On 20th of April mould #5 77,4 has

On 20th of April mould #5 77,4 has failed during closure UW shell mould suddenly was blocked against DW (offset noticed) – 25min since start of glue application. GOL Shift Team leader (Marcin Kacperski) has got 2 choices at this stage of the closing process under huge time pressure considering that glue gelling was very rapid. 1.Let MNT try to fix the problem (high risk of blade scrap) due to glue being cured before blade is fully closed2.Try to launch opening process saving shells/webs/receiver box from scrap Option 2nd was chosen and finally it ended to be right decission! Shells were recovered (cured glue removed/delaminations caused by glue removal/debonding repaired)Receiver box in progress of repair (no risk of scrap)Webs were needed to be cut off and removed from DW shell finally being scraped GOL MNT together with Global mould equipment team is in progress of fixing technical problems with mould closing system and we shall be closing this mould with saved shells and Reciever box still in April. Big hug for all involved (MNT/PRD/QC/PE) in making above a success story!

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4月20日，模具＃5 77,4在关闭过程中发生了故障。自开始涂胶25分钟后，UW外壳模具突然被堵住了DW（注意到偏移）。 考虑到胶凝非常迅速，GOL班组长（Marcin Kacperski）在关闭过程的这一阶段面临巨大的时间压力，因此有2个选择。 1.让MNT尝试解决由于完全关闭刀片之前胶水已经固化而导致的问题（刀片报废的高风险）2.尝试 启动打开过程以节省报废的外壳/腹板/接收盒 选择了选项2nd并最终结束了是正确的决定！ 回收壳（修复的胶水去除/因胶水去除/脱胶引起的分层修复） 正在进行维修的接收盒（无报废风险） 需要从DW外壳上切下腹板并将其从DW外壳上拆下，最后 与全球模具设备团队一起将GOL MNT 刮下，以解决合模系统的技术问题，我们将在4月用节省的外壳和接收箱关闭该模具。。 在成功的故事之上，所有人（MNT / PRD / QC / PE）都要大加拥抱！

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4 月 20 日，砂型#5 77，4 在关闭 UW 壳型时出现故障，突然被 DW（偏移通知）阻塞 - 自开始胶水应用以来 25 分钟。 GOL 移位小组组长（马辛·卡佩尔斯基）在巨大的时间压力下，在结束过程的这个阶段有 2 个选择，因为胶水凝胶非常迅速。 1.让 MNT 尝试修复问题（刀片废料的高风险），因为在刀片完全关闭之前，胶水被固化 2.尝试启动打开过程从废料中节省壳体/网/接收器箱 选项 2 被选中，最后它结束了正确的装饰！ 壳被回收（固化胶水去除/脱胶造成的胶水去除/脱粘修复） 正在维修的接收器盒（无报废风险） 需要切断和从 DW 外壳上移除的 Web 最终被刮伤 GOL MNT 与全球模具设备团队正在修复模具关闭系统的技术问题，我们将在 4 月份关闭该模具，并保存壳和 Reciever 箱。 拥抱所有参与（MNT/珠三角/QC/PE）在使以上成功的故事！ ...

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4月20日模具#577，4号在合模过程中发生故障，UW壳模具突然被堵在DW上（注意偏移量），距开始施胶25分钟。 GOL轮班组长（Marcin Kacperski）在关闭过程的这个阶段，在巨大的时间压力下，考虑到胶凝速度非常快，有两个选择。 1.让MNT尝试在叶片完全关闭之前修复由于胶水固化而导致的问题（叶片报废的高风险） 2.尝试启动打开过程，从废料中保存外壳/网/接收器盒 选择了第二个选项，最后它是正确的决定！ 壳已恢复（去除固化胶/因去除胶/修复脱粘而导致的分层） 正在修理接收箱（无报废风险） 腹板需要被切断并从DW壳体上移除，最后被刮掉 GOL MNT和全球模具设备团队正在解决合模系统的技术问题，我们将在4月份用保存的外壳和回收箱来合模。 为所有参与的人（MNT/PRD/QC/PE）提供一个大大的拥抱，让以上的故事成为一个成功的故事！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.