BLMG馬さんお疲れ様です。2LNのRCの治具について下記、確認・相談

BLMG馬さんお疲れ様です。2LNのRCの治具について下記、確認・相談させていただきたく。・RCについてですが前回翁さんがご連絡いただいたもの(添付メール)で、仕様決めとデータ作製は進めてよろしいでしょうか？(客先の正式回答を待った方がよろしいでしょうか？)・RCのｾﾝﾀｰ硬度を図る際、インストロンにどのように位置しているかご教示いただきたく。(治具の位置と幅を確認するため)・RCのセンターとRLで3分割ですが、ｾﾝﾀｰのみで支えようとすると製品のバランスが悪くなるため、添付資料のように幅方向を広げて対応させていただきたく。(センターとRLの治具は製品表面が角度4°違うため、RLと一緒に並べて使うのは厳しいです)・RCの腿下の測定ポイントを確認・連絡いただきたく。(図面データに腿下の測定ポイントがないため、データの座標と治具の位置が決められないため。)お手数おかけしますが宜しくお願い致します。5612迎田

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

BLMG Ma-san， 感谢您的辛勤工作。 我们想确认并参考以下有关2LN RC夹具的内容。 ・关于RC，是否可以根据Okina先生上次联系的邮件（附件）进行规格确定和数据创建？ （最好等待客户的正式答复吗？） ・在测量RC的中心硬度时，请告诉我们Instron的位置。 （检查夹具的位置和宽度） ・ RC中心和RL分为3个部分，但是如果仅靠中心支撑，则会失去产品的平衡性 ，因此请按照随附文件所示扩大宽度方向。我要做。 （由于中心的产品表面和RL夹具的产品表面相差4°，因此很难与RL并排使用。） ・请检查并联系RC大腿下方的测量点。 （由于在图纸数据的大腿下方没有测量点，因此无法确定数据的坐标和夹具的位置。） 对于给您带来的不便，我们深表歉意。 5612尤达

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

BLMG马先生 辛苦了 下面，我想确认并咨询2LN的RC夹具。 关于RC，但上次刘先生联系过（附件），规格决定和数据制作可以推进吗？ （我是否最好等待客户正式答复？ ) • 在测量 RC 的中心硬度时，请告诉我们它位于 Intron 的位置。 （用于检查夹具的位置和宽度） RC 中心和 RL 分为三个部分，但产品之间的平衡会变差，如果您只尝试支持中心， 我想通过扩大宽度方向来回应，如附件所示。 （由于中心和 RL 夹具的产品表面不同 4° 的角度，因此很难与 RL 并排使用。 *我想确认RC大腿下的测量点，并联系他们。 （由于绘图数据中没有大腿下的测量点，因此无法确定数据的坐标和夹具的位置。 ) 谢谢你的帮助。 5612 迎田

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

BLMG马先生 辛苦了。 2关于LN的RC的治具，请让我确认和商谈。 ・关于RC，上一次翁先生联系我的东西（附件邮件），可以进行规格决定和数据制作吗？ （等客户正式回复比较好吗？) ・在测量RC的传感器硬度时，请告诉我在胰岛素中的位置。 （为了确认夹具的位置和宽度） ・RC中心和RL共分三部分，如果只使用传感器来支撑，则产品平衡会变差 希望能像附件资料那样扩大范围进行对应。 （中心和RL治具的产品表面角度相差4°，与RL一起摆放使用很困难） ・请确认并联系RC大腿下的测量点。 （图纸数据中没有大腿下方的测量点，因此无法确定数据的坐标和夹具的位置。) 给您添麻烦了，请多关照。 5612迎田

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.