防水、防じんを目的とした技術的な工夫を行ない、試験条件①及び②の試験後

防水、防じんを目的とした技術的な工夫を行ない、試験条件①及び②の試験後、正常に動作すること。粉じん及び水が溜まることにより、長期的に見て、動作に影響の出る可能性がある場合には、「技術的な工夫」を行うこと。尚、14.4/18V LXTバッテリは、防水対策後のバッテリを基準とするため、バッテリへの水の浸入に対する工夫は不要。※「技術的な工夫」の例・コーティングやシーリングで、粉じん及び水の浸入を防ぐ・抜き穴を設け、長期的に水が溜まることを防ぐ

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

为防水和防尘目的而进行技术上的努力，并在测试条件（1）和（2）进行测试后正常运行。 如果灰尘和水的积聚可能长期影响操作，请采取“技术措施”。14.4 / 18V LXT电池基于经过防水措施的电池，因此无需采取措施来防止水进入电池。 *“技术独创性”示例・涂层和密封防止灰尘和水进入 ・设置孔以防止水长时间积聚

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

进行防水、防尘的技术设计，在试验条件（1）和（2）试验后正常工作。 如果灰尘和水的积累可能影响长期操作，则进行"技术设计"。请注意，14.4/18V LXT 电池基于防水措施后的电池，因此无需设计水进入电池。 • "技术设计"示例 - 通过涂层和密封防止灰尘和水进入 • 设置漏洞，防止长期积水

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

应在以防水、防尘为目的的技术上下功夫，试验条件①及②的试验后正常工作。 由于粉尘及水的积聚，长期来看，有可能对动作产生影响时，应采取“技术性的措施”。另外，由于14.4/18V LXT电池以防水对策后的电池为基准，所以不需要在电池浸入水方面下功夫。 ※以“技术性的措施”为例，通过涂覆和密封，防止粉尘和水的浸入 ・设置冲孔，防止长期积水

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.