以下対応をお願い致します。１． お客様へ下記コネクタ型式・ピン・配置で

请采取以下措施。<br><br>1。请向客户确认以下连接器型号，引脚和布置是否可接受。<br>附带的粉红色标记是当时与YS交换的信号。<br>当前的布局和旧设备的布局不同，因此，如果可能，我们将使用当前的连接器，引脚和布局（带粉色标记）。<br>这是为了防止在再次切换到长冈传送带时出现混乱。<br>（如果没有标记，则这次我将不使用它。）关于<br>通过I / O输出宽度调整设置值的功能（通过DDK连接器输出），这次无论其前后设备如何安装（长冈YS）我们是。<br><br>2。请使用以下内容作为内部联系人（更改合同详细信息）。<br>・ SMEMA→MOLEX信号<br>・切换为前后装备信号（长冈→YS）（No4729）同样，<br><br><br>刘的<br>前后装备也将更改为长冈→YS。<br>Kosugi先生将更改合同详细信息。<br>请采取以下行动。<br><br>1。图纸在<br>这种情况下，将10.03-N0和10.07-N0描述为前后设备YS的短路。<br>（这是短路。）<br>请按照图纸进行所有接线。<br><br>2。软件<br>请使用PC背面屏幕上的DM在此处切换。<br>0→长冈规格3.00有效<br>1→YS规格10.00有效<br>这次设为1。

以下対応をお願い致します。<br><br>１． お客様へ下記コネクタ型式・ピン・配置でいいかご確認下さい。<br>添付ピンク目印が当時YSとの信号やりとりをしていた信号となります。<br>現在の配置と旧装置で配置は異なっており、可能であれば現在のコネクタ・ピン・配置（添付ピンク目印）とさせて頂きたいです。<br>今後ナガオカ様コンベヤに再び切替した際の混乱を防ぐ為です。<br>（目印がないものについては今回使用致しません。）<br>幅調設定値をI/Oで出力する機能（DDKコネクタによる出力）については、前後設備（ナガオカ様YS様）関係なく今回も搭載しております。<br><br>２． 社内連絡（契約内容変更）として以下お願いします。<br>・SMEMA→MOLEX信号<br>・前後設備信号（ナガオカ→YS）へ変更 （No4729）同様<br><br><br>劉さん<br>前後設備がナガオカ→YSに変更になります。<br>小杉さんより契約内容変更が出ます。<br>以下対応をお願いします。<br><br>１．図面<br>その際、10.03-N0と10.07-N0は、前後設備YS時短絡と記載してください。<br>（今回は短絡です。）<br>配線自体は図面通り全てやって下さい。<br><br>２．ソフト<br>ここをPCの裏画面のDMで切り替えられるようにしてください。<br>0 →ナガオカ仕様 3.00 が有効<br>1→YS仕様 10.00が有効<br>今回は、1にする。

请进行以下处理。<br>1.请向客户确认以下连接器型号、销、配置是否合适。<br>附加的粉色记号是当时和YS进行信号交换的信号。<br>现在的配置和旧装置的配置不一样，如果可能的话请让我作为现在的连接器·pin·配置（附件粉色记号）。<br>为了防止今后再次切换到长冈先生传送带时的混乱。<br>（没有记号的东西这次不使用。）<br>关于通过I/O输出宽度调整设定值的功能（DDK连接器的输出），与前后设备（nagaoka先生YS先生）无关，这次也配备了。<br>2.公司内部联络（合同内容变更）如下所示。<br>・SMEMA→MOLEX信号<br>・变更为前后设备信号（长笛→YS）（No.4729）同样<br>老刘<br>前后设备变更为长笛→YS。<br>小杉先生要变更合同内容。<br>请进行以下处理。<br>1.图纸<br>此时，请将10.03-N0和10.07-N0记载为前后设备YS时短路。<br>（这次是短路。）<br>配线请按照设计图全部进行。<br>2.软件<br>请用电脑背面画面的DM来切换这里。<br>0→长刀规格3.00有效<br>1→YS规格10.00有效<br>这次就选1。<br>