Background/aims: Cholecystectomy is

Background/aims: Cholecystectomy is necessary for the treatment of symptomatic or complicated gallbladder (GB) stones, but oral litholysis with bile acids is an attractive alternative therapeutic option for asymptomatic or mildly symptomatic patients. This study was conducted to evaluate the efficacy of magnesium trihydrate of ursodeoxycholic acid (UDCA) and chenodeoxycholic acid (CDCA) on gallstone dissolution and to investigate improvements in gallstone-related symptoms.Methods: A prospective, multicenter, phase 4 clinical study to determine the efficacy of orally administered magnesium trihydrate of UDCA and CDCA was performed from January 2011 to June 2013. The inclusion criteria were GB stone diameter ≤15 mm, GB ejection fraction ≥50%, radiolucency on plain X-ray, and asymptomatic/mildly symptomatic patients. The patients were prescribed one capsule of magnesium trihydrate of UDCA and CDCA at breakfast and two capsules at bedtime for 6 months. The dissolution rate, response rate, and change in symptom score were evaluated.Results: A total of 237 subjects were enrolled, and 195 subjects completed the treatment. The dissolution rate was 45.1% and the response rate was 47.2% (92/195) after 6 months of administration of magnesium trihydrate of UDCA and CDCA. Only the stone diameter was significantly associated with the response rate. Both the symptom score and the number of patients with symptoms significantly decreased regardless of stone dissolution. Adverse events necessitating discontinuation of the drug, surgery, or endoscopic management occurred in 2.5% (6/237) of patients.Conclusions: Magnesium trihydrate of UDCA and CDCA is a well-tolerated bile acid that showed similar efficacy for gallstone dissolution and improvement of gallstone-related symptoms as that shown in previous studies.Keywords: Chenodeoxycholic acid; Dissolution; Gallstones; Ursodeoxycholic acid.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

背景/目的：对有症状或复杂的胆囊（GB）结石进行胆囊切除术是必要的，但是对于无症状或轻度症状的患者，口服胆汁酸石化是一种有吸引力的替代治疗选择。进行这项研究以评估熊去氧胆酸三水合物（UDCA）和鹅去氧胆酸（CDCA）对胆结石溶解的功效，并研究胆结石相关症状的改善。 方法：2011年1月至2013年6月进行了一项前瞻性，多中心，四期临床研究，以确定口服UDCA和CDCA三水合镁的疗效。纳入标准为GB结石直径≤15mm，GB射血分数≥50％，对X射线平片和无症状/轻度有症状患者的放射线透明度。早餐时给患者开一粒UDCA和CDCA三水合镁胶囊，就寝时间开2粒，共6个月。评估溶出率，缓解率和症状评分变化。 结果：共纳入237名受试者，其中195名受试者完成了治疗。UDCA和CDCA三水合镁给药6个月后，溶出率为45.1％，缓解率为47.2％（92/195）。仅结石直径与反应率显着相关。无论结石溶解如何，症状评分和有症状的患者人数均显着降低。2.5％（6/237）的患者发生了需要停止药物，手术或内镜治疗的不良事件。 结论：UDCA和CDCA的三水合镁是一种耐受性良好的胆汁酸，与以前的研究相似，其对胆结石溶解和改善胆结石相关症状的疗效相似。 关键字：鹅去氧胆酸；溶解；胆结石; 熊去氧胆酸。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

背景/目的：胆囊切除术是治疗有症状或复杂的胆囊（GB）结石所必需的，但胆汁酸口服利胸裂解是无症状或轻度症状患者的一种有吸引力的替代治疗选择。这项研究是评估尿氧胆酸（UDCA）和切诺氧胆酸（CDCA）三水合物对胆结石溶解的疗效，并研究胆结石相关症状的改善。 方法：2011年1月至2013年6月进行了前瞻性、多中心、第四期临床研究，以确定UDCA和CDCA口服镁三水合物的疗效。纳入标准为GB石直径±15毫米，GB喷射分数±50%，普通X射线的放射性溶解度，无症状/轻度症状患者。患者早餐时服用一粒 UDCA 和 CDCA 三水合镁，睡前服用两粒，为期 6 个月。评估了溶解率、反应率和症状评分的变化。 结果：共招收237名受试者，195名受试者完成治疗。在DCA和CDCA三水合镁6个月后，溶解率为45.1%，反应率为47.2%（92/195）。只有石头直径与响应率显著相关。无论结石溶解，症状评分和有症状的患者数量都显著减少。需要停止药物、手术或内窥镜管理的不良事件发生在2.5%（6/237）的患者中。 结论：UDCA和CDCA的三水合镁是一种耐受性良好的胆汁酸，对胆结石溶解和改善胆结石相关症状的疗效与之前的研究相同。 关键词：切诺氧胆酸;解散;胆结石;尿氧胆酸。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

背景/目的：胆囊切除术是治疗有症状或复杂胆囊结石的必要手段，但口服胆汁酸溶石术对无症状或轻度症状的患者是一种有吸引力的替代治疗方法。本研究旨在评价熊去氧胆酸（UDCA）和鹅去氧胆酸（CDCA）三水镁对胆石溶解的疗效，并探讨对胆石相关症状的改善。 方法：2011年1月至2013年6月进行了一项前瞻性、多中心、4期临床研究，以确定口服三水镁UDCA和CDCA的疗效。入选标准为GB结石直径≤15mm，GB射血分数≥50%，X线平片透光率，无症状/轻度症状患者。患者在早餐时服用一粒UDCA和CDCA三水镁，睡前服用两粒，为期6个月。评价溶出率、有效率和症状积分的变化。 结果：共纳入237名受试者，195名受试者完成治疗。UDCA和CDCA三水镁给药6个月后溶出率为45.1%，有效率为47.2%（92/195）。只有结石直径与有效率显著相关。无论结石是否溶解，症状评分和有症状的患者数量均显著降低。2.5%（6/237）的患者发生了需要停止药物、手术或内镜治疗的不良事件。 结论：UDCA和CDCA的三水镁是一种耐受性好的胆汁酸，其对胆石溶解和改善胆石相关症状的疗效与先前的研究相似。 关键词：鹅去氧胆酸；溶解；胆结石；熊去氧胆酸。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.