コンシューマ第一生産管理課の神口です。いつもお世話になっております。連

コンシューマ第一生産管理課の神口です。いつもお世話になっております。連休前にご案内させて頂いた、ライン停止に伴う関数後倒し機種につきまして、営業より変更要望が入りましたのでご案内します。CY-823AY9A W23 39,521pcs 後倒し対象 ⇒ 優先機種に変更新規販路に対し、6月中の工場出荷が必要になったとのことです。来年以降の受注にかかわってくる案件になるとのことで、申し訳ございませんが、6月中の生産/出荷をして頂きますようご調整をお願いいたします。また、既に優先で計画を入れて頂いておりますが、フランス向けCY-295AY9B につきましても、更なる前倒しを要望されており、可能な限り優先していただきますよう、ご対応をお願いできないでしょうか。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

这是消费者至上生产管理部门的神口。 感谢您一直以来的支持。 由于在连续假期之前宣布的生产线停顿，我们将通知您有关 销售部门推迟功能的变更请求功能。 CY-823AY9A W23 39,521pcs延迟交货的目标⇒更改为优先型号 据说六月的新销售渠道需要工厂出货。 通过和身边参与明年订单成为项目， 我很抱歉，感谢您的调整，我们将生产/六月份出货。 另外，我们已经优先考虑规划，但是 我们要求法国CY-295AY9B进行进一步开发， 因此请给我们您优先级，以便我们可以优先考虑。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

コンシューマ第一生産管理課の神口です。 いつもお世話になっております。 連休前にご案内させて頂いた、ライン停止に伴う関数後倒し機種につきまして、 営業より変更要望が入りましたのでご案内します。 CY-823AY9A W23 39,521pcs 後倒し対象 ⇒ 優先機種に変更 新規販路に対し、6月中の工場出荷が必要になったとのことです。 来年以降の受注にかかわってくる案件になるとのことで、 申し訳ございませんが、6月中の生産/出荷をして頂きますようご調整をお願いいたします。 また、既に優先で計画を入れて頂いておりますが、 フランス向けCY-295AY9B につきましても、更なる前倒しを要望されており、 可能な限り優先していただきますよう、ご対応をお願いできないでしょうか。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

这是消费者第一生产管理课的神口。 总是承蒙您的关照。 关于连休前为您介绍的、随着线路停止函数后倒下的机型， 营业方面提出了变更要求，我来给您带路。 CY-823 AY 9 A W2339521pcs后倒下对象⇒变更为优先机型 对于新的销路，需要6月内的工厂出货。 关于明年以后接受订货的案件， 非常抱歉，请调整为6月内的生产/出货。 另外，虽然您已经优先制定了计划， 关于面向法国的CY-295AY 9 B，也被要求提前， 能请您尽量优先处理吗？

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.