『ファブリーズ 布用スプレーシリーズ』のパッケージを発売以降初の全面リニューアル。 『ファブリーズ 布用スプレーシリーズ』は布製品にスプレー的简体中文翻译

『ファブリーズ 布用スプレーシリーズ』のパッケージを発売以降初の全面リ

『ファブリーズ 布用スプレーシリーズ』のパッケージを発売以降初の全面リニューアル。 『ファブリーズ 布用スプレーシリーズ』は布製品にスプレーするだけで、嫌なしみついた ニオイを元から取り除き除菌もできる商品です。洗いにくい布製品を手軽にすっきりできることで、1998年の日本発売開始以来、布用消臭スプレーのトップブランドとして多くのお客様に親しまれています。 新改良の『ファブリーズ 布用スプレーシリーズ』は、新型噴射ノズルを採用することにより、ファインミストで細かく均一に布製品にスプレーすることが可能になりました。このミスト噴射の効率向上により、消臭効果が25%もアップしました。また、ボトルもより手にフィットしてスプレーしやすい形状に変更しています。 ファインミストの新型噴射ノズル 新型噴射ノズルを採用することにより、細かく均一なファインミストで布製品に効率よくスプレーすることが可能になりました。このミスト噴射の効率向上により、消臭効果25%アップを実現しています。手にフィットして持ちやすい新ボトル より手にフィットして持ちやすく、スプレーのしやすいボトルになりました。パッケージのデザインも、スッキリ消臭・除菌のさわやかさをイメージしたものに一新しています。 成分:トウモロコシ由来消臭成分、除菌成分(有機系)、香料
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
由于第一更新的实施推出了包的“纺必适织物喷雾系列”。<br>“纺必适织物喷雾系列”仅喷洒布产品,是一种商品,可以是灭菌从原来的不愉快的气味根深蒂固除去。通过清洗硬布产品易于清洁,因为在1998年日本推出以来,它已经熟悉我们的许多客户的顶级品牌面料的除臭喷雾。<br>的新的改进“纺必适织物喷雾系列”,通过采用一种新的喷射喷嘴,它现在可以喷雾微细均匀地布产品的微细雾沫。此喷雾的效率,除臭效果也高达25%。此外,瓶子也被改为喷雾容易体形和成更多的人手。<br><br>细雾的新喷射喷嘴<br>通过采用一种新的喷射喷嘴,现在有可能有效地喷在布制品以精细均匀的微细雾沫。此雾注入的效率,实现了25%的向上除臭效果。<br><br>手新瓶容易把握,并且能够放入<br>轻松拥有适合在手相比,现在很容易一瓶喷雾。包装设计也进行了重新设计,以清洁除臭杀菌的新鲜形象的说。<br><br>成分:玉米衍生的除臭剂组分,杀菌成分(有机),香水
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
自推出"法布里斯布喷雾系列"包装以来,它首次全面更新。 <br>"Fabriz 织物喷雾系列"是一种产品,只需喷洒在织物产品上,即可去除原始气味和消毒。 自1998年在日本推出以来,许多客户都作为布除臭喷雾的顶级品牌而深受客户的喜爱。 <br>新的改进"Fabriz 织物喷雾系列"采用新的喷射喷嘴,允许在细雾中均匀地喷涂到织物产品上。 通过提高雾喷射的效率,除臭效果提高了 25%。 此外,瓶子也改变形状,以适应手,更容易喷雾。 <br><br>细雾的新喷射喷嘴 <br>采用新的喷射喷嘴,可以有效地喷涂到织物产品与精细雾精细均匀。 通过提高雾喷射的效率,除臭效果提高了 25%。<br><br>新瓶,适合手,易于携带 <br>它更贴合手,易于携带,瓶更容易喷雾。 包装的设计也更新为清爽除臭和消毒的清爽图像。 <br><br>成分:玉米衍生除臭成分、消毒成分(有机)、香料
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
自《布用喷雾器系列》的包装发售以来首次全面更新。<br>是只对布制品喷雾,能从原来除去讨厌附有了的气味除菌的商品。由于简单地流畅地能洗难清的布制品,1998年日本开始发售以来,作为布用除臭喷雾器的首位品牌被多的顾客亲近。<br>新改良的『纺织品布用喷雾器系列』,由于采用新型喷射喷嘴的事,由于精密处细小地均匀地对布制品喷雾的事变得可能了。由于喷雾的效率提高,除臭效果提高了25%。另外,瓶子更适合手,更适合喷雾。<br>精密喷嘴<br>通过采用新型喷嘴,可以用细致均匀的精密喷雾对布制品进行高效喷雾。根据这个喷射的效率提高,实现着除臭效果25%提高。<br>适合手拿的新瓶子<br>更适合手持,成为容易喷雾的瓶子。包装的设计也焕然一新,给人以清爽除臭、除菌清爽的印象。<br>成分:玉米来历除臭成分,除菌成分(有机系),香料
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: