Encouraged by the rise of the sociology of scientific knowledge (SSK) 的简体中文翻译

Encouraged by the rise of the socio

Encouraged by the rise of the sociology of scientific knowledge (SSK) during the 1980s, scholars began elevating the importance of private and public spaces, and their interrelation, within the history of science. Adherents to SSK emphasized the situated- ness of knowledge and its transformation from private experiences into public matters, or as Steven Shapin (1995, 305) explained, SSK illuminated “the textual and infor- mal means by which scientists labor to persuade others, to extend experience from private to public domains.” In this vein, Shapin and Simon Schaffer argued in their highly influential Leviathan and the Air Pump (1985) that the private pneumatic tri- als made by Irish chemist Robert Boyle and his assistants in England during the late sixteenth century became credible knowledge through techniques—material, literary, and social—of persuading public audiences. Building upon SSK’s emphases, historical geographers advanced a literature concerned with private and public “geographies of science,” offering rich, empirical analyses of the practices and performances of science as “spatially distributed” (Smith and Agar 1998; Livingstone 2003; Livingstone and Withers 2011).
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
由20世纪80年代的科学知识(SSK)的社会学的崛起鼓舞,学者们开始提升私人和公共空间的重要性,以及它们的相互关系,科学的历史内。信徒SSK强调知识的位于─内斯和私人体验其转变为公开的事项,或史蒂芬夏平(1995,305)解释说,SSK照明“的文字和非正式的手段,使科学家们的劳动来说服别人,延长私人的经验,公共领域“。在这方面,夏平西门谢弗认为其极具影响力利维坦和空气泵(1985年),已故的16世纪爱尔兰化学家波义耳和他的助手在英国进行的私人气动三阿尔斯成为第一个通过techniques-可信的知识材料,文学,和社会的公共说服观众。在SSK的重点建筑,历史地理学家先进涉及私人和公共文献“科学的地域,”提供了实践和科学的演出为“空间分布”(史密斯和1998年琼脂丰富,实证分析;利文斯通2003;利文斯通和威瑟斯2011)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
Encouraged by the rise of the sociology of scientific knowledge (SSK) during the 1980s, scholars began elevating the importance of private and public spaces, and their interrelation, within the history of science. Adherents to SSK emphasized the situated- ness of knowledge and its transformation from private experiences into public matters, or as Steven Shapin (1995, 305) explained, SSK illuminated “the textual and infor- mal means by which scientists labor to persuade others, to extend experience from private to public domains.” In this vein, Shapin and Simon Schaffer argued in their highly influential Leviathan and the Air Pump (1985) that the private pneumatic tri- als made by Irish chemist Robert Boyle and his assistants in England during the late sixteenth century became credible knowledge through techniques—material, literary, and social—of persuading public audiences. Building upon SSK’s emphases, historical geographers advanced a literature concerned with private and public “geographies of science,” offering rich, empirical analyses of the practices and performances of science as “spatially distributed” (Smith and Agar 1998; Livingstone 2003; Livingstone and Withers 2011).
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在1980年代科学知识社会学(SSK)兴起的鼓舞下,学者们开始在科学史上提升私人和公共空间及其相互关系的重要性。SSK的拥护者强调知识的位置性及其从私人经验到公共事务的转变,或者正如Steven Shapin(1995,305)所解释的那样,SSK阐明了“科学家努力说服他人,将经验从私人领域扩展到公共领域的文本和信息手段。”,Shapin和Simon Schaffer在其极具影响力的《利维坦和空气泵》(1985)一书中指出,爱尔兰化学家Robert Boyle和他的助手在16世纪后期在英国制作的私人气动三联仪表通过技术、材料、文学和社会说服公众观众而成为可信的知识。基于SSK的重点,历史地理学家提出了一个涉及私人和公共“科学地理”的文献,提供了丰富的经验分析,科学实践和表现为“空间分布”(Smith and Agar 1998;Livingstone 2003;Livingstone and Withers 2011)。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: