在列奥·施特劳斯看来,natural right有两层意思,其一是指古典的意义上的natural right ,即自然正确、自然正当、古典的的英语翻译

在列奥·施特劳斯看来,natural right有两层意思,其一是指古

在列奥·施特劳斯看来,natural right有两层意思,其一是指古典的意义上的natural right ,即自然正确、自然正当、古典的自然正义说;其二是指现代意义上的natural right(有时他也直接用natural rights来表示),即自17世纪以来西方现代“自然权利”或“天赋观念” 说及其带来的“历史观念”等等。他认为,第二种意义上的自然权利以“进步与否”的观念正在冲淡传统“好与坏”的观念,这种西方现代的自然权利论是存在着危机的。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In Leo Strauss, natural right has two meanings, one refers to the natural right on the classical sense, that is the natural right, natural right, classic natural justice says; second refers to the modern sense the natural right (sometimes he also directly expressed in natural rights), namely the Western modern "natural rights" or "innate ideas," says since the 17th century and brought about "the history of ideas" and so on. He believes that natural rights in the second sense of "progress or not," the idea is to dilute the traditional concept of "good and bad" in this modern Western theory of natural rights is the existence of the crisis.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In Leo Strauss's view, the natural right has two meanings, one is the classical sense of the natural right, that is, natural correctness, natural legitimacy, classical natural justice, and the other refers to the modern sense of natural right (sometimes he also directly uses natural right to express), that is, since the 17th century, the modern Western "natural rights" or "gift concept" said and brought about by the "historical concept" and so on. In his view, the second sense of natural rights with the concept of "progress or not" is diluting the traditional "good and bad" concept, this modern Western natural right theory is a crisis.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
According to Leo Strauss, natural right has two meanings, one is natural right in the classical sense, that is, natural right is correct, natural right and classical natural justice; the other is natural right in the modern sense (sometimes he also directly uses natural rights to express it), that is, since the 17th century, western modern "natural right" or "concept of talent" have said. It brings "historical concept" and so on. In his opinion, the second sense of natural rights is diluting the traditional concept of "good" and "bad" with the concept of "progress or not". This western modern theory of natural rights is in crisis.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: