Danger!There is a danger of being drawn into the machine at the intake的简体中文翻译

Danger!There is a danger of being d

Danger!There is a danger of being drawn into the machine at the intake side of the roll gap. The rotating rolls can draw parts of the body into the machine and are capable of crushing whole limbs. Never reach inside the roll gap and maintain a safe distance from the intake zone.Note!There are two different modes for the roll gap control. In the upper half of this operating screen, you find the data fields for the position control mode and in the lower half there are the data fields for the pressure control mode.• The actual operating mode is indicated by a green «-sign left to the actual values.1) Position control (upper half of the operating screen)Position setpoints SET [mm]• The position setpoints are entered in mm with a precision of three decimal places.• To confirm your entry, you have to press the ENTER button.Danger!Closing the roll can lead to serious crushing.Ensure that no one is standing between the rolls before you close them.• To move the roll to the desired set position, you have to press the concerned „Close“-button (see fig. 4-2).Actual position values ACT [mm]The actual position values are of the same precision. The actual values are displayed distinguished between the left (OP) and the right(NOP) side of the calender.Position correction values CORR.[mm]Besides this there are data entry fields to enter position correction values for the left (OP) and the right side (NOP) of the roll gaps. With this correction you fit the displayed value to the real measured value.Danger!There is a danger of being drawn in to the machine at the intake side of the roll gap. Always measure the roll gap from the delivery side! This is the side of the roll gap, on which both rolls turn outwards (away from the rollgap).• Measure the roll gap against the turning direction of the roll with a feeler gauge on the left (OP) and right (NOP) side.• Calculate the difference of the displayed values and the measured values.• Enter the signed difference as correction to the assigned correction data entry field.• To confirm your entry, you have to press the ENTER button.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
危险!<br>有可能在辊隙的入口侧被拉入机器。旋转辊可以将身体的一部分吸引到机器中,并且能够压碎整个肢体。切勿到达辊缝内部,并与进气区保持安全距离。<br>注意!<br>辊缝控制有两种不同的模式。在此操作屏幕的上半部分,找到位置控制模式的数据字段,在下半部分中,找到压力控制模式的数据字段。<br>•实际操作模式由实际值左边的绿色«符号指示。<br>1)位置控制(操作画面的上半部分)位置设定值SET [mm] <br>•位置设定值以mm为单位输入,精确到小数点后三位。<br>•要确认输入,您必须按ENTER按钮。<br>危险!<br>关闭辊可能会导致严重挤压。<br>关闭卷之前,请确保没有人站在卷之间。<br>•要将纸卷移至所需的设定位置,必须按下相应的“关闭”按钮(见图4-2)。<br>实际位置值ACT [mm] <br>实际位置值具有相同的精度。显示的实际值区分压光机的左侧(OP)和右侧(NOP)。<br>位置校正值CORR。[mm] <br>除此之外,还有一些数据输入字段,用于输入辊缝左侧(OP)和右侧(NOP)的位置校正值。通过这种校正,您可以使显示的值适合实际的测量值。<br>危险!<br>有可能在辊隙的进气侧被拉入机器。始终从交货侧测量辊缝!这是轧辊间隙的一面,两个轧辊在该面上都向外旋转(远离轧辊间隙)。<br>•用塞尺在左侧(OP)和右侧(NOP)沿辊子的转动方向测量辊子间隙。<br>•计算显示值和测量值之差。<br>•在分配的校正数据输入字段中输入带符号的差异作为校正。<br>•要确认输入,您必须按ENTER按钮。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
危险!<br>滚隙进部有被吸入机器的危险。旋转辊可以将身体的部分物绘制到机器中,并能够压碎整个四肢。切勿到达辊隙内部,并保持与进路区的安全距离。<br>注意!<br>滚隙控制有两种不同的模式。在此操作屏幕的上半部分,您可以找到位置控制模式的数据字段,在下半部分有压力控制模式的数据字段。<br>• 实际操作模式由左侧为实际值的绿色 #符号指示。<br>1) 位置控制(操作屏幕的上半部分)位置设定点 SET [mm]<br>• 位置设定点以 mm 为单位输入,精度为小数位三位。<br>• 要确认您的参赛作品,您必须按 ENTER 按钮。<br>危险!<br>关闭辊可导致严重破碎。<br>在关闭卷筒之前,请确保没有人站在卷之间。<br>• 要将卷移到所需的设置位置,您必须按相关的"关闭"按钮(参见图 4-2)。<br>实际位置值 ACT [mm]<br>实际位置值的精度相同。实际值显示在日历的左侧 (OP) 和右侧 (NOP) 侧之间。<br>位置校正值 CORR.[mm]<br>除此之外,还有数据输入字段,用于输入卷间隙左侧 (OP) 和右侧 (NOP) 的位置校正值。使用此校正,您将显示的值与实际测量值拟合。<br>危险!<br>滚隙的入空侧有被吸入机器的危险。始终从交货端测量辊隙!这是辊隙的一侧,两个卷子向外转动(远离卷隙)。<br>• 使用左侧 (OP) 和右侧 (NOP) 侧的测角仪,根据卷的旋转方向测量辊隙。<br>• 计算显示值和测量值的差异。<br>• 输入已签名的差值作为对分配的更正数据输入字段的更正。<br>• 要确认您的参赛作品,您必须按 ENTER 按钮。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
危险!<br>在辊缝的进气侧有被卷入机器的危险。旋转辊能将身体的一部分拉入机器,并能压碎整个肢体。切勿触及辊缝内侧,并与进气区保持安全距离。<br>注意!<br>辊缝控制有两种不同的模式。在该操作屏幕的上半部分,您可以找到位置控制模式的数据字段,在下半部分,您可以找到压力控制模式的数据字段。<br>•实际操作模式由实际值左边的绿色~-符号表示。<br>1) 位置控制(操作屏幕的上半部分)位置设定值[mm]<br>•位置设定点以毫米为单位输入,精度为小数点后三位。<br>•要确认您的输入,您必须按下输入按钮。<br>危险!<br>关闭辊可能导致严重压碎。<br>在你关闭卷之前,确保没有人站在卷之间。<br>•要将辊移动到所需的设定位置,必须按下相关的“关闭”按钮(见图4-2)。<br>实际位置值ACT[mm]<br>实际位置值的精度相同。实际值显示在日历的左侧(OP)和右侧(NOP)之间。<br>位置修正值校正[mm]<br>除此之外,还有数据输入字段,用于输入辊缝左侧(OP)和右侧(NOP)的位置校正值。通过此校正,您可以将显示的值与实际测量值相匹配。<br>危险!<br>在辊缝的进气侧有被拉入机器的危险。务必从传送侧测量辊隙!这是辊缝的一侧,两个辊都向外转动(远离辊缝)。<br>•用测隙规在左侧(OP)和右侧(NOP)测量与辊转动方向相对的辊隙。<br>•计算显示值和测量值的差值。<br>•将带符号的差异作为校正输入指定的校正数据输入字段。<br>•要确认您的输入,您必须按下输入按钮。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: