a) From CEM specification Section 2

a) From CEM specification Section 22.31.5 request the motor provide at least 1.7 times torque between standstill and breakdown torque speed, the motor is sized per this requirement and the pump’s starting torque. b) Our proposal for extending the warranty period is to provide a confidence to use Siemens motors. c) Please refer to our reply no.10. d) To guarantee operation performance, speed limiter will be provided on the motor. e) The motor is designed to operated at 25.3Hz. The speed limited is to prevent the motors running above 505rpm (i.e. > 25.3Hz). f) Shaft-mounted fan is not suitable for VSD operation. For VSD-operated motors, its speed is varied that requires an external driven fan to cool down the motor regardless of the running speed. g) Yes, motor speed is 495rpm at 25.3Hz h) Enclosed. [Attachment 3]

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

a）根据CEM规范第22.31.5节的要求，电动机应提供至少1.7倍的 静止和击穿转矩速度之间的转矩，电动机的尺寸应 符合此要求以及泵的起动转矩。 b）我们延长保修期的建议是使您有信心使用西门子 电机。 c）请参考我们的第10号答复。 d）为保证运行性能，将在电动机上安装限速器。 e）电机设计为以25.3Hz的频率运行。限制速度是为了防止电动机 以高于505rpm（即> 25.3Hz）的速度运行。 f）轴装风扇不适合VSD运行。对于VSD操作的电机，其速度 不管 运行速度如何，都需要一个外部驱动风扇来冷却电动机，这种变化是多种多样的。 g）是，电动机转速为25.3Hz时为495rpm h）封闭。[附件3]

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

a）从 CEM 规范第 22.31.5 节请求电机提供至少 1.7 次 静止和故障扭矩速度之间的扭矩，电机的大小按此 要求和泵的起动扭矩。 b）我们延长保修期的建议是提供使用西门子的信心 电机。 c）请参阅我们的第10号回复。 d）为了保证运行性能，将在电机上提供限速器。 e）电机设计为以 25.3Hz 的速度运行。限速是为了防止电机 运行超过 505rpm（即 = 25.3Hz）。 f）轴安装风扇不适合 VSD 操作。对于 VSD 操作的电机，其速度 是多种多样的，需要外部驱动风扇来冷却电机，而不管 运行速度。 g）是，电机转速为 495rpm，25.3Hz h）封闭。[附件 3]

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

a）根据CEM规范第22.31.5节，要求电机至少提供1.7倍 在静止和故障转矩转速之间的转矩，电动机的尺寸按此确定 要求和泵的启动扭矩。 b）我们提出延长保修期的建议，是为了让人们有信心使用西门子 马达。 c）请参阅我方第10号答复。 d）为保证运行性能，电动机上设限速器。 e）电机设计为在25.3Hz下运行。限速是为了防止电动机 以高于505rpm（即>25.3Hz）的速度运行。 f）轴装式风扇不适合VSD操作。对于VSD操作的电机，其速度 需要外部驱动风扇冷却电机，无论 运行速度。 g）是的，25.3Hz时电机转速为495rpm h）随函附上。[附件3]

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.