涉及运输的风险转移《销售合同公约》规定:第一，如果卖方没有规定在特定地

涉及运输的风险转移《销售合同公约》规定:第一，如果卖方没有规定在特定地点交付货物，自货物按照合同交付给第一承运人时，风险就转移至买方承担。第二，如果卖方有义务将货物在特定的地点交付给承运人，在交付给承运人之前，风险并不转移至买方，卖方授权保留控制货物处置权的单据，并不影响风险的转移。符合该规定的贸易术语有CIF, CPT, CIP,DAP,DDP,即卖家必须做好安排使货物到达指定目的地。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

Transfer of risks involved in transportation The <br>"Convention on Contracts of Sale" stipulates: First, if the seller does not provide for the delivery of the goods at a specific location, the risks will be transferred to the buyer when the goods are delivered to the first carrier in accordance with the contract. Second, if the seller is obliged to deliver the goods to the carrier at a specific location, the risk does not pass to the buyer before delivery to the carrier, and the seller authorizes the retention of the documents that control the disposal of the goods and does not affect the transfer of risk. The trade terms that comply with this regulation are CIF, CPT, CIP, DAP, DDP, that is, the seller must make arrangements to make the goods reach the designated destination.

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

Risk transfers involving transport<br>THE CONVENTION provides that, first, if the seller does not provide for the delivery of the goods at a particular place, the risk is transferred to the buyer from the time the goods are delivered to the first carrier under the contract. Second, if the seller is obliged to deliver the goods to the carrier at a particular location, the risk does not transfer to the buyer until it is delivered to the carrier, and the seller authorizes the retention of documents controlling the disposition of the goods without affecting the transfer of the risk. Trade terms that comply with this regulation are CIF, CPT, CIP, DAP, DDP, i.e. the seller must make arrangements for the goods to arrive at the specified destination.

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

Risk transfer involving transportation<br>The Convention on the contract of sale stipulates that: first, if the seller fails to provide for the delivery of the goods at a particular place, the risk passes to the buyer from the time the goods are delivered to the first carrier in accordance with the contract. Second, if the seller is obliged to deliver the goods to the carrier at a specific place, the risk does not pass to the buyer before delivery to the carrier, and the seller's authorization to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the transfer of risk. The goods must arrive at the destination in accordance with CIP.<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.