This principle operates in two ways. First, it requires of the author 的简体中文翻译

This principle operates in two ways

This principle operates in two ways. First, it requires of the author greater subtlety in the development of the account, forcing him to load every detail with meaning in order for his judgment to be understood. But it also widens, to the same extent, the field of possibilities: he may express in his own voice opinions or isolated theories, but not an infinite number of them; once those opinions and theories procced from the facts themselves, however, their number is no longer limited; they can intertwine, merge, combine, as far as the author stretches his thinking and his interest in detail. The account of the Sicilian expedition is undoubtedly one of those where this elaboration has been pushed the furthest: book 8. on the other hand, is one of those with the least elaboration; while those events may seem more obscure than they do elsewhere, the personal commentaries are also more numerous. But elaboration makes commentary superfluous.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
该原理以两种方式起作用。首先,这要求作者在记述的发展上有更多的微妙之处,迫使他在每个细节上都加上意义,以便他的判断被理解。但是,它也在同一程度上拓宽了可能性的领域:他可以用自己的声音表达观点或孤立的理论,但不能无限地表达。一旦这些观点和理论从事实本身出发,它们的数量就不再受到限制;他们可以交织,合并,结合,只要作者扩展自己的思想和兴趣即可。毫无疑问,西西里探险队的叙述是其中最详尽的论述之一:另一方面,书8是最不详尽的叙述之一。虽然这些事件似乎比其他地方更晦涩难懂,个人评论也很多。但是精心制作使评论变得多余。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
这一原则有两种方式。首先,它要求作者在帐户的发展中更加微妙,迫使他加载每一个细节的意义,以便他的判断被理解。但它也拓宽了同样程度的可能性领域:他可以用他自己的声音意见或孤立的理论来表达,但不是无限数量;然而,一旦这些观点和理论从事实本身得到提出来,它们的数量就不再受到限制;他们可以交织在一起, 合并, 合并, 只要作者伸展他的思维和他的兴趣的细节。西西里探险的叙述无疑是最远的阐述之一:第8册。另一方面,是那些最没有阐述的;虽然这些事件看起来比其他地方更晦涩难懂,但个人评论也更多。但详细阐述使评论变得多余。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
这一原则有两种作用。首先,它要求作者在叙述的发展过程中更加精妙,迫使他把每一个细节都赋予意义,以使他的判断被理解。但它也在同样程度上拓宽了可能性的领域:他可以用自己的声音表达自己的观点或孤立的理论,但不是无限的;一旦这些观点和理论从事实本身出发,它们的数量就不再是有限的;它们可以相互交织、合并、结合,就作者而言,他的思想和兴趣都是在细节上展开的。西西里远征的记述无疑是这一阐述被推得最远的部分之一:第8卷。另一方面,它是最不详尽的一种;虽然这些事件看起来比其他地方更为晦涩难懂,但个人评论也更多。但阐述使评论变得多余。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: