- 文本
- 历史
Well received the material status a
Well received the material status and thanks for your prompt feedback. In order to proactively manage our inventories in response to the projected reduction in sales due to the Coronavirus we are asking for all suppliers to hold all PO’s that have not been shipped effective immediately. Please have your team to hold the material purchasing with the suppliers for all open POs immediately, our UC planning will have an updated priority PO per SAP Material# details according to market needs by next week that we’ll share with you once available. We realize this request could be disruptive for your factory, we appreciate your understanding that the adjustment is needed to ensure the financial state and ongoing strength of the Ariat brand. We look forward to the days when this is behind us and we are back to a normal state, in the meantime let’s continue to work together to both survive this challenging situation.
0/5000
好评物质状况并感谢您的及时反馈。<br> <br>为了响应销量预计减少主动地管理我们的库存，由于冠状我们要求所有供应商都认为，没有立即发货有效的所有采购订单。<br> <br>请准备好您的团队将与该供应商立即将所有打开的采购订单的原材料采购，我们的UC规划将根据市场需要在下周，我们将与您一经面世分享每有SAP材料＃细节的更新的优先级PO。<br> <br>我们意识到这个请求可能是破坏性你的工厂，我们感谢您的理解是需要调整，以确保Ariat品牌的财务状况和持续的力量。<br> <br>我们期待的日子，这是我们身后，我们又回到了正常状态，在此期间，让我们继续携手合作，双方度过这个充满挑战的局面。
正在翻译中..
Well received the material status and thanks for your prompt feedback.<br> <br>In order to proactively manage our inventories in response to the projected reduction in sales due to the Coronavirus we are asking for all suppliers to hold all PO’s that have not been shipped effective immediately.<br> <br>Please have your team to hold the material purchasing with the suppliers for all open POs immediately, our UC planning will have an updated priority PO per SAP Material# details according to market needs by next week that we’ll share with you once available.<br> <br>We realize this request could be disruptive for your factory, we appreciate your understanding that the adjustment is needed to ensure the financial state and ongoing strength of the Ariat brand. <br> <br>We look forward to the days when this is behind us and we are back to a normal state, in the meantime let’s continue to work together to both survive this challenging situation.
正在翻译中..
收到材料状态良好，感谢您的及时反馈。<br>为了积极管理我们的库存，以应对冠状病毒导致的预计销售减少，我们要求所有供应商保留所有尚未立即生效的采购订单。<br>请让您的团队立即与所有未结采购订单的供应商进行物料采购，我们的UC计划将根据下周的市场需求，根据SAP物料的详细信息更新优先采购订单，一经提供，我们将与您共享。<br>我们意识到这一要求可能会对贵厂造成破坏，我们感谢您的理解，即需要进行调整，以确保阿里亚特品牌的财务状况和持续实力。<br>我们期待着这一天的过去，我们回到正常的状态，同时让我们继续共同努力，共同度过这一充满挑战的局面。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
