Thucydides' normal confidence in the assessment of motives and strateg的简体中文翻译

Thucydides' normal confidence in th

Thucydides' normal confidence in the assessment of motives and strategies, moreover, gives way to a more meditative approach. In the earlier books Thucydides was "determined to do all the work himself and to present only the finished product to the public, as the artist does. Wren showed St. Paul's Cathedral to the world, not his plans for it; so does the painter his picture; so did Pheidias his sculpture." But now he seems to think out loud and invite the reader to analyze alternative explanations with him, often labeling his conclusions as one man's opinion. We are invited into Thucydides' study and allowed to watch him making up his mind. In chapter 87 for example, he deals with the question of why Tissaphernes, when he had at his disposal 147 Phoenician ships, in addition to other forces, refused to engage the Athenian navy. Elsewhere in the work we might have found a simple statement of Thucydides' conclusion, presented as fact. Here we witness the weighing of the evidence:
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
此外,修昔底德对动机和策略评估的正常信心让位于一种更沉思的方法。在较早的著作中,修昔底德“被确定为自己完成所有工作,并像艺术家一样向公众展示成品。雷恩向世界展示了圣保罗大教堂,而不是向他展示了它的计划;画家也向世界展示了圣保罗大教堂。他的照片;费阿迪亚斯的雕塑也是如此。” 但是现在他似乎大声思考,并邀请读者与他一起分析其他解释,常常将他的结论贴上一个人的观点。我们被邀请参加修昔底德大学的书房,并被允许看着他下定决心。例如,在第87章中,他讨论了为什么蒂萨弗尼斯(Tissaphernes)除了其他部队之外还拥有147艘腓尼基船,拒绝与雅典海军交战。在工作的其他地方,我们可能已经找到了修昔底德结论的简单陈述,并以此为事实。在这里,我们见证了证据的权衡:
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
此外,Thucydides对动机和策略的评估的正常信心,也让位给一种更沉思的方法。在早期的书中,Thucydides"决心自己完成所有工作,并像艺术家那样,只向公众展示成品。雷恩向全世界展示了圣保罗大教堂,而不是他的计划;画家也画他的照片;菲迪亚斯他的雕塑。但现在他似乎大声思考,并邀请读者与他一起分析其他解释,经常将他的结论标记为一个人的观点。我们被邀请到修西底德的书房里去,并允许他听他下决心。例如,在第87章中,他涉及为什么蒂萨韦内斯,当他拥有147艘腓尼基船只,除了其他部队外,拒绝与雅典海军接触。在工作的其他地方,我们可能找到了一个简单的陈述,即修西底德的结论,作为事实提出来。在这里,我们见证了证据的权衡:
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
此外,修昔底德对动机和策略评估的正常自信,让位于更具冥想性的方法。在早期的书中,修昔底德“决心自己完成所有的工作,像艺术家那样只向公众展示成品。雷恩向全世界展示了圣保罗大教堂,而不是他的计划;画家也展示了他的画;费迪亚斯也向世人展示了他的雕塑。”但现在他似乎想得很大声,并邀请读者与他一起分析其他解释,常常把他的结论贴上一个人的意见标签。我们被邀请到修昔底德的书房里,看他下定决心。例如,在第87章中,他谈到了为什么提萨弗尔内斯除了其他部队之外,还有147艘腓尼基船只,拒绝与雅典海军交战的问题。在工作的其他地方,我们可能会发现修昔底德结论的一个简单陈述,作为事实呈现。在这里,我们见证了证据的权衡:<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: