模式的特别之处在于以翻译为焦点，对文本的分类，对语言功能、语言特点、交

Special model is that in order to focus translation, text classification, analysis of language function, language features, information and communication scenarios focus, etc., are seeking a theoretical basis for translation strategies. According to Newmark's point of view (2001), the expression of type text, in the form of text Oriented towards mainly shows the position of the author's subjective and emotional, and its core is the original author, the class contains the main text the following categories: 1. poetry, fiction, drama and other literary works; 2. authoritative statements, documents and regulations and regulations; written authority of science, philosophy and academic writings; 3 straight from the heart, but there is no direct readership autobiography, essays and personal letters Wait. <br><br>Informative text a focus on the content of the text, the main objective expression to express content, its core is the external situation (ie reality outside of language), the text of such common in science and technology, trade and economic fields, in the form of performance : news reports, technical reports, official documents, minutes of meetings, papers and so on. Here technical reports and papers mainly those with no individual characteristics, not authoritative articles. The main purpose is to call the reader to act, to think, to feel, its core audience, focus on the effect of infection or persuade text. This class includes text notices, brochures, manuals, religious preaching, advertising and so on. To sell books and for the purpose of pleasing the readers of popular fiction also fall into this category. Of course, the division of these texts and it is not entirely absolute, mutually exclusive. Pure certain type of text is relatively small, sometimes two or even three types of mutual overlap phenomenon in the same text. When analyzing the text, according to its leading translator function, i.e., the text of which is based expression, the text relevant to the determination to determine the type.

The special feature of the pattern is that the translation is the focus, the classification of text, the analysis of language function, language characteristics, communication situation and information focus, etc., all seek theoretical basis for translation strategy. According to Newmark's point of view (2001), the expression-based text, a form-oriented text, mainly represents the author's subjective feelings and positions, the core of which is the original and the original author, this type of text mainly contains the following categories: 1. Literary works such as poetry, fiction, drama; Authoritative speech, documents and regulations; scientific, philosophical and academic writings by authoritative people; Directly expressed, but no direct readership of autobiographies, essays and personal letters.<br><br>Information-based text, a content-oriented text, mainly objectively expressed the content to be expressed, its core is the external situation (i.e., the reality outside of language), this kind of text is common in science and technology, business, economy and other fields, in the form of: news reports, technical reports, official documents, conference records, academic papers and so on. Technical reports and academic papers here mainly refer to those articles that do not have personal characteristics and are not authoritative. The main purpose is to call on the reader to act, to think, to feel, the core of which is the reader, is the focus on infection or persuasion of the text. This kind of text mainly includes notices, brochures, instructions, religious sermons, advertisements and so on. Popular fiction, aimed at selling books and pleasing readers, falls into this category. Of course, the division of these texts is not entirely absolute and mutually exclusive. Pure one type of text is relatively rare, and sometimes two or even three types overlap each other in the same text. In analyzing the text, the translator should determine the type of text according to its dominant function, that is, which expression the text is based on.

What's special about the model is that it focuses on translation, the classification of texts, the analysis of language functions, language features, communicative situations and information focus, etc., all of which seek theoretical basis for translation strategies. According to Newmark's point of view (2001), expressive text, a text that focuses on form, mainly expresses the author's subjective feelings and positions. Its core is the original work and the original author. This kind of text mainly includes the following categories: 1. Poetry, novel, drama and other literary works; 2 Authoritative speech, documents, regulations and laws; scientific, philosophical and academic works written by authoritative people; 3. Autobiography, prose and personal letters that express one's mind directly, but do not have direct readers.<br>Information text, a text that pays attention to content, mainly expresses the content to be expressed objectively. Its core is the external situation (that is, the reality outside the language). This kind of text is common in the fields of science and technology, commerce, economy, etc., in the form of news reports, technical reports, official documents, meeting minutes, academic papers, etc. The technical reports and academic papers here mainly refer to those articles without personal characteristics and authority. The main purpose is to call on the readers to act, think and feel. The core of it is the readers, which pay attention to the text of infection or persuasion effect. Such texts mainly include notices, brochures, manuals, religious sermons, advertisements, etc. Popular novels aimed at selling books and pleasing readers also belong to this category. Of course, the division of these texts is not completely absolute and mutually exclusive. Pure text of a certain type is relatively few, sometimes two or even three types overlap each other in the same text. When analyzing a text, the translator should make a judgment according to its dominant function, that is, what kind of expression the text is based on, so as to determine the type of the text.