- 文本
- 历史
If payment has not been received in
If payment has not been received in Seller’s bank account within thirty (30) Days of the due date, Seller shall have the right to suspend deliveries hereunder and if payment has not been received within thirty (30) Days thereafter, Seller shall have the right to terminate the Agreement effective immediately and neither Party will have any further liabilities or obligations to the other Party pursuant to this Agreement as a result of said termination.. Any such termination shall not relieve the Buyer of its obligation to pay Seller for Helium that has been previously delivered to Buyer hereunder.
0/5000
如果款项仍然没有在卖方的银行账户内到期日起三十（30）日内收到，卖家有权下文暂停提交权利，如果付款尚未此后三十（30）天之内收到的，卖方有权立即终止生效的协议，且任何一方将有进一步的责任或义务给甲方其他依照本协议所述终止的结果。任何此类终止不得免除其义务的买方支付卖方氦有先前已经交付给买方下文。
正在翻译中..
如果在到期日三十 （30） 天内未收到卖方银行账户付款，卖方有权根据此项暂停交货，如果此后三十 （30） 天内未收到付款，卖方有权立即终止本协议，任何一方均不因上述终止而对另一方承担任何进一步的责任或义务。任何此类终止均不得免除买方向卖方支付先前根据此处交付给买方的氦气的义务。
正在翻译中..
如果在到期日后三十（30）天内卖方银行账户中未收到付款，卖方有权暂停本合同项下的交货，如果在到期日后三十（30）天内未收到付款，卖方有权立即终止本协议，且任何一方均不得因上述终止而对另一方承担任何进一步的责任或义务。。任何此类终止不应解除买方向卖方支付先前根据本协议交付给买方的氦气的义务。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
