念のため，基板のガーバーデータからズレを確認しました．添付画像の灰色が

念のため，基板のガーバーデータからズレを確認しました．添付画像の灰色がランドで，白色のベタや白線の枠がマスクです．データ上は特にズレはないです．また，Q503とQ602の大きいランドの方は既にランドよりもマスクの開口は小さくなっています．現物を確認した結果にもよりますが，データ通りにマスクが作製されているのであれば，印刷がズレています．と言うか，資料を確認しましたが，『ズレ無し』や『設計ズレ』と記載されていますが，全体的に右上にズレていますよ．例えば，Q602の下にある0603のランドをよく見て下さい．左下に銅箔が見えています．

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

作为预防措施，我们确认了与板上Gerber数据的差异。 附件图像中的灰色是陆地，纯白色或白色框是蒙版。 数据没有特别的区别。 同样，较大的Q503和Q602的焊盘比焊盘具有更小的掩模开口。 根据检查实际产品的结果，如果根据数据进行了遮罩，则 打印可能会错位。 或者，我检查了材料，但显示“无偏差”或“设计偏差”， 但总体上右上未对齐。 例如，仔细查看Q602下的0603区域。 您可以在左下方看到铜箔。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

为了安全起见，我们从电路板上的 Gerber 数据中检查了偏差。 附加图像的灰色是土地，白色斜面和白色线条的边框是蒙版。 数据没有特别偏差。 此外，Q503 和 Q602 的大土地的面罩开口已经比土地小。 根据检查物理结果，如果掩码按数据生成， 打印有偏差。 或检查材料，但被描述为"无偏差"或"设计偏差"，但 整体上，右上角有偏差。 例如，仔细看看 Q602 下的 0603 土地。 你可以看到左下角的铜箔。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

为了慎重起见，确认了基板的护栏数据的偏差。 附件图像灰色为兰色，白色的黏糊糊和白线的边框为口罩。 数据上没有特别的偏差。 另外，Q503和Q602大的地方时，口罩的开口已经比乐园小。 根据确认实物的结果，如果按照数据制作了口罩， 印刷有偏差。 或者说，我确认了资料，上面写着“无偏差”和“设计偏差”， 整体上向右上偏移。 例如，请仔细看Q602下面的0603的乐园。 左下角可见铜箔。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.