The latest addition to Galápagos’s

加拉帕戈斯群岛雀鸟名单上的最新成员生活在无人居住的偏远小岛沃尔夫岛上（对于一只小鸟来说，这是一个极其困难的地方——但对摄制组来说也不容易，因为它需要 12 小时的船程从圣克鲁斯，加拉帕戈斯的主要岛屿）。没有人知道第一只雀鸟何时到达沃尔夫，但漂流者（被认为是从南部其他加拉帕戈斯群岛吹来的尖嘴地雀）无疑在他们的新家中面临着陌生的挑战——不到 0.8 平方公里的面积和一个死火山。

The latest addition to Galápagos’s finch list lives on the tiny, uninhabited and remote island of Wolf (an extremely difficult place for a small bird to have got to – but not easy for a film crew either as it required a 12-hour boat journey from Santa Cruz, Galápagos’s principal island). Nobody knows when the first finch arrived on Wolf but the castaways (thought to be sharpbilled ground finchesblown in from other Galápagos Islands to the south) undoubtedly faced unfamiliar challenges on their new home – an area of less than 0.8 square kilometres and the remains of an extinct volcano.<br>

加拉帕戈斯群岛的最新成员生活在人迹罕至的偏远小岛沃尔夫岛上(对于一只小鸟来说，这是一个极其困难的地方——但对于一个电影摄制组来说也不容易，因为它需要从加拉帕戈斯群岛的主要岛屿圣克鲁斯乘船12个小时)。没有人知道第一只雀鸟是什么时候登上沃尔夫号的，但这些漂流者(被认为是从其他加拉帕戈斯群岛吹到南方的尖嘴地面雀鸟)无疑在他们的新家面临着不熟悉的挑战——面积不到0.8平方公里，还有一座死火山的遗迹。