Um insbesonderedie sich aufgrund der hydrau- lischen Krafte ergebenden Axialkrafte weitgehend zu kompensieren, ist also gemaR> der Erfindung vorgese- hen.dasinnerhalbdes PumpengehausesgelagerteWel- lenende mitdem DruckderDruckseite zu beaufschlagen. Allerdings sieht die erfindungsgemal?>e Konstruktion in besonders vorteilhafter Weise vor, dass die Abdichtung nichtdurch eine Dichtung zwischen einem feststehenden und einem rotierenden Bauteil erfolgt, sondern zwischen dem Pumpengehause und dem axial bewegbar gelager- ten und nicht rotierenden Teil der Axialdichtung. Diese Losung hat den Vorteil, dass die Dichtung lediglich die typischerweise geringe Axialbewegung des nicht rotierenden Teils der Axialdichtung aufzunehmen hat, nicht jedoch die reibungsintensive und verschleififordernde Bewegung zu dem rotierenden Teil, die durch die Axialdichtung aufgenommenwird. Insoweiterfolgt die Abdichtung durch den Dichtspalt selbst, der bei einer entspre- chend dimensionierten Axialdichtung ausreichend klein ist, um Uberstromverluste vernachlassigen zu konnen. Die Dichtmittel konnen daher kostengunstig und lang- zeitstabil ausgelegt werden, ohne dass dies merklichen Einfluss auf den Wirkungsgrad der Pumpe hat.
Um insbesonderedie sich aufgrund der hydrau- lischen Krafte ergebenden Axialkrafte weitgehend zu kompensieren, ist also gemaR> der Erfindung vorgese- hen.dasinnerhalbdes PumpengehausesgelagerteWel- lenende mitdem DruckderDruckseite zu beaufschlagen. Allerdings sieht die erfindungsgemal?>e Konstruktion in besonders vorteilhafter Weise vor, dass die Abdichtung nichtdurch eine Dichtung zwischen einem feststehenden und einem rotierenden Bauteil erfolgt, sondern zwischen dem Pumpengehause und dem axial bewegbar gelager- ten und nicht rotierenden Teil der Axialdichtung. Diese Losung hat den Vorteil, dass die Dichtung lediglich die typischerweise geringe Axialbewegung des nicht rotierenden Teils der Axialdichtung aufzunehmen hat, nicht jedoch die reibungsintensive und verschleififordernde Bewegung zu dem rotierenden Teil, die durch die Axialdichtung aufgenommenwird. Insoweiterfolgt die Abdichtung durch den Dichtspalt selbst, der bei einer entspre- chend dimensionierten Axialdichtung ausreichend klein ist, um Uberstromverluste vernachlassigen zu konnen. Die Dichtmittel konnen daher kostengunstig und lang- zeitstabil ausgelegt werden, ohne dass dies merklichen Einfluss auf den Wirkungsgrad der Pumpe hat.
正在翻译中..