我们双方在五金配件产品上有着长时间的业务往来。今年3月,我们又收到了您的浴室配件的订单,订单金额价值5.72万欧元。您收到货物后发现了一些质的简体中文翻译

我们双方在五金配件产品上有着长时间的业务往来。今年3月,我们又收到了您

我们双方在五金配件产品上有着长时间的业务往来。今年3月,我们又收到了您的浴室配件的订单,订单金额价值5.72万欧元。您收到货物后发现了一些质量问题,部分产品的尺寸超大,不能使用,为此我们表示歉意。但是你方提出就地维修这些不良品,维修费需要大约6000欧元。考虑到双方长期的合作关系,我方同意承担维修的责任,但希望你方尽可能降低维修费用,并希望维修费在后续的订单付款中分期扣除。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
我们双方在五金配件产品上有着长时间的业务往来。今年3月,我们又收到了您的浴室配件的订单,订单金额价值5.72万欧元。您收到货物后发现了一些质量问题,部分产品的尺寸超大,不能使用,为此我们表示歉意。但是你方提出就地维修这些不良品,维修费需要大约6000欧元。考虑到双方长期的合作关系,我方同意承担维修的责任,但希望你方尽可能降低维修费用,并希望维修费在后续的订单付款中分期扣除
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
我们双方在五金配件产品上有着长时间的业务往来。 今年3月,我们又收到了您的浴室配件的订单,订单金额价值5.72万欧元。 您收到货物后发现了一些质量问题,部分产品的尺寸超大,不能使用,为此我们表示歉意。 但是你方提出就地维修这些不良品,维修费需要大约6000欧元。 考虑到双方长期的合作关系,我方同意承担维修的责任,但希望你方尽可能降低维修费用,并希望维修费在后续的订单付款中分期扣除
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
We have a long business relationship with each other in hardware accessories. In March of this year, we received another order for your bathroom accessories, the value of which is 57200 euros. After receiving the goods, you found some quality problems. Some products are too large to use. We apologize for that. But you propose to repair these defective products on the spot. The repair cost is about 6000 euros. Considering the long-term cooperative relationship between the two parties, we agree to assume the responsibility of maintenance, but hope you can reduce the maintenance cost as much as possible, and hope that the maintenance cost will be deducted in installments in the subsequent order payment<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: