白血病の治療で重要な細胞を大量に培養することに、東京大と米スタンフォード大などのチームがマウスで成功した。これまでは高価な培養液でもほとんど的简体中文翻译

白血病の治療で重要な細胞を大量に培養することに、東京大と米スタンフォー

白血病の治療で重要な細胞を大量に培養することに、東京大と米スタンフォード大などのチームがマウスで成功した。これまでは高価な培養液でもほとんど増やせなかったのが、市販の液体のりの成分で培養できたという。白血病などの画期的な治療法につながる可能性があり、専門家は「まさにコロンブスの卵だ」と驚いている。 白血球や赤血球に変われる造血幹細胞は、0・5リットルで数万円するような培養液でも増やすことが難しい。このため、白血病の治療はドナーの骨髄や臍帯血(さいたいけつ)の移植に頼る場面が多かった。 東京大の山崎聡特任准教授らは、培養液の成分などをしらみつぶしに検討。その一つであるポリビニルアルコール(PVA)で培養したところ、幹細胞を数百倍にできたという。マウスに移植し、白血球などが実際に作られることも確認した。 PVAは洗濯のりや液体のりの主成分。山崎さんは実際、コンビニの液体のりでも培養できることを確認した。共著者で理化学研究所で細胞バンクを手がける中村幸夫室長は「結果を疑うほど驚いた。研究者はみんな目からウロコではないか」と話した。 大量培養できれば、臍帯血移植に使う造血幹細胞の不足が解消できたり、骨髄移植のためのドナーの負担を軽くできたりする可能性がある。別の幹細胞も培養できそうだといい、山崎さんは「再生医療や基礎研究に大きく貢献できるかも知れない」と話す。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
是大众文化在白血病的治疗的重要细胞,球队如东京和斯坦福大学的大学已经成功在老鼠。先前这是增加几乎甚至昂贵培养,这可能在商业液体胶的组分进行培养。可能导致突破的治疗,如白血病,专家们惊讶,因为“正是哥伦布蛋”。<br> <br>Kawareru造血干中的白血细胞和红血细胞的细胞,也是困难的增加在培养物中,例如在0,5升的几千日元。出于这个原因,治疗白血病是依赖骨髓或捐助(西对抗)的脐带血移植的许多场景。<br> <br>山崎Satoshitoku Ninjun的东京大学同事,检查等作为培养基的蛮力组件。他们被培养的是一种聚乙烯醇(PVA),这可能是一个干细胞至几百倍。并植入小鼠,证实这种白血细胞实际上是由。<br> <br>PVA是洗涤胶或液体胶的主要成分。山崎事实上,可以确认,可以在便利店的液体胶进行培养。中村幸夫办公室,其交易与物理研究所细胞库和化学研究的共同作者,说,“结果很惊讶不亚于犯罪嫌疑人。或者,研究人员还不能从每个人眼中的尺度”。<br> <br>如果可能的话大量培养,或可以消除是缺乏造血干细胞在脐血移植使用的,有一种可能性,即或者可以减轻供体骨髓移植的负担。另一种干细胞也可以说,这很可能是文化,山崎说,“也许能显著到再生医学的基础研究作出贡献”。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
东京大学和美国斯坦福大学等研究小组在治疗白血病时培养了大量的重要细胞。 据说,到目前为止,即使是昂贵的培养液也几乎无法增加,它可以通过市售的液体成分进行培养。 这可能导致突破性的治疗,如白血病,专家惊讶地说,"这正是哥伦布的鸡蛋"。<br> <br>造血干细胞变成白细胞和红细胞,在0-5升培养基中很难增加,如数万日元。 因此,白血病的治疗往往依赖于捐献者骨髓和脐带血的移植。<br> <br>东京大学副教授山崎弘治等人研究了培养液的成分。 据说,在聚乙烯醇(PVA)中培养,干细胞可以成千上万倍。 移植到小鼠身上,白细胞等被证实是实际制造的。<br> <br>PVA 是洗衣和液体液体的主要成分。 山崎先生实际上证实,他可以在便利店的液体中培养。 共同作者、RIKEN细胞库主任中村裕久(Yukio Nakamura)表示:"我很惊讶地怀疑结果。 所有的研究人员都是从眼睛里看的。<br> <br>如果进行大规模培养,或消除用于脐带血移植的造血干细胞的缺乏,有可能减轻供体对骨髓移植的负担。 山崎说,他能够培养另一种干细胞,"也许我们可以为再生医学和基础研究做出重大贡献。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
东京大学和美国斯坦福大学等研究小组通过鼠标成功地培养出了大量治疗白血病的重要细胞。据说,此前即使是高价的培养液也几乎没有增加,这是通过市面上贩卖的液体成分培养出来的。有与白血病等划时代的治疗法相连的可能性,专家感到吃惊「确实是哥伦布的蛋」。<br>变成白血球和红血球的造血干细胞,以0·5升象数万日元一样的培养液也增加的事难。因此,白血病的治疗多依赖于捐献者的骨髓和脐带血的移植。<br>东京大学的山崎聪特任副教授们,仔细研究培养液的成分等。据说用作为其中之一的聚乙烯醇(PVA)培养了的地方,干细胞能数百倍。也确认了移植到鼠标,实际制作白血球等。<br>PVA是洗衣浆和液体的主要成分。山崎先生确认了其实,用便利店的液体也能培养的事。共同著者在理化学研究所亲自动手细胞银行的中村幸夫室长说:“惊讶到怀疑结果了。研究者们不都是从眼睛里蹦出来的吗”。<br>如果大量培养的话,可以消除脐带血移植中造血干细胞的不足,也有可能减轻骨髓移植所需的捐献者的负担。据说其他的干细胞也能培养,山崎先生说「说不定对再生医疗和基础研究很大地能贡献」。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: