第2類医薬品】ペアアクネ クリームＷ 内容量 ２４ｇ 商品説明 「ペア

第二类药物：豌豆痤疮霜W <br>含量24克<br>产品描述“梨痤疮霜W”是一种药物，具有W的功效，可从源头上治疗粉刺和痤疮，使活性成分渗透而无需打开患处。<br>布洛芬甲基吡啶（IPPN）：抑制痤疮细菌产生粉刺（白色痤疮），抑制炎症（红色痤疮），并“从头开始”治疗粉刺和痤疮。<br>异丙基甲基苯酚（IPMP）：对痤疮细菌进行杀菌，从而加剧症状并抑制粉刺和痤疮的发展。<br>○它是一种在皮肤上变得柔软透明的乳霜，因此您可以在其上涂抹化妆品，出门在外或外出时也不必介意。<br>○它迅速伸展到患处，并且不粘腻。<br>○靠近皮肤[微酸性]。<br>○带有淡淡宜人的植物香气。<br>注意事项●请勿这样做<br>（如果不遵守，可能会加剧当前症状，并可能产生副作用。）<br>请勿在<br>眼睛的以下部位或眼睛周围使用<br><br>●请咨询<br>1。以下人员，请在使用前咨询您的医生，药剂师或注册卖方<br>（1）被医生治疗的人。<br>（2）因药物或化妆品引起过敏反应的人。<br>（3）在患处有严重湿润或疮痛的人。<br>2.如果在使用后出现以下任何症状，则可能会出现副作用，因此请立即停止使用并将此文件咨询医生，药剂师或注册销售商<br>[有关部件] [疾病]条件）<br>皮肤：皮疹/发红，瘙痒，刺激（刺痛），肿胀（肿胀），干燥（紧绷）<br>3.1如果使用1个月后症状仍未改善或使用此药后症状恶化如果这样做，请停止使用并咨询本文件的医生，药剂师或注册销售商。<br>适应症/功效痤疮，痤疮<br>用法/剂量每天几次，用肥皂洗完脸后，在患处涂抹适量。 。<br><br>◇有关用法和剂量的注意事项◇ <br><br>（1）仅在丘疹和粉刺区域使用本药物，<br>请勿在周围大面积使用。<br>（2）注意不要让它进入您的视线。如果它进入您的眼睛<br>，请立即用冷水或温水清洗。如果症状严重<br>，请咨询眼科医生。<br>（3）如果用于儿童，请在父母的监督下使用。<br>（4）仅将此药物用于外用。

第2類医薬品】ペアアクネ クリームＷ<br> 内容量 ２４ｇ<br> 商品説明 「ペアアクネクリームW」は、患部を開かずに有効成分が浸透し、Wの効果で吹き出物・ニキビを“もと”から治す医薬品です。<br>イブプロフェンピコノール(IPPN):アクネ菌によるコメド(白ニキビ)の生成を抑え、炎症(赤ニキビ)をしずめ、吹き出物・ニキビを“もと”から治療する。<br>イソプロピルメチルフェノール(IPMP):症状を悪化させるアクネ菌などを殺菌し、吹き出物・ニキビの進行を抑える。<br>○肌にしっとり、透明になるクリームなので、塗った上からメイクもでき、おでかけ前や外出中にも気になりません。<br>○患部にすっと伸びて、ベタつきません。<br>○肌に近い[弱酸性]です。<br>○植物系のほのかな心地よい香りです。<br> 使用上の注意 ●してはいけないこと<br>(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)<br>次の部位には使用しないでください<br>目や目の周囲<br><br>●相談すること<br>1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください<br>(1)医師の治療を受けている人。<br>(2)薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。<br>(3)患部の湿潤やただれのひどい人。<br>2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください<br>〔関係部位〕 〔症 状〕<br>皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、刺激感(ヒリヒリ感)、はれ(腫脹)、乾燥化(つっぱり感)<br>3.1ヵ月位使用しても症状がよくならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください<br> 効能・効果 吹き出物、ニキビ<br> 用法・用量 1日数回、石けんで洗顔後、適量を患部に塗布します。<br><br>◇用法・用量に関連する注意◇<br><br>(1)本剤は吹き出物・ニキビのある部分のみに使用し、周辺の広い部分には使用<br>しないでください。<br>(2)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水<br>又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を<br>受けてください。<br>(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。<br>(4)本剤は外用にのみ使用してくだ

第2类医药品<br>内容量24g<br>商品说明“双粉刺霜W”是有效成分不打开患部渗透，W的效果是从“原来”开始治疗小脓疱、粉刺的医药品。<br>夏洛芬皮可醇（IPPN）：抑制痤疮菌生成白粉刺，镇定炎症（红肿粉刺），从“根本”治疗痤疮和粉刺。<br>异丙基甲酚（IPMP）：对使症状恶化的丙烯菌等进行杀菌，抑制痤疮、粉刺的发展。<br>○因为是滋润肌肤、透明的乳霜，所以可以在涂完之后化妆，出门前或外出时也不会在意。<br>○轻轻伸向患部，不会黏在一起。<br>○接近肌肤的[弱酸性]。<br>○植物系的幽香。<br>使用上的注意事项<br>（如果不遵守的话，现在的症状会恶化，容易产生副作用。）<br>请不要在以下部位使用<br>眼睛周围<br>●商量的事情<br>1.以下人士使用前请咨询医生、药剂师或注册销售者<br>（1）接受医生治疗的人。<br>（2）曾因药物、化妆品等引起过敏症状的人。<br>（3）患部严重湿润和糜烂的人。<br>2.使用后如果出现以下症状，可能会产生副作用，请立即停止使用，并携带本文件向医生、药剂师或注册销售者咨询<br>〔相关部位〕〔症状状〕<br>皮肤：出疹、发红、发痒、刺激感（刺痛感）、肿胀、干燥（紧绷感）<br>3.1个月左右使用后症状仍未好转或因使用本药剂导致症状恶化时请中止使用，并携带本文件咨询医生、药剂师或注册销售者<br>功效・效果小脓包、粉刺<br>用法・用量一天数次，用肥皂洗脸后，适量涂抹于患处。<br>◇关于用法和用量的注意事项◇<br>（1）本品仅用于有脓包、粉刺的部分，用于周边较宽的部分<br>请不要做。<br>（2）请注意不要弄到眼睛里。万一进入眼睛，请马上用水<br>或者请用温水清洗。另外，症状严重的情况下，请接受眼科医生的诊疗。<br>请接受。<br>（3）儿童使用时，请在监护人的指导监督下使用。<br>（4）本品仅限外用<br>