Since he was challenging his audience's notions on the past, Thucydide的简体中文翻译

Since he was challenging his audien

Since he was challenging his audience's notions on the past, Thucydides in the Archaeology was bound to have an idiosyncratic relationship with evidence. He had to show himself well informed, and at the same time, making reference to facts his audience had never heard about would have been superfluous, and might potentially have been suspect. Therefore the Archaeology makes a strong appeal to the audience's competence, and intertextual references are extremely frequent and perhaps also more visible than in other parts of Thucydides' work. More than ever, they are an integral part of the meaning of this text.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
因为他在挑战过去的听众观念,所以考古学中的修昔底德必然与证据有着特殊的联系。他必须表现出自己的消息灵通,同时要提及他的听众从未听说过的事实是多余的,甚至可能是可疑的。因此,考古学对听众的能力具有强烈的吸引力,与修昔底德著作的其他部分相比,互文性参考文献非常频繁,而且也许也更加引人注目。它们比以往任何时候都更是本文含义的组成部分。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
由于他在挑战观众过去的观点,考古学中的修西底德必然与证据有着特殊的关系。他必须证明自己消息灵通,同时,提到听众从未听说过的事实是多余的,而且可能是可疑的。因此,考古学对观众的能力具有很强的吸引力,互文引用非常频繁,也许也比修西底德作品的其他部分更明显。它们比以往更成为本案文意义的一个组成部分。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
由于修昔底德在挑战观众对过去的看法,考古学中的修昔底德必然与证据有着特殊的关系。他必须表现出自己见多识广,同时,提到听众从未听说过的事实是多余的,而且可能有嫌疑。因此,考古学对观众的能力有很强的吸引力,互文引用非常频繁,而且可能比修昔底德作品的其他部分更为明显。它们比以往任何时候都更是本文意义的组成部分。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: