The arrangement of the electrical e

The arrangement of the electrical equipment throughout the vessel shall be such as to provide ready and safe access to all parts for inspection, maintenance and repair as far as practicable. All electrical equipment shall be so located that as far as practicable they are not exposed to risk of mechanical injury or damage from water, steam, oil or excessive heat and where inflammable gases cannot accumulate. Where necessarily exposed to such risks, the equipment shall be suitably constructed or enclosed. Where electrical equipment is installed in the hazardous area such as battery room or paint room or cargo hold carried dangerous goods in, the equipment shall be of explosion proof type or intrinsically safe type

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

船舶各处电气设备的布置，须在 切实可行范围内为检查、维护及修理所有部件提供容易及安全的通道 。 所有电气设备的位置应尽实际可能使它们不会 暴露在机械伤害或水、蒸汽、油或过热的损坏风险中 ，并且易燃气体不会积聚。在必然暴露于此类 风险的情况下，设备应适当构造或封闭。 电气设备安装在电池室、油漆 间或载运危险品的货舱等危险区域时，设备应为防爆 型或本质安全型

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

整个船舶的电气设备布置应确保 为检查、维护和维修所有部件提供随时安全的通道 可行的 所有电气设备的位置应尽可能避免 暴露于水、蒸汽、油或过热造成的机械伤害或损坏风险 以及易燃气体无法积聚的地方。必要时接触 风险，设备应适当建造或封闭。 电气设备安装在危险区域，如电池室或油漆 装载危险货物的房间或货舱，设备应防爆 类型或本质安全型

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

整个船上电气设备的布置应符合以下要求 尽可能提供对所有零件进行检查、维护和修理的便捷和安全的通道 切实可行。 所有电气设备的位置应尽可能不 暴露于水、蒸汽、油或过热造成的机械伤害或损坏的风险中 易燃气体不能积聚的地方。在必须暴露于这种环境的情况下 风险，设备应适当构造或封闭。 电气设备安装在危险区域，如电池室或油漆区 装载危险货物的房间或货舱，其设备应是防爆的 类型或本质安全型

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.