于是她的父亲将她控制在房间里，如果父亲发现萨莉和男生讲话就会就对其拳打

So her father controlled her in the room, and if he found Sally talking to the boy, he would punch and kick her, "beat her like a dog." Because Sally's father thinks that Sally will elope like a sister and put the family to shame. You know, it's a shame to elope on Mango Street.

So her father controlled her in the room, and if he found Sally talking to the boys, he punched and kicked her, "like a dog." Because Sally's father thought Sally would elope like a sister, shame the family. It's a shame to know that kids elope on Mango Street.

So if Sally and her father kick her in the room, they'll find that she'll beat her in the same way. Because Sally's father thinks that Sally will elope like a sister, bringing shame to the family. You know, it's a shame for children to elope in Mango Street.