・神経質な方や一般的に常識のない方の入札はお断りさせていただきます。・商品が中古品もしくは中古扱いの場合、必ず傷や汚れ等あると思ってください的简体中文翻译

・神経質な方や一般的に常識のない方の入札はお断りさせていただきます。・

・神経質な方や一般的に常識のない方の入札はお断りさせていただきます。・商品が中古品もしくは中古扱いの場合、必ず傷や汚れ等あると思ってください。・商品説明に無かった、聞いていない、事前に分かっていたら入札はしなかった等 ごく稀にクレームを入れる方がおりますが現状優先、画像にて判断願います。・最近、入札した方による取り消し依頼が増えておりますが当方では一切取り消しは 行いませんので、よくお考えになった上でご入札願います。・新規の方や10未満の低評価の方による入札は過去に何度か悪戯がありましたので 当方では固くお断りさせていただきますので絶対に入札しないで下さい。 入札した場合は予告なく入札の取り消し及び落札後であっても落札者都合で削除 した上でブラックリストに登録いたします。 どうしても入札をご希望の場合は、質問欄から購入の一報をご連絡ください。・「悪い」の評価がある方の入札はこちらの判断で入札を取り消す場合が御座います。・落札後、3日以内に連絡をいただけない場合、落札者都合で削除致します。・取引ナビ(ベータ版)になりますので落札者の方より取引情報を送信して下さい。・決済方法はヤフー簡単決済のみになります。一定期間内を過ぎますと振り込みが できなくなってしまいますので3日以内には振り込みをお願いします。・万が一、上記の日数を経過しても「支払い完了」のご連絡をいただけない場合は 落札者都合で削除させていただきます。・その際オークションシステム上「非常に悪い」の評価が自動的に付きますので ご理解ください。・代金引換、商品券、切手等には対応しておりませんし領収書の発行もしておりません。・発送の際、近くに郵便局があるため基本的にゆうぱっくの着払いで発送させて いただきますが、品物を取りに来ていただけるのであれば直接手渡しも可能です。 商品の重さや大きさによってはヤマトや佐川を利用する場合もあるかもしれません。・商品にもよりますがレターパック用紙に入るものであれば対応も致します。 (但し、着払いは不可なので商品代金にプラスしてお支払いください)・配送方法の欄に送料が0になっておりますが、無料という意味ではありません。 (ゆうパックの場合、着払いになりますので配達員に直接配送料金をお支払いください)・土日祝や大型連休等は基本的に発送は行っておりません。 場合によっては質問返答やご連絡等遅れることも御座います。・ノークレーム、ノーリターンでお願いします。・お取引終了まで誠意をもって対応させていただきます。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
・我们将拒绝那些紧张或一般没有常识的人投标。<br>・如果产品是二手的或被视为二手的,请务必将其视为有划痕或脏污。<br>-<br>很少有人会在事先知道的情况下提出诸如不在项目描述中,不听,不投标等投诉,但请以图像判断,优先考虑当前情况。<br>-最近,投标人的取消请求数量在增加,但我们根本不会取消,<br>所以请仔细考虑后投标。<br>-由于过去在新人或评分低于10的人投标时出现了一些恶作剧,我们<br>将坚决拒绝,所以请不要投标。<br>如果您中标,我们将在不通知的情况下取消中标,即使中标后也为最高出价者将<br>其删除,然后将其列入黑名单。<br>如果您真的要出价,请在问题栏中告诉我们您的购买情况。<br>・对于那些有“差”评价的人,我们可能会酌情取消投标。<br>-如果您在中标后3天内未联系我们,为方便最高出价者,我们将删除。<br>- 由于是交易导航(测试版),请发送最高出价者的交易信息。<br>・ 唯一的付款方式是 Yahoo! Easy Payment。一段时间后,您将<br>无法进行转账,因此请在 3 天内进行转账。<br>- 万一您在上述天数内未收到“付款完成”通知,<br>为方便最高出价者,我们将删除该通知。<br>・届时<br>请您理解拍卖系统会自动给您“非常差”的评分。<br>・不支持货到付款、礼券、印章等,不开具收据。<br>・ 发货时,因为附近有邮局,所以基本上是 Yu-Pack 发货,但<br>如果您能来取件,也可以直接交给。<br>根据产品的重量和尺寸,您可以使用大和或佐川。<br>・根据产品,如果它适合信封纸,我们将作出回应。<br>(但是,不能货到付款,所以请在产品价格之外支付。)<br>- 运费在运输方式栏中为0,但这并不意味着它是免费的。<br>(Yu-Pack 是货到付款,所以请直接向送货员支付运费。)<br>・周末、节假日和长假期基本不发货。<br>在某些情况下,我们可能会延迟回答问题和联系您。<br>・请勿索取,请勿退货。<br>・我们将真诚回应,直到交易结束。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
・不允许神经质或一般没有常识的人投标。<br>・如果商品是二手货或二手货,请务必认为有瑕疵或污渍。<br>・商品说明中没有、没有听说、事先知道的话就没有投标等<br>虽然有极少数人提出索赔,但请以现状优先,用图片来判断。<br>・最近,投标人提出的取消请求增加了,但是我方不能取消一切<br>因为不进行,所以请仔细考虑后再投标。<br>・新的或不满10的低评价的投标过去曾经有过好几次恶作剧<br>我方坚决拒绝,请绝对不要投标。<br>投标的情况下,即使没有预告地取消投标以及中标后,由于中标者的情况也会删除<br>之后登录黑名单。<br>如果您无论如何都想要投标的话,请从提问栏中告知购买情况。<br>・有“不好”评价的人的投标有时会根据我方的判断取消投标。<br>・中标后3天内联系不上的话,会根据中标者的情况删除。<br>・因为是交易导航(β版),所以请中标者发送交易信息。<br>・结算方法只有雅虎简单结算。过了一定期间后汇款就会<br>因为不行了,所以请在3天内汇款。<br>・万一超过上述天数仍无法收到“支付完毕”的联络时<br>由于中标者的原因,请允许我删除。<br>・那个时候拍卖系统上会自动附带“非常不好”的评价<br>请理解。<br>・不支持付款、商品券、邮票等,也不发行收据。<br>・发送的时候,因为附近有邮局,所以基本上都是邮递到付<br>可以收到,但是如果您能来取东西的话,可以直接交给您。<br>根据商品的重量和大小,也有可能利用大和和和佐川。<br>・根据商品不同,如果是信包装纸的话也可以对应。<br>(但是,不能到付,请加上商品货款支付)<br>・配送方法一栏里的运费是0,但并不是免费的意思。<br>(如果是邮包的话,因为要到付,所以请直接向邮递员支付运费)<br>・周六、周日、大型连休等基本上不发送。<br>根据情况,回答问题和联络等也有可能会延迟。<br>・请不要索赔,不要退货。<br>・在交易结束前请让我真诚地应对。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
请允许神经质或一般没有常识的人投标。商品为二手货或二手商品时,请务必考虑有伤痕或污渍等。商品说明中没有、没有听说、事先知道的话就不进行投标等有极少数人投诉,请根据现状优先、图像进行判断。最近,投标人提出的取消委托在增加,但我方不能完全取消不进行,请仔细考虑后再投标。由于新的和未满10的低评价者的投标在过去曾发生过几次恶作剧我们坚决拒绝,所以绝对不要投标。投标的情况下,不预先通知就取消投标,即使在中标后也根据中标者的情况删除然后加入黑名单。如果无论如何想要投标的话,请从询问栏联系购买的通知。评价为“不好”的一方的投标根据我方的判断有取消投标的情况。中标后,如果3天内未得到联系的话,将根据中标者的情况删除。因为是交易导航(β版),所以请由中标者发送交易信息。结算方法只有雅虎简单的结算。 过了一定期间之后汇款会停止因为不能了,所以请在三天之内汇款。万一过了上述天数还没有收到“支付完毕”的联系的话请允许我因中标者的原因而删除。此时拍卖系统上会自动附加“非常差”的评价,所以请理解。不支持货到付款、商品券、邮票等,也不发行收据。发送的时候,因为附近有邮局,所以基本上用优惠卡付款的方式发送我接受,但是如果你能来取东西的话,可以直接交给你。根据商品的重量和大小,可能也会使用大和和佐川。根据商品不同,如果是放在信纸包用纸上的话也可以应对。(但是,由于不能货到付款,请在商品货款上加上支付)配送方法一栏中运费为0,但并不意味着免费。(如果是背包的话,会货到付款,所以请直接向快递员支付运费)基本不发送周末节假日和长假等。根据情况,回答问题和联络等也会延迟。不索赔,请不要退货。在交易结束之前,我们会诚心诚意地应对。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: