4. DNA rarely helps to connect archaeology with language. Language bou的简体中文翻译

4. DNA rarely helps to connect arch

4. DNA rarely helps to connect archaeology with language. Language boundaries and material culture boundaries coincide under some circumstances, but these ethnolinguistic frontiers are almost never genetic—people marry across them. Material-culture frontiers that persist in one place over many centuries are usually ethnolinguistic. This happens at sharp ecological boundaries, where contrasting subsistence, settlement, and prestige systems generate a cultural frontier that can persist for long periods. Persistent ethnolinguistic frontiers also occur at the edges of regions recently colonized by substantial numbers of long-distance migrants (Brittany/France, England/Wales, French/German Switzerland).The ecological frontier between the river deltas of southern Central Asia/Iran and the deserts and steppes was a persistent cultural-economic boundary between 5000 and 1500 b.c. and therefore probably a linguistic frontier as well. Given their core vocabulary of ecological terms,Indo-European languages had to originate north of this line, but the spread of Indo-Iranian languages southward after 1650–1500 b.c. seems to have resulted in the replacement of the earlier urban tradition with an assortment of pastoral regional groups, not one intrusive culture. The principles that connect language and material culture are complicated and not applicable to every situation. Still, it is by investigating such principles (see,e.g., Cordell 1997, chap. 11), rather than depending on the false hope of DNA, that we will increase our understanding of the archaeology of language.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4. DNA很少有助于将考古学与语言联系起来。在某些情况下,语言边界和物质文化边界是重合的,但是这些民族语言边界几乎从来都不是遗传的,人们在他们之间成婚。在一个地方存在多个世纪的物质文化前沿通常是民族语言学的。这是在尖锐的生态边界上发生的,那里的生存,定居和声望系统形成鲜明对比,形成了可以长期存在的文化边界。持久的民族语言学边界也出现在最近被大量长途移民(布列塔尼/法国,英格兰/威尔士,法国/德国瑞士)殖民的地区的边缘。<br>中亚/伊朗南部三角洲与沙漠和草原之间的生态边界是公元前5000年至1500年之间持久的文化经济边界,因此也可能是语言边界。鉴于他们的生态术语核心词汇,<br>印欧语言必须起源于这条线以北,但是印伊语言在1650-1500 BC后向南传播似乎导致了早期的城市传统被各种田园区域群体取代,而不是一种侵入性文化。连接语言和物质文化的原则很复杂,并不适用于所有情况。尽管如此,我们将通过研究这样的原则(例如,参见Cordell,1997年,第11章),而不是依赖于DNA的错误希望,来增进对语言考古学的理解。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4. DNA很少有助于将考古学与语言联系。语言边界和物质文化边界在某些情况下是一致的,但这些民族语言边界几乎从来不是遗传的——人们跨越它们结婚。物质文化边界,坚持在一个地方多年,通常是民族语言。这发生在尖锐的生态边界上,在生态边界上,对比生存、定居和威望系统会产生一种文化边界,可以长期存在。在最近被大量长途移民殖民的地区(布列塔尼/法国、英格兰/威尔士、法国/德国瑞士)边缘也出现持续的种族语言边界。<br>中亚-伊朗南部河流三角洲与沙漠和草原之间的生态边界是2000年至1500年之间一个持久的文化-经济边界,因此可能也是语言边界。鉴于他们的核心词汇生态术语,<br>印欧语言必须起源于这条线以北,但印度-伊朗语在1650-1500年(欧洲)之后向南传播,似乎导致早期的城市传统被各种牧区群体取代,而不是一种侵入性文化。将语言和物质文化连接的原则很复杂,并不适用于每一种情况。然而,正是通过调查这些原则(例如,见科德尔1997年,第11章),而不是依赖于DNA的虚假希望,我们将增加对语言考古学的理解。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4考古学很少有助于将DNA与语言联系起来。语言和物质文化的界限在某些情况下是一致的,但这些民族边界几乎从来没有遗传的人跨越它们结婚。在一个地方持续了几个世纪的物质文化边界通常是民族的。这发生在尖锐的生态边界上,在那里,生存、定居和威望体系形成了一个可以长期存在的文化前沿。在最近被大量长途移民殖民的地区(布列塔尼/法国、英格兰/威尔士、法国/德国-瑞士)的边缘也出现了持续的民族边界。<br>中亚南部/伊朗河三角洲与沙漠和草原之间的生态边界是公元前5000年至1500年之间持续存在的文化经济边界,因此可能也是语言边界。鉴于他们的核心词汇生态术语,<br>印欧语系必须起源于这条线以北,但在公元前1650年至1500年之后,印欧语系向南传播,似乎已经导致早期城市传统被各种各样的牧区群取代,而不是一种侵入性文化。连接语言和物质文化的原则是复杂的,并不适用于每一种情况。然而,正是通过研究这些原则(见,例如,科德尔1997,第11章),而不是依赖于对DNA的错误希望,我们将增加我们对语言考古学的理解。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: