Thank you very much for the positive response. And best wishes to your的简体中文翻译

Thank you very much for the positiv

Thank you very much for the positive response. And best wishes to your upcoming Christmas holiday!Regarding your email, the response is as follow:1. Regarding the replacement of granite tiles, we have been actively responding to your requests and trying our best to find matching materials. We reported to you in the email dated December 7. Once again we clarify that the material belongs to natural stone, which is from the origin of the raw material provided in the early stage. It still cannot match the color and pattern on Site. We have searched a large number of stone markets for one month, but no stone of the same color and pattern has been found. Meanwhile, we have gone to the stone ordering manufacturer again. The manufacturer expressed that the same or similar materials are unavailable. It is not that our company did not respond, really hope you can understand.2. As it is near end of the year, our subcontractors have begun to urge the payment. Due to financial pressure and in purpose of solving the problems as soon as possible, and in order to express our sincerity, we agree to 1.5 times of the said deduction, but kindly hope you can agree to fulfill the fifth payment on or before December 14 (before your holiday). Thank you very much!3. Regarding fire fighting acceptance, we will guide the inspection unit to check and test on December 10th. We will follow up the inspection results timely and report to your. We also hope that you would cooperate to promote fire fighting acceptance.4. For the other three items mentioned in the email (Window foils in the bathroom, Window foils facade to cover the view behind the suspended ceiling, Correct foil of the reception desk), we hereby promise that after receiving the fifth payment, the above-mentioned items will be done for free.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
非常感谢您的积极回应。并祝您即将到来的圣诞节假期!<br><br>关于您的电子邮件,回复如下:<br><br>1.关于更换花岗岩砖,我们一直在积极响应您的要求,并尽我们最大的努力寻找合适的材料。我们在12月7日的电子邮件中向您报告。我们再次澄清说,该材料属于天然石材,它来自早期提供的原材料的来源。它仍然无法匹配网站上的颜色和图案。我们已经搜寻了一个月的大量石材市场,但没有找到具有相同颜色和图案的石材。同时,我们再次去了石材订购制造商。制造商表示无法获得相同或相似的材料。不是我们公司没有回应,真的希望您能理解。<br><br>2.由于临近年底,我们的分包商已开始敦促付款。由于财务压力,为了尽快解决问题并表示诚意,我们同意接受上述扣除的1.5倍,但希望您可以同意在12月14日或之前完成第五笔付款(假期之前)。非常感谢你!<br><br>3.关于消防验收,我们将在12月10日指导检查单位进行检查和测试。我们将及时跟进检查结果并报告给您。我们也希望您能合作以促进对消防的认可。<br><br>4.对于电子邮件中提到的其他三个项目(浴室的窗户贴膜,覆盖悬浮天花板后面的窗户的窗户贴膜,接待台的正确贴膜),我们特此保证在收到第五笔付款后,上述提到的项目将免费完成。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
非常感谢你的积极回应。祝你即将到来的圣诞假期!<br><br>关于您的电子邮件,回复如下:<br><br>1. 关于更换花岗岩瓷砖,我们一直在积极响应您的要求,并尽力寻找匹配的材料。我们在 12 月 7 日的电子邮件中向您报告。我们再次澄清,该材料属于天然石材,这是从早期提供的原材料的起源。它仍然无法匹配现场的颜色和图案。我们已经搜索了大量的石材市场一个月,但没有发现相同颜色和图案的石头。同时,我们又去了石材订购厂。制造商表示,相同或类似的材料不可用。不是我们公司没有回应,真的希望你能理解。<br><br>2. 由于接近年底,我们的分包商已开始催促付款。由于经济压力,为了尽快解决问题,为了表达我们的诚意,我们同意1.5倍的扣减,但请您同意在12月14日或之前(假期前)支付第五笔款项。谢谢!<br><br>3.在消防验收方面,我们将指导检查组于12月10日进行检查和测试。我们将及时跟进检查结果,并报告给您。我们也希望你们合作,促进消防验收。<br><br>4. 对于电子邮件中提及的其他三个项目(浴室的窗箔、遮挡悬挂天花板后面的视线的窗户箔、接待台的正确箔),我们在此承诺,在收到第五笔付款后,上述物品将免费完成。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
非常感谢你的积极回应。祝你圣诞快乐!<br>关于您的电子邮件,回复如下:<br>1关于花岗岩瓷砖的更换,我们一直在积极响应您的要求,并尽力寻找匹配的材料。我们在12月7日的邮件中向您报告。我们再次澄清,该材料属于天然石材,这是来源于早期提供的原材料。它仍然不能匹配现场的颜色和图案。我们搜索了一个月的大量石材市场,但没有找到相同颜色和图案的石材。同时,我们又去了石材订货厂。制造商表示没有相同或类似的材料。不是我们公司没有回复,真的希望你能理解。<br>2由于临近年底,我们的分包商已开始催促付款。由于经济压力,为了尽快解决问题,为了表达我们的诚意,我们同意扣除上述金额的1.5倍,但希望贵方能同意在12月14日或之前(假期前)支付第五笔款项。非常感谢你!<br>三。消防验收方面,我们将于12月10日指导检查单位进行验收。我们会及时跟进检查结果并向您汇报。我们也希望你们能合作促进消防验收。<br>4对于邮件中提到的其他三项(浴室的窗花、吊顶后面的窗花立面、前台的正确窗花),我们在此承诺,在收到第五笔付款后,上述项目将免费完成。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: