8.2.1 Charging of vented batteries

8.2.1 Charging of vented batteries at constant current The battery shall be charged: – at a constant current of 2 In (see 7.1.2), until voltage stabilisation is established when three consecutive voltage or specific density measurements, corrected for the battery temperature, taken at 15 min intervals, remain constant. 8.2.2 Charging of vented batteries at constant voltage and constant current (two step method) The battery shall be charged: – at a constant voltage of U Volt for 20 h with the maximum current limited to 5 In (see 7.1.2) where U is related to the battery water loss level (as for cycling tests): Normal water loss U = 14,80 V ± 0,10 V Low water loss U = 15,20 V ± 0,10 V Very low water loss U = 16,00 V ± 0,10 V – then with a constant current charge of In for 4 h. In the case of recharging after a test for cranking performance (according to 9.3) the charging time at constant voltage may be limited to 10 h. NOTE If neither complete knowledge of the battery construction nor a specification from the manufacturer is available, then charging according to the present subclause (8.2.2) with U = 14,8V is recommended.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

8.2.1充电以恒电流排出电池的 电池应充电： -在2在（见7.1.2）的恒定电流，直到电压稳定在建立时三个连续的电压或特定密度测量，对于电池温度校正在15周分钟的间隔取出，保持恒定。 在恒定电压和恒定电流（两步法）排出电池的充电8.2.2 ：电池应当被充电 在t 4伏的用于与所述最大电流20 h的恒定电压限制为5。在（见7.1.2） - ，其中U被与电池失水水平（作为循环试验）： 正常失水U = 14,80 V±0,10 V 低失水U = 15,20 V±0,10 V 非常低的水损失U = 16,00 V±0,10 V -然后用恒定电流充电在4小时。 在恒定电压下起动性能（根据9.3）测试之后再充电的充电时间的情况下，可以被限制为10小时。 注意如果电池构造也不从制造商的规范的既不完整的知识可用，则根据本第（8.2.2）配有U = 14,8V充电推荐。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

8.2.1 在恒流下为排气电池充电 电池应充电： • 在 2 In 的恒定电流下（参见 7.1.2），直到在连续三次电压或特定密度测量（以 15 分钟间隔进行）校正电池温度时，电压稳定保持恒定。 8.2.2 以恒定电压和恒流为排气电池充电（两步法） 电池应充电： • 在 U 伏特的恒定电压下 20 小时，最大电流限制为 5 In（参见 7.1.2） 其中 U 与电池水位损失水平相关（如循环测试）： 正常水损失 U = 14，80 V = 0，10 V 低水损失 U = 15，20 V = 0，10 V 极低水损失 U = 16，00 V = 0，10 V • 然后恒定电流为 4 小时。 在盘车性能测试后进行充电（根据 9.3），在恒定电压下充电时间可能限制为 10 小时。 注意：如果既不能完全了解电池结构，也未获得制造商的规格，则建议根据本子条款（8.2.2）使用 U = 14，8V 进行充电。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

8.2.1通风电池的恒流充电 电池应充电： –在恒定电流为2 In（见7.1.2）的情况下，当连续进行三次电压或比密度测量（按照15分钟的间隔进行电池温度校正）保持恒定时，直到电压稳定为止。 8.2.2恒压恒流通风电池充电（两步法） 电池应充电： –在U伏恒定电压下持续20小时，最大电流限制为5英寸（见7.1.2） 其中U与电池失水水平有关（对于循环试验而言）： 正常失水U=14,80 V±0,10 V 低失水U=15,20 V±0,10 V 极低失水U=16.00V±0.10V –然后以恒定电流充电4小时。 如果在盘车性能试验后再充电（根据9.3），恒压充电时间可限制在10 h。 注：如果既没有电池结构的完整知识，也没有制造商的规范，则建议根据本款（8.2.2）以U=14.8V进行充电。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.