Many thanks for clarification and d

Many thanks for clarification and detailed checking. I had a look to you comment on PAHs, it seems Apple is even more strict here with a sum of 10PPM or 10mg/1kg as RoHS or German GS.As Apple is rating this for external materials, by my understanding this is concerning like housings of final product surfaces, which the end customer can get in direct contact by hands / skin. (e.g. housing of a watch or phone) Also, then it makes sense as the PAHs are causing skin issues and in case of long term exposition they potentially can cause cancer. But even better, if we cover this as well and have none of such materials above limits. For the meantime this info from your side is perfect, if we will need any official or signed statement for Apple, I will get back to you.Big thanks again and have a nice day.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

非常感谢您的澄清和详细检查。 我看了你对多环芳烃的评论，似乎苹果在这里更严格，总和为 10PPM 或 10mg/1kg 作为 RoHS 或德国 GS。 由于 Apple 正在对外部材料进行评级，据我了解，这与最终产品表面的外壳类似，最终客户可以通过手/皮肤直接接触外壳。（例如手表或手机的外壳）此外，这是有道理的，因为多环芳烃会导致皮肤问题，如果长期暴露，它们可能会导致癌症。但更好的是，如果我们也涵盖这一点并且没有超出限制的此类材料。 与此同时，你方提供的这些信息是完美的，如果我们需要任何官方或签署的 Apple 声明，我会回复你。 再次非常感谢，祝你有美好的一天。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

非常感谢您的澄清和详细检查。 我看了你对多环芳烃的评论，似乎苹果在这里更严格了，10PPM或10mg/1kg的总量是RoHS或德国GS。 由于苹果公司对外部材料进行评级，据我了解，这与最终产品表面的外壳有关，最终客户可以通过手/皮肤直接接触(e、此外，多环芳烃会引起皮肤问题，如果长期暴露在空气中，可能会导致癌症。但更好的是，如果我们也涵盖了这一点，并且没有任何此类材料超过限制。 在此期间，你方的信息是完美的，如果我们需要苹果的任何官方或签字声明，我会给你回复。 再次表示衷心的感谢，祝你有愉快的一天。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

非常感谢您的澄清和详细检查。我看了一下你对多环芳烃的评论，似乎苹果在这里更严格，总量为10PPM或10mg/1kg，如RoHS或德国GS。由于苹果对外部材料进行了评级，根据我的理解，这与最终产品表面的外壳有关，最终客户可以通过手/皮肤直接接触。(例如，手表或手机的外壳)此外，这也是有道理的，因为多环芳烃会导致皮肤问题，如果长期暴露，它们可能会导致癌症。但更好的是，如果我们也涵盖这一点，并且没有这种材料超过限制。与此同时，您提供的信息是完美的，如果我们需要苹果的任何官方或签名声明，我会回复您。再次衷心感谢，祝您愉快。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.