gebrauchtes Optolyth Royal 8x63 Fer

gebrauchtes Optolyth Royal 8x63 Fernglas. Made in Germany. Zustand: ist gebraucht und man sieht das es viel genutzt worden ist.Fernglas funktioniert, hat aber deutliche Kratzer und Abnutzungsdpuren am Gehäuse oberhalb der Gummierung (siehe besonders Fotos 5+6)Auf dem Glas am Okular und Objektiv sind kleinere Kratzer, aber die haben mich nicht gestört, bzw. ich nehme die bei der Nutzung nicht war. Aber ein anderer könnte sich daran stören. Wer darauf bietet dem sollte bitte klar sein das dieses Glas sehr, sehr viel genutzt worden ist und dementsprechend auch viele Gebrauchspuren hat.Das Fernglas funktioniert und hat mich auch bei schlechten Lichtverhältnissen nie im Stich gelassen. Ich denke das man hier für wenig Geld viel Fernglas bekommen könnte.Dies ist ein Privatverkauf: ich gebe keine Garantie und keine Gewährleistung. Ich tausche nicht um und nehme das Fernglas auch nicht zurück.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

gebrauchtes Optolyth Royal 8x63 Fernglas. Made in Germany. Zustand: ist gebraucht und man sieht das es viel genutzt worden ist. Fernglas funktioniert, hat aber deutliche Kratzer und Abnutzungsdpuren am Gehäuse oberhalb der Gummierung (siehe besonders Fotos 5+6) Auf dem Glas am Okular und Objektiv sind kleinere Kratzer, aber die haben mich nicht gestört, bzw. ich nehme die bei der Nutzung nicht war. Aber ein anderer könnte sich daran stören. Wer darauf bietet dem sollte bitte klar sein das dieses Glas sehr, sehr viel genutzt worden ist und dementsprechend auch viele Gebrauchspuren hat. Das Fernglas funktioniert und hat mich auch bei schlechten Lichtverhältnissen nie im Stich gelassen. Ich denke das man hier für wenig Geld viel Fernglas bekommen könnte. 这是私人销售：我不提供任何保证，也不提供任何保证。我不会调换或收回双筒望远镜。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

使用光学皇家 8x63 望远镜。德国制造。条件：使用，你可以看到，它已被使用了很多。 双筒望远镜工作，但有显著划痕和磨损的外壳上方的橡胶（特别是见照片5+6） 在玻璃上的目镜和镜头是较小的划痕，但他们没有打扰我，或我采取这是不在使用。但另一个可能会被打扰。谁曾经提供这个应该清楚，这个玻璃已经使用非常，非常，因此也有很多使用的痕迹。 双筒望远镜工作，从来没有让我失望，即使在低光条件下。我想你可以在这里花很少的钱买很多望远镜。 这是一个私人销售：我不保证，不保证。我不换或拿回望远镜。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

使用皇家8x63光学望远镜。德国制造。条件：已经被使用了，你可以看到它已经被大量使用了。 它与双筒望远镜一起工作，但在橡胶上方的外壳上有明显的划痕和磨损痕迹（见特别照片5+6） 目镜和镜片上的玻璃有较小的划痕，但它们分别没有打扰我。我想那是不用的。但其他人可能会感到困扰。不管是谁提供的，都应该清楚，这种玻璃已经被非常非常广泛地使用，因此有很多用途。 双筒望远镜工作，即使在光线不好的情况下也不会让我失望。我想你可以花点钱在这里买很多双筒望远镜。 这是私人买卖：我不保证也不保证。我不换也不拿望远镜回去。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.