Eyewear products regulated by FDA are commonplace in the daily lives o的简体中文翻译

Eyewear products regulated by FDA a

Eyewear products regulated by FDA are commonplace in the daily lives of the vast majority of the general public. FDA believes that impact-resistant lenses are an essential component of the safe design of these devices. The use of impact-resistant lenses in eyeglasses and sunglasses is addressed in 21 CFR 801.410. Except in those cases where the physician or optometrist finds that such lenses will not fulfill the visual requirements of the particular patient, directs the use of other lenses in writing, and gives written notification to the patient, eyeglasses and sunglasses must be fitted with impact-resistant lenses (21 CFR 801.410(c)(1)). Glass lenses, plastic lenses, or laminated glass lenses can be made impact resistant by any method. However, in accordance with 21 CFR 801.410(c)(2), all such lenses must be capable of withstanding the impact test described in 21 CFR 801.410(d)(2). Although lenses must be impact resistant, it does not make the lenses shatterproof. The number of lenses actually tested for impact resistance within each batch or lot varies depending on material and type of lens (21 CFR 801.410(c)(3)). You must perform impact testing on each glass lens for prescription use (21 CFR 801.410(c)(3)). However, you may test a statistically significant sample of lenses from each production batch for testing of over-the-counter (OTC) glass lenses, glass laminate (prescription or OTC), and plastic lenses (prescription or OTC) for impact resistance. Certain lenses, which are prescribed infrequently for specific, uncommon visual needs, have physical designs that make them unsuitable for impact testing. These lenses (see 21 CFR 801.410(c)(3) for specific types) should be rendered impact resistant but need not be tested. Consumers, manufacturers, and sellers should remember that the strength of any lens is related to the condition of its surface and edge. All lenses lose their impact strength in direct proportion to the breakdown of the polished and edged surfaces. The greater the number and depth of scratches or the poorer the edge finish, the weaker the lens becomes. For consumers, there is an inherent hazard in continuing to wear scratched lenses because their impact strength is reduced. Spectacle wearers also should be aware that plastic lenses are not necessarily impact resistant simply because they are manufactured of a plastic material. FDA does not regulate other forms of eyewear, such as safety glasses and sports glasses (including swimmers' racing goggles, ski goggles, and racquetball eye guards), as devices unless they have ultraviolet (UV) prescription lenses.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
受 FDA 监管的眼镜产品在绝大多数公众的日常生活中司空见惯。FDA 认为抗冲击镜片是这些设备安全设计的重要组成部分。21 CFR 801.410 规定了在眼镜和太阳镜中使用抗冲击镜片。除非医生或验光师发现此类镜片不能满足特定患者的视觉要求,以书面形式指示使用其他镜片,并向患者发出书面通知,否则眼镜和太阳镜必须配戴抗冲击-抗性镜片 (21 CFR 801.410(c)(1))。玻璃镜片、塑料镜片或夹层玻璃镜片可以通过任何方法制成抗冲击性。但是,根据 21 CFR 801.410(c)(2),所有此类镜片必须能够承受 21 CFR 801.410(d)(2) 中描述的冲击测试。尽管镜片必须抗冲击,但它并不能使镜片防碎。每个批次或批次中实际测试抗冲击性的镜片数量取决于镜片的材料和类型 (21 CFR 801.410(c)(3))。您必须对每个处方使用的玻璃镜片进行冲击测试 (21 CFR 801.410(c)(3))。但是,您可以测试每个生产批次中具有统计意义的镜片样本,以测试非处方 (OTC) 玻璃镜片、玻璃层压板(处方或 OTC)和塑料镜片(处方或 OTC)的抗冲击性。某些镜片不常用于特定的、不常见的视觉需求,其物理设计使其不适合进行冲击测试。这些镜片(请参阅 21 CFR 801.410(c)(3) 了解特定类型)应具有抗冲击性,但无需进行测试。消费者、制造商和销售商应记住,任何镜片的强度与其表面和边缘的状况有关。所有镜片的抗冲击强度与抛光和边缘表面的损坏成正比。划痕的数量和深度越大或边缘光洁度越差,镜片就越脆弱。对于消费者来说,继续佩戴有划痕的镜片存在固有的危险,因为它们的冲击强度会降低。眼镜佩戴者还应注意,塑料镜片不一定抗冲击,因为它们是由塑料材料制成的。FDA 不规范其他形式的眼镜,
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
受FDA监管的眼镜产品在绝大多数公众的日常生活中司空见惯。FDA认为抗冲击镜片是这些设备安全设计的重要组成部分。21 CFR 801.410中介绍了抗冲击镜片在眼镜和太阳镜中的使用。除非医生或验光师发现此类镜片不能满足特定患者的视觉要求,以书面形式指示使用其他镜片,并向患者发出书面通知,否则眼镜和太阳镜必须安装抗冲击镜片(21 CFR 801.410(c)(1))。玻璃镜片、塑料镜片或夹层玻璃镜片可通过任何方法制成抗冲击镜片。但是,根据21 CFR 801.410(c)(2),所有此类透镜必须能够承受21 CFR 801.410(d)(2)中所述的冲击试验。虽然镜片必须耐冲击,但它不能使镜片防碎。每批或每批内实际进行抗冲击试验的透镜数量因透镜材料和类型而异(21 CFR 801.410(c)(3))。必须对处方使用的每个玻璃透镜进行冲击试验(21 CFR 801.410(c)(3))。但是,您可以测试每个生产批次中具有统计意义的透镜样品,以测试非处方(OTC)玻璃透镜、玻璃层压(处方或OTC)和塑料透镜(处方或OTC)的抗冲击性。某些镜片因特殊、不常见的视觉需求而很少使用,其物理设计不适合进行冲击试验。这些透镜(具体类型见21 CFR 801.410(c)(3))应具有抗冲击性,但无需进行试验。消费者、制造商和销售商应记住,任何透镜的强度都与其表面和边缘状况有关。所有透镜的冲击强度与抛光和边缘表面的破裂成正比。划痕的数量和深度越大或边缘光洁度越差,透镜的强度越弱。对于消费者来说,由于镜片的冲击强度降低,因此继续佩戴刮伤镜片存在固有的危险。眼镜佩戴者还应意识到,塑料镜片不一定是耐冲击的,因为它们是由塑料材料制成的。FDA不将其他形式的眼镜(如安全眼镜和运动眼镜(包括游泳运动员的比赛护目镜、滑雪护目镜和壁球护目镜)作为设备进行监管,除非它们具有紫外线(UV)处方镜片。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
美国食品和药物管理局监管的眼镜产品在绝大多数普通公众的日常生活中很常见。FDA认为抗冲击镜片是这些设备安全设计的重要组成部分。在21 CFR 801.410中讨论了在眼镜和太阳镜中使用抗冲击镜片。除非医生或验光师发现此类镜片无法满足特定患者的视觉要求,以书面形式指导其他镜片的使用,并向患者发出书面通知,否则眼镜和太阳镜必须配备抗冲击镜片(21 CFR 801.410(c)(1))。玻璃透镜、塑料透镜或夹层玻璃透镜可以通过任何方法制成抗冲击的。然而,根据21 CFR 801.410(c)(2),所有此类透镜必须能够承受21 CFR 801.410(d)(2)中描述的冲击试验。虽然镜片必须抗冲击,但它不能使镜片防碎。每批或每批中实际进行抗冲击测试的镜片数量因镜片材料和类型而异(21 CFR 801.410(c)(3))。您必须对处方使用的每个玻璃镜片进行冲击测试(21 CFR 801.410(c)(3))。但是,您可以测试每个生产批次中具有统计意义的镜片样本,以测试非处方药(OTC)玻璃镜片、玻璃层压板(处方药或OTC)和塑料镜片(处方药或OTC)的抗冲击性。某些不经常为特殊的、不常见的视觉需求开出处方的镜片,其物理设计使其不适合冲击测试。这些镜片(具体类型见21 CFR 801.410(c)(3))应具有抗冲击性,但无需测试。消费者、制造商和销售商应该记住,任何镜片的强度都与其表面和边缘的状况有关。所有镜片的冲击强度与抛光和边缘表面的损坏成正比。划痕的数量和深度越大,或者边缘光洁度越差,透镜就越弱。对于消费者来说,继续佩戴刮伤镜片存在固有的危险,因为它们的冲击强度会降低。眼镜佩戴者还应该意识到,塑料镜片不一定是抗冲击的,仅仅因为它们是由塑料材料制成的。美国食品和药物管理局没有将其他形式的眼镜,如安全眼镜和运动眼镜(包括游泳比赛护目镜、滑雪护目镜和壁球护眼器)作为设备进行监管,除非它们有紫外线处方镜片。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: