计价方式的选择货物贸易中,传统的做法是采用固定价格,有时也采用非固定价格。在机器设备的买卖中,西方商界常采用价格调整条款。所谓固定价格,是指的英语翻译

计价方式的选择货物贸易中,传统的做法是采用固定价格,有时也采用非固定价

计价方式的选择货物贸易中,传统的做法是采用固定价格,有时也采用非固定价格。在机器设备的买卖中,西方商界常采用价格调整条款。所谓固定价格,是指双方谈判磋商,在合同中明确地规定具体的交易价格,价格一经规定后,在合同期内不作调整。固定价格的特点是价格规定明确、具体,便于双方结算。但市场中可能会出现各种意想不到的变化,价格确定后,交易各方都面临着较大的风险,行情变化过大还可能会危及合同的顺利履行。所谓非固定价格,是指交易各方在合同谈判时,并不规定具体价格,而是只规定作价方式,具体价格留待日后确定:或是合同中规定暂行价作为买方付款的依据,价格确定后再进行结算。非固定价格能使交易各方暂时地开价格分歧,减小各自所能遇到的风险,有助于促进长期合作协议的签订。但因先定约后作价,合同不可避免地具有较大的不稳定性。所谓价格调整条款,是指在订立合同时只规定一个初步价格,同时规定未来价格调整的条件和方法,一旦未来行情变化符合条件、则按调整条款中规定的方法对价格进行调整。使用价格调整条款,既没有将价格定死,同时又通过规定具体的调整方法,使未来履约时的价格调整有了明确的规则,不需要双方谈判人员为调整价格面再行谈判,价格调整条款是减小交易风险、提高合约稳定性的有效手段。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The choice of pricing method In <br>trade in goods, the traditional method is to use fixed prices, and sometimes non-fixed prices. In the purchase and sale of machinery and equipment, western business circles often adopt price adjustment clauses. The so-called fixed price means that the two parties negotiate and negotiate, and the specific transaction price is clearly specified in the contract. Once the price is specified, it will not be adjusted during the contract period. The fixed price is characterized by clear and specific price regulation, which facilitates settlement between the two parties. However, various unexpected changes may occur in the market. After the price is determined, all parties to the transaction face greater risks. Excessive market changes may also endanger the smooth performance of the contract. The so-called non-fixed price means that the parties to the transaction do not specify the specific price when negotiating the contract, but only specify the pricing method, and the specific price is left to be determined in the future: or the contract provides a temporary price as the basis for the buyer to pay, after the price is determined Settlement again. <br>Non-fixed prices can enable the parties to the transaction to temporarily open up price differences, reduce the risks they can encounter, and help promote the signing of long-term cooperation agreements. However, the contract is inevitably subject to greater instability due to the contract being made before the price. The so-called price adjustment clause means that only a preliminary price is stipulated when the contract is concluded, and the conditions and methods for future price adjustments are also stipulated. Once the future market changes meet the conditions, the price will be adjusted according to the method stipulated in the adjustment clause. The use of price adjustment clauses has not fixed the price, and at the same time, it provides clear rules for price adjustments during future performance by stipulating specific adjustment methods. There is no need for negotiators from both parties to negotiate for price adjustments. Price adjustment clauses It is an effective means to reduce transaction risks and improve contract stability.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The choice of the billing method.<br>In trade in goods, the traditional practice is to adopt fixed prices, sometimes non-fixed prices. In the sale of machinery and equipment, western businesses often use price adjustment clauses. The so-called fixed price, refers to the two sides to negotiate and negotiate, in the contract clearly specified the specific transaction price, once the price is specified, in the contract period without adjustment. Fixed price is characterized by clear and specific price provisions, easy for both parties to settle. However, there may be various unexpected changes in the market, after the price is determined, all parties to the transaction are faced with greater risks, the market changes too much may also endanger the smooth performance of the contract. The so-called non-fixed price, refers to the parties to the contract negotiations, does not specify a specific price, but only a price, the specific price is left to be determined at a later date: or the contract provides for the provisional price as the basis for the buyer's payment, the price is determined before settlement.<br>Non-fixed prices allow parties to temporarily open price differences, reduce the risks they can encounter, and help facilitate the signing of long-term cooperation agreements. However, due to the first contract and then the price, the contract inevitably has a greater instability. The so-called price adjustment clause refers to the conclusion of the contract only set a preliminary price, while specifying the conditions and methods of future price adjustment, once the future market changes meet the conditions, according to the adjustment clause in the method of price adjustment. The use of price adjustment clauses, neither the price will be fixed, but also through the provision of specific adjustment methods, so that the future performance of the price adjustment has clear rules, do not need the two negotiators to adjust the price side of the renegotiation, price adjustment clause is an effective means to reduce transaction risk, improve contract stability.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Selection of pricing method<br>In the trade of goods, the traditional way is to adopt fixed price, sometimes also adopt non fixed price. In the purchase and sale of machinery and equipment, the Western business community often adopts the price adjustment clause. The so-called fixed price refers to the specific transaction price specified in the contract through negotiation between both parties. Once the price is specified, it will not be adjusted during the contract period. Fixed price is characterized by clear and specific price regulations, which is convenient for both parties to settle accounts. However, unexpected changes may occur in the market. After the price is determined, all parties in the transaction are faced with greater risks. If the market price changes too much, the smooth performance of the contract may be endangered. The so-called non fixed price refers to that the parties to the transaction do not specify the specific price, but only specify the pricing method, and the specific price is to be determined in the future; or the temporary price is stipulated in the contract as the basis for the buyer's payment, and the settlement is conducted after the price is determined.<br>The non fixed price can make the trading parties temporarily open price differences, reduce the risks they can encounter, and help to promote the signing of long-term cooperation agreements. However, due to the contract before the price, the contract is inevitably unstable. The so-called price adjustment clause refers to that only a preliminary price is specified when a contract is concluded, and the conditions and methods for future price adjustment are specified. Once the future market changes meet the conditions, the price is adjusted according to the method specified in the adjustment clause. The use of price adjustment clauses not only does not fix the price, but also provides specific adjustment methods, so that the price adjustment in future performance has clear rules. It does not need the negotiators of both sides to negotiate for the price adjustment. The price adjustment clause is an effective means to reduce the transaction risk and improve the stability of the contract.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: