When ordered, the valve configuration and construction materials were 的简体中文翻译

When ordered, the valve configurati

When ordered, the valve configuration and construction materials were selected to meet particular pressure, temperature, pressure drop, and controlled fluid conditions. Responsibility for the safety of process media and compatibility of valve materials with process media rests solely with the purchaser and end‐user. Since some body/trim material combinations are limited in their pressure drop and temperature ranges, do not apply any other conditions to the valve without first contacting your Emerson Process Management sales office. Before installing the valve, inspect the valve and pipelines for any damage and any foreign material which may cause product damage.1. Before installing the valve, inspect it for any shipping damage and for any foreign material in the valve body cavity. 2. Clean out all pipelines to remove pipe scale, chips, welding slag, and other foreign materials. 3. Use accepted piping and welding practices when installing the valve. For flanged valves, use suitable gaskets between the valve and the pipeline flanges. 4. Do not install the valve in a system where the working pressures exceed those specified in the ASME pressure/temperature ratings or those specified by Emerson Process Management. 5. If continuous operation is required during maintenance and inspection, install a conventional three‐valve bypass around the valve so that the valve can be isolated. 6. Orient the valve so that flow will be in the direction indicated by the flow arrows.Note The common port for the YD is the bottom port as shown on the flow direction plates (key 17) in figure 10. The common port for the YS is the left‐hand port as shown on the flow direction plates in figure 9.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
订购时,选择阀门配置和结构材料以满足特定的压力,温度,压降和受控的流体条件。对过程介质的安全性以及阀门材料与过程介质的兼容性,完全由购买者和最终用户承担。由于某些阀体/阀内件材料组合的压降和温度范围受到限制,因此在未先联系艾默生过程管理销售办事处之前,请勿对阀应用任何其他条件。在安装阀门之前,请检查阀门和管道是否有损坏以及任何可能导致产品损坏的异物。<br>1.在安装阀门之前,请检查阀门是否有运输损坏以及阀体内腔中是否有异物。2.清理所有管道,以清除管道结垢,碎屑,焊渣和其他异物。3.安装阀门时,请使用公认的管道和焊接方法。对于法兰阀,请在阀和管道法兰之间使用合适的垫圈。4.请勿将阀门安装在工作压力超过ASME压力/温度额定值或艾默生过程管理规定的压力的系统中。5.如果在维护和检查期间需要连续操作,请在阀门周围安装常规的三阀旁路,以便可以隔离阀门。6.调整阀门的方向,使流动方向与流动箭头指示的方向相同。<br>注意YD的公共端口是底部端口,如图10的流向板所示(标号17)。YS的公共端口是左侧端口,如图9的流向板所示。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
订购时,选择阀门配置和建筑材料,以满足特定压力、温度、压降和控制流体条件。过程介质的安全性和阀门材料与工艺介质的兼容性完全由购买者和最终用户承担。由于某些车身/修剪材料组合的压降和温度范围有限,因此在未首先联系您的艾默生过程管理销售办事处之前,不要对阀门施加任何其他条件。在安装阀门之前,检查阀门和管道是否有任何损坏以及任何可能造成产品损坏的异物。<br>1. 在安装阀门之前,检查阀门是否损坏了运输,以及阀门体腔中是否有异物。2. 清理所有管道,清除管秤、碎屑、焊接渣等异用材料。3. 安装阀门时,请使用公认的管道和焊接方法。对于法兰阀,在阀和管道法兰之间使用合适的垫片。4. 请勿在工作压力超过 ASME 压力/温度额定值或艾默生过程管理指定的系统内安装阀门。5. 如果在维护和检查期间需要连续操作,请围绕阀门安装传统的三阀旁路,以便隔离阀门。6. 定向阀,使流量朝着流箭头指示的方向。<br>注意 YD 的通用端口是底部端口,如图 10 所示在流量方向板(键 17)上。YS 的通用端口是左侧端口,如图 9 所示的流动方向板。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
订购时,选择阀门配置和结构材料,以满足特定的压力、温度、压降和受控流体条件。工艺介质的安全性和阀门材料与工艺介质的兼容性完全由买方和最终用户负责。由于某些阀体/阀内件材料组合在其压降和温度范围内受到限制,未经事先联系艾默生过程管理销售办事处,请勿将任何其他条件应用于阀门。在安装阀门之前,检查阀门和管道是否有任何损坏和任何可能导致产品损坏的异物。<br>1安装阀门前,检查阀门是否有任何运输损坏和阀体腔中有无异物。2清理所有管道,清除管垢、碎屑、焊渣和其他异物。三。安装阀门时,使用公认的管道和焊接方法。对于法兰阀门,在阀门和管道法兰之间使用合适的垫片。4不得将阀门安装在工作压力超过ASME压力/温度额定值或艾默生过程管理规定的系统中。5如果在维护和检查期间需要连续运行,则在阀门周围安装一个传统的三阀旁路,以便隔离阀门。6调整阀门方向,使其流向箭头所示的方向。<br>注:YD的公共端口为底部端口,如图10中流向板(图例17)所示。YS的公共端口为左侧端口,如图9中的流向板所示。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: