請求項１－４に係る発明は「中空繊維膜マイクロ抽出システム」となっている

請求項１－４に係る発明は「中空繊維膜マイクロ抽出システム」となっているが、この「中空繊維膜マイクロ抽出システム」とは、何によって、どのように構成される物を意味するのか、そして、どのような構成によって「抽出」が可能であるのかについて、請求項１に記載されている「ハウジング」、「抽出管」、「取付ブロク」、「仕切板」、「キャビティ」、「固定板」、「駆動モータ」、「伝動軸」、「攪拌ロッド」、「移動室」、「伝え車」、「接続溝」、「接続ブロック」という構成が通常備え得る構成や本願明細書の説明を参酌しても、把握することができず、そもそも、「中空繊維膜」の構成等について実質的に何ら説明がされていないことから、なぜ請求項１－４に係る発明が「中空繊維膜マイクロ抽出システム」であるのかについて理解できない。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

技术方案1〜4的发明是“中空纤维膜微萃取系统”，该“中空纤维膜微萃取系统”是什么意思，其构成是什么？然后，关于哪种构造能够实现权利要求1中描述的“提取”，“壳体”，“提取管”，“安装块”，“隔板”，“腔”和“固定”。本申请的描述即使考虑到上述情况，也无法理解，并且首先，由于基本上没有关于“中空纤维膜”的构造的说明，因此，根据权利要求1-4的发明是“我不知道这是否是“微提取系统”。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

权利要求1-4的发明已成为"中空纤维膜微萃取系统"，"中空纤维膜微萃取系统"，什么，什么，什么，什么是指什么配置，以及"提取"是否可能由什么配置，"外壳"，提取管"，"安装布罗克"，"隔板"，"腔"。固定板，驱动电机，传动轴，搅拌杆，"移动室"，"传输室"，"连接槽"，即使描述配置和本规范的描述，通常可以提供配置，不能掌握，首先，因为"中空纤维膜"的配置等基本上没有解释，为什么发明根据权利要求1-4" 我不明白什么是中空纤维膜微萃取系统。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

虽然权利要求1-4的发明是“空心纤维膜微提取系统”，但是所谓“空心纤维膜微提取系统”，是指由什么构成的东西，以及能够通过怎样的构成“提取”的，通常可以具备权利要求1所述的“外壳”、“提取管”、“安装鼓风机”、“隔板”、“空腔”、“固定板”、“驱动马达”、“传动轴”、“搅拌棒”、“移动室”、“传送车”、“连接槽”、“连接块”的构成或者，即使参酌本说明书的说明，也无法掌握，因为原本就没有对“空心纤维膜”的构成等进行实质上的说明，所以无法理解为什么权利要求1-4的发明是“空心纤维膜微提取系统”。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.