John and all,QFYK had 3 meetings af

John and all,QFYK had 3 meetings after receiving complain and considered the reason as attachment (translation as below), also recommended the rework process.1. Why happened and why shippeda) Actual manufacturing process didn’t follow the standard processb) Standard process, drill & ream the taper hole, install the dowel then manufacture other features.c) The housing taper hole is extra long and the taper ream cutter is not common in the marketd) QFYK spent very long time to search the ream cutter on the market and received it 2 days before delivery.e) For on time delivery, production department suggested to manufacture without dowels but with locked bolts, and it was approved by the project engineer.f) The cutting result was inspected by QC and within toleranceg) QFYK reamed the taper hole in another equipment after ream cutter received and assembled the dowelh) QFYK QC guy thought the housing had been locked by bolts and just ream 6 hole, other features tolerance should be no change and didn’t do final inspection again before shipmenti) Base on the result you provided, QFYK consider the upper and lower housings had a slight slid during the moving process (before ream) 2. Rework suggestiona) Install the bearings without dowels, with loosing boltsb) Move the bearing holes into right position, lock the boltsc) Ream the taper holes, ream deeper3. Preventive plana) Strictly following designed production processb) If need to change the production process, need to discuss with engineers and get approval from customerc) Final inspection must be conducted after all feature created and before shipment As QFYK feedback, this is an individual case not a common issue, the other housings should be no same issue.QFYK said it is very sorry to have this quality issue and it will pay all the rework cost at your end.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

约翰和所有， QFYK了3次会议收到投诉，并认为理由作为附件（翻译如下）后，还建议再加工工序。 1.为什么发生，为什么运 一）实际制造过程中没有遵循标准流程 B）标准的过程中，钻和铰锥孔，然后安装销钉制造等特点。 c）房屋锥孔是超长和锥令刀是不常见的，在市场 d）QFYK花了很长的时间来搜索市场上的铰刀和分娩前2天收到。 e）为了按时交货，生产部门建议，制造，而不销，但与锁定螺栓，它被批准的项目工程师。 f）在切割结果用QC和容差范围内检查 克）QFYK铰孔在另一个设备锥孔之后接收铰刀和装配销钉 1H）QFYK QC人以为外壳已经由螺栓锁定，只是扩孔6孔，其他拥有宽容应该是没有变化，也没有发货之前再做最后的检查 我）基础上您所提供的结果，QFYK考虑上，下外壳有轻微的在移动过程中（前令）下跌 2返修建议 一）安装轴承而不销钉，与松动螺栓 b）中移动的轴承孔进入正确的位置，锁定螺栓 c）中划眼的锥形孔，扩孔更深 3.预防计划 一）严格以下设计生产过程 b）若需要改变生产过程中，需要与工程师讨论并得到客户的认可 c）所有功能创建后的最终检查必须进行，并在发货前 作为QFYK反馈，这是一个个别案例不是一个常见的问题，其他外壳应该是没有同样的问题。 QFYK说，这是非常遗憾有这样的质量问题，它会在您的最终支付所有的返工费用。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

约翰和所有 QFYK收到投诉后召开了3次会议，并将原因视为附件（翻译如下），还推荐了重新工作流程。 1. 发生的原因和发货原因 a）实际制造工艺未遵循标准流程 b）标准工艺，钻和重新安装的拉子孔，安装定位销，然后制造其他功能。 c）外壳锥孔超长，锥形割机切割机在市场上并不常见 d） QFYK花了很长时间在市场上搜索雷姆切割机，并在交货前2天收到。 e）对于按时交货，生产部门建议在没有销对子的情况下制造，但生产螺栓锁定，并经项目工程师批准。 f）切割结果由质量控制和公差检查 g） QFYK 在接收并组装定位销后，将切线孔重新加工到另一台设备上 h） QFYK QC 家伙认为外壳已被螺栓锁定，只是 ream 6 孔，其他功能容差应该没有变化，在装运前没有再次进行最终检查 i）基于您提供的结果，QFYK 认为上下壳体在移动过程中（在 ream 之前）有轻微滑动 2. 重工建议 a）安装无定位销的轴承，带松动螺栓 b）将轴承孔移到右侧位置，锁定螺栓 c）重新挖掘锥孔，深部 3. 预防计划 a）严格遵守设计的生产流程 b）如果需要改变生产流程，需要与工程师讨论并获得客户批准 c）必须在创建所有功能后和装运前进行最终检查 作为QFYK的反馈，这是一个个别的情况，不是一个常见的问题，其他外壳不应该是同一个问题。 QFYK说，这是非常遗憾的，有这个质量问题，它会支付所有的重工成本在你的结束。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

约翰和所有人， QFYK在收到投诉后召开了3次会议，并将原因作为附件（翻译如下），还推荐了返工流程。 一。为什么发生，为什么发货 a）实际生产过程不符合标准流程 b）标准工艺，钻孔和铰孔，安装销钉，然后制造其他特征。 c）壳体锥孔过长，市场上不常见锥孔铰刀 d）QFYK花了很长时间在市场上搜索铰刀，并在交货前2天收到。 e）为了按时交货，生产部门建议不使用销钉，而使用锁紧螺栓制造，并经项目工程师批准。 f）切割结果经QC检验，在公差范围内 g）QFYK在铰刀收到并装配销钉后，在另一设备上铰制锥孔 h）QFYK QC人员认为外壳已用螺栓锁紧，只需铰6个孔，其他特性公差应无变化，装运前未再次进行最终检查 i）根据您提供的结果，QFYK认为上下壳体在移动过程中（铰孔前）有轻微滑动 2。返工建议 a）用松动的螺栓安装无定位销的轴承 b）将轴承孔移动到正确位置，锁紧螺栓 c）扩孔，扩孔更深 三。预防计划 a）严格遵循设计的生产工艺 b）如果需要改变生产工艺，需要与工程师讨论并获得客户的批准 c）最终检验必须在所有特征创建后和装运前进行 作为QFYK的反馈，这是个别情况下不常见的问题，其他的外壳应该不一样的问题。 QFYK说，很抱歉有这个质量问题，它将支付所有的返工成本，在你方。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.