1.Grund der ÄnderungDie BTPS-Korrek

1.Grund der ÄnderungDie BTPS-Korrektur sollte die Reduzierung der Luftfeuchte bei der Ausatmung berücksichtigen.2.Durchgeführte ÄnderungGemäß der durchgeführten Versuchsreihe wird nun bei der Ausatmung um den Faktor korrigiert, um den sich der Wasserdampfdruck in der Luft reduziert hat.Auf Grund der unterschiedlichen Reduktion der Luftfeuchte (Kondensation an der Blende beim Ergoflow führt zu einer niedrigeren Restfeuchte) kann bei der BTPS-Korrektur noch der Faktor der Restfeuchte gesetzt werden.Aus den Versuchsergebnissen wurde weiterhin der Abkühlfaktor der Luft bis zur Blende sowie die Temperaturkorrektur beim Ergoflow optimiert.3.Vorgenommene TestsSowohl bei Spiraflow als auch bei Ergoflow ist die Drift über einen längeren Zeitraum deutlich optimiert. Die Ergebnisse des Waveform-Generators entsprechen den Sollwerten.4.Betroffene DateienBTPSCorrection (Communication)FlowSignalProcessing (Communication)ErgoflowSignalProcessing (Communication)

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1.Grund变化 的BTPS校正应考虑到呼气期间湿度的降低。 2.Durchgeführte改变 根据所进行的一系列的测试将由其中的水蒸汽压力是在空气中减少因子呼气期间进行校正。 由于（关于流动埃尔戈导致较低的残留水分的栅极缩合）的不同减少湿度的可能仍然残留水分的因素被放置在BTPS校正。 从空气的冷却的试验结果被持续到孔，并且当人体工程学流动时的温度修正最优化。 3.Vorgenommene测试 无论Spiraflow和人体工程学流漂移在一个较长时期的显著优化。波形发生器对应于目标值的结果。 4.Betroffene文件 BTPSCorrection（通信） 流量信号处理（通信） 人体工程学流信号处理（通信）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1.变更原因 BTPS 校正应考虑到呼气期间湿度的降低。 2.所做的更改 根据所进行的测试系列，现在通过降低空气中的水蒸气压力的因素来纠正呼气。 由于湿度的降低不同（在流水流期间孔径的冷凝导致残留水分降低），BTPS 校正中仍可设置残余水分系数。 从试验结果中，进一步优化了空气对孔径的冷却系数以及风流过程中的温度校正。 3.进行测试 对于 Spiraflow 和 Ergoflow，漂移在较长时间内得到显著优化。波形发生器的结果对应于设定点。 4.受影响的文件 BTPS 校正（通信） 流信号处理（通信） Ergoflow信号处理（通信）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1.修改原因 BTPS校正应考虑到呼气过程中空气湿度的降低。 2.修订 根据所进行的一系列试验，现在通过空气中的水蒸气压力降低的系数来校正呼吸。 由于空气湿度的不同降低（Ergoflow的孔径处的冷凝导致较低的残余湿度），BTPS校正也可以设置残余湿度系数。 测试结果进一步优化了空气的冷却系数，达到孔径，并在Ergoflow温度修正。 3.初步试验 螺旋流和麦角流在较长时间内都显著改善了漂移。波形发生器的结果与目标值相对应。 4.有关档案 BTPSCorrection（通信） 流量信号处理（通信） ErgoflowSignalProcessing（通信）

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.