In such an embodiment, the pump 30 is of sufficient strength to transfer the gas 44 down along the height of the container 20 between its upper and lower ends 21, 22 to feed the gas 44 to the gas dispenser 34. The pump 30 will preferably be of sufficient strength to supply enough pressure to force the gas 44 to the gas dispenser 34 from wherever it is located.