SKIN CREAM 1. SCOPE AND FIELD OF AP

SKIN CREAM 1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION This standard is concerned with skin creams for general purposes. It is not concerned with skin cream used for medical purposes. 2. COMPLEMENTARY REFERENCES 2.1 GS 1153/2002 “ Test Methods for Skin Cream”. 2.2 GS 394/1994 “Cosmetic Products – Substances Added to Cosmetic Products – Colouring Substances”. 2.3 GS ……./…….. “Safety Requirements for Cosmetic Products”. 3. CLASSIFICATIONS Skin creams are classified to the following: 3.1 Varnishing cream. 3.2 Cold cream. 3.3 Cleaning cream. 3.4 Moisturizing cream. 3.5 Sports cream. 3.6 Foundation cream. 3.7 Hand cream. 3.8 Emollient cream. 4. REQUIREMENTS Skin cream shall fulfil the following: 4.1 It shall be in the form of thick emulsion or unctuous mass, with a pleasant odor, white or of uniform colour. 4.2 It shall comply with the Gulf Standards mentioned in (2.2), (2.3). 4.3 The pH value shall be in the range of 5-9.5. 4.4 The total content of Fatty substance shall be not less than 15 % by mass. 4.5 The bacterial count shall be not move than 100/ g. 4.6 It shall be thermostable at a temperature of 37 oC ± 1 and humidity of 60 - 70 % for 8h. 4.7 The water content shall be not more than 85 % by mass. GULF STANDARD G

SKIN CREAM 1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION  This standard is concerned with skin creams for general purposes. It is not concerned with skin cream used for medical purposes. 2. COMPLEMENTARY REFERENCES 2.1 GS 1153/2002 “ Test Methods for Skin Cream”. 2.2 GS 394/1994 “Cosmetic Products – Substances Added to Cosmetic Products – Colouring Substances”. 2.3 GS ……./…….. “Safety Requirements for Cosmetic Products”. 3. CLASSIFICATIONS Skin creams are classified to the following: 3.1 Varnishing cream. 3.2 Cold cream. 3.3 Cleaning cream. 3.4 Moisturizing cream. 3.5 Sports cream. 3.6 Foundation cream. 3.7 Hand cream. 3.8 Emollient cream. 4. REQUIREMENTS  Skin cream shall fulfil the following: 4.1 It shall be in the form of thick emulsion or unctuous mass, with a pleasant odor, white or of uniform colour. 4.2 It shall comply with the Gulf Standards mentioned in (2.2), (2.3). 4.3 The pH value shall be in the range of 5-9.5. 4.4 The total content of Fatty substance shall be not less than 15 % by mass. 4.5 The bacterial count shall be not move than 100/ g. 4.6 It shall be thermostable at a temperature of 37 oC ± 1 and humidity of 60 - 70 % for 8h. 4.7 The water content shall be not more than 85 % by mass. GULF STANDARD G

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

护肤霜 1.范围和现场应用 该标准涉及护肤霜一般用途。它 与用于医学目的的护肤霜无关。 2.参考文献 2.1 GS 1153/2002“护肤霜的测试方法”。 2.2 GS 394/1994“化妆品-化妆品中添加的 物质- 着色物质”。 2.3 GS……。/……..“化妆品的安全要求”。 3.分类 护肤霜分为以下几类： 3.1清漆。 3.2冷霜。 3.3清洁霜。 3.4保湿霜。 3.5运动霜。 3.6粉底霜。 3.7护手霜。 3.8润肤霜。 4.要求 护肤霜应满足以下要求： 4.1 乳霜应呈浓稠乳状或团块状，具有令人愉悦的 气味，白色或颜色均匀。 4.2它应符合（2.2），（2.3）中提到的海湾标准。 4.3 pH值应在5-9.5的范围内。 4.4脂肪物质的总含量不得少于15质量％。 4.5细菌数不得超过100 / g。 4.6应在37 oC±1的温度和60-70 ％的湿度下保持8小时的热稳定性。 4.7含水量不超过85质量％。 海湾标准G

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

皮肤霜 1. 适用范围和领域 本标准与一般用途的护肤霜有关。它不是 与用于医疗目的的护肤霜有关。 2. 补充参考 2.1 GS 1153/2002 "护肤霜测试方法"。 2.2 GS 394/1994 "化妆品 + 化妆品中添加的物质 | 着色物质"。 2.3 GS . / ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..."化妆品的安全要求"。 3. 分类 护肤霜分为以下几类： 3.1 涂漆奶油。 3.2 冷霜。 3.3 清洁霜。 3.4 保湿霜。 3.5 运动霜。 3.6 基础霜。 3.7 护手霜。 3.8 润肤霜。 4. 要求 护肤霜应满足以下要求： 4.1 它应以厚乳液或未粘稠质量的形式出现，具有令人愉快的 气味，白色或统一的颜色。 4.2 应符合（2.2）、（2.3）中提到的海湾标准。 4.3 pH 值应在 5-9.5 的范围内。 4.4 脂肪物质的总含量应不低于15%的质量。 4.5 细菌计数不得超过 100/g。 4.6 温度为 37°C × 1，湿度为 60 - 70 时应保持热稳定 8小时百分比。 4.7 按质量显示，含水量不得超过 85%。 海湾标准 G

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

护肤霜 1适用范围和领域 本标准涉及通用护肤霜。不是的 与医用护肤霜有关的。 2补充参考文献 2.1 GS 1153/2002“护肤霜试验方法”。 2.2 GS 394/1994“化妆品-添加到化妆品中的物质- 色素”。 2.3 GS……/……。。“化妆品安全要求”。 三。分类 护肤霜分为以下几类： 3.1上光膏。 冷奶油。 3.3清洁霜。 3.4保湿霜。 3.5运动霜。 3.6粉底霜。 3.7护手霜。 3.8润肤霜。 4要求 护肤霜应满足以下要求： 4.1应为浓乳液或油腻的块状物，具有令人愉悦的 白色或颜色均匀的气味。 4.2应符合（2.2）、（2.3）中提到的海湾标准。 4.3 pH值应在5-9.5之间。 4.4脂肪物质的总含量不得低于15%（按质量计）。 4.5菌落总数不应超过100/g。 4.6温度为37℃±1，湿度为60-70℃时，应具有耐热性 %8小时。 4.7含水量不得超过质量的85%。 海湾标准G

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.