老人和鱼的相遇,是巧合,也是命中注定。本来“它的选择就是在黑暗的深水中待着,远远地躲开所有的圈套、引诱和罗网。我的选择是去谁都没到过的地方找的英语翻译

老人和鱼的相遇,是巧合,也是命中注定。本来“它的选择就是在黑暗的深水中

老人和鱼的相遇,是巧合,也是命中注定。本来“它的选择就是在黑暗的深水中待着,远远地躲开所有的圈套、引诱和罗网。我的选择是去谁都没到过的地方找它。”老人在这次出海捕鱼之前,可以说陷入了人生的低谷,他来寻找这条大鱼,就是在寻找自己。在找到了自己之后,老人的第一任务就是捕获他、征服它,这个过程,也是自我征服、自我救赎的过程,所以老人要对鱼说“鱼呀,我奉陪到你死”。这个过程,是异常艰难的,因为老人和鱼是势均力敌的,就像酒店里的那次扳手劲。老人对于鱼,对于自己,是“我爱你,特别敬重你。但不管怎样,今天我都要把你杀掉。”

老人逐渐感到了疼痛、疲劳、手发麻、抽筋,这些描述,其实说的也是大鱼的感受,老人不断变得虚弱,大鱼也被逐渐杀死。为了表明老人就是鱼、鱼就是老人,这里直接点明了———“我希望自己就是这条鱼,他想,用尽它所有的力气,而将要对付的只是我的毅力和智慧。”老人的精神,在与鱼抗衡中,逐渐融为一体,“它可以供多少人吃啊,他想。但那些人配吃它吗?不配,肯定不配。就凭它的行为风格和它那强烈的自尊心,谁都没有吃它的资格。”这高贵的品格、行为风格、自尊心,说的就是圣地亚哥。

在于大鱼搏击的最后,老人和鱼融为一体,下面这段话,与其说是老人在对鱼说,不如说是老人对自己的告白————“我从未见过比你更庞大、更漂亮、更沉稳或更高尚的东西,老弟。来,害死我吧。我不在乎谁把谁害死。”

然后,老人杀死了大鱼,可以说老人战胜了自己。本来以为一切都结束了,但没想到,却引来了成群结队的鲨鱼。这个时候,守护大鱼,就是守护老人自己、守护自己的精神。“一个人可以被毁灭,但绝不能被打败。”这是老人面对这个世界的宣言。随着大马哈鱼被鲨鱼们撕扯殆尽,老人的身体也筋疲力尽,但老人从未放弃抗争,也从来没有动摇过意志————“跟它们拼,”他说,“我要和他们拼到死。”

最后,大鱼被吃完了,只剩下一副骨架,可以说,这条大鱼和老人被毁灭了。“他往海里吐了一口说:‘吃了它,加拉诺鲨鱼。去做梦吧,梦到你们把一个人杀死了。”————大鱼就是老人,再明显不过了。当老人认为自己被打败时,孩子说“你没有被它们打败”。确实,正如老人的宣言,他(和大鱼)只是被毁灭了肉体,却没有被打败。

老人的这段奇幻旅程,不但是肉体的大考验,更是灵魂的大考验。无疑,老人通过了这次考验,他也就有了当狮子的资格。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The elderly and meet the fish, is a coincidence, is also meant to be. Actually, the "choice is its deep water in the dark alone, far to escape all the traps to lure and trap. My choice is to go to the place who did not find it." The old man fishing in before it can be said into a trough of life, he was to find this fish is looking for himself. After finding himself the old man's first task is to capture him, conquer it, this process is self-conquest, the process of self-redemption, so the old man say to the fish, "fish it, I will fight you to the death." This process is extremely difficult, because the elderly and the fish are evenly matched, like the hotel that arm wrestling. For elderly people fish for himself, he is "I love you, especially respect you. But anyway, today I have to kill you." <br><br>The old man gradually feel the pain, fatigue, hand numbness, cramps, these descriptions, in fact, that also feel the fish, the old man continues to become weak, big fish is also gradually killed. In order to show that the old man is fish, fish is the elderly, directly point to understand here --- "I wish I were the fish, he thought, exhausted all its strength, but will have to deal with just my willpower and wisdom." Old man spirit, to compete with the fish, and gradually integrated, "it can be used by many people eat them, he thought. but those who eat it with you? do not deserve, certainly not worthy. Relying on its behavior style and it was a strong self-esteem , who did not eat it qualified. "this noble character, behavior, style, self-esteem, that is the San Diego. <br><br>That fighting big fish last, the elderly and fish integration, the following passage, not so much the old man says to the fish, as it is the elderly on their own confession ---- "I have never seen a more vast than you , more beautiful, more calm or more noble thing, brother. come and kill me. I do not care who who killed. " <br><br>then the old man killed the big fish, it can be said the old man beat her. Originally I thought it was all over, but I did not expect, but attracted hordes of sharks. This time, the guardian of big fish, is the guardian of the elderly themselves, their guardian spirit. "A man can be destroyed but never be defeated." This is a declaration of the elderly face the world. As the salmon shark who was torn away, the old man's body also exhausted, but the old man never gave up fighting, never wavered ---- will "fight with them," he said, "I want them fight to the death. "<br><br>Finally, the big fish was eaten, leaving only a skeleton can be said that this fish and the elderly were destroyed. "He spit into the sea, said: 'eat it, Jia Lanuo shark to dream it, you dream of a person killed.." ---- the big fish is old, too obvious. When the old man thinks he is defeated, the children said, "You have not been defeated them." Indeed, as the Declaration of the elderly, he (and fish) but the flesh is destroyed, but not defeated. <br><br>This amazing journey of the elderly, the big challenge is not only physical, but also big test of the soul. No doubt, the old man passed the test, he will have when the lion's qualifications.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The encounter of the old man and the fish is a coincidence, but also a predestined one. Originally, "its choice is to stay in the dark deep water, far away from all the traps, temptations and netting." My choice is to go to places where noone has ever been. "The old man in this fishing, can be said to be in the low point of life, he came to find this big fish, is looking for their own. After finding himself, the old man's first task is to catch him, conquer it, this process, is also the process of self-conquest, self-rescue, so the old man to the fish said "fish, I accompany you to die." The process is extremely difficult, because the old man and the fish are equal, like the hotel in that wrench. The old man for the fish, for himself, is "I love you, especially respect you." But anyway, I'm going to kill you today.<br><br>" The old man gradually felt pain, fatigue, numbness, cramping, these descriptions, in fact, also said the feeling of the big fish, the old man constantly become weak, the big fish is gradually killed. In order to show that the old man is fish, fish is the old man, here directly point out ——— "I hope I am this fish, he thought, exhaust all its strength, and will deal with only my perseverance and wisdom." "The spirit of the old man, in the fight against the fish, gradually integrated, " it can feed how many people to eat ah, he thought. But do those people deserve it? With its style of behavior and its strong self-esteem, no one is qualified to eat it.<br><br>"This noble character, the style of behavior, the self-esteem, is Santiago. At the end of the big fish fight, the old man and the fish are integrated, the following passage, not so much the old man said to the fish, but rather the old man's confession to himself———— "I have never seen than you bigger, more beautiful, more calm or noble things, brother." Come on, kill me. I don't care who kills who.<br><br>" Then, the old man killed the big fish, it can be said that the old man defeated himself. I thought it was all over, but I didn't expect it, but it attracted crowds of sharks. At this time, to protect the big fish, is to protect the old man themselves, guard their own spirit. "A man can be destroyed, but he must not be defeated. "This is the old man's declaration of facing the world. As the salmon was torn up by the sharks, the old man's body was exhausted, but the old man never gave up fighting, never wavered in his will———— "fight with them," he said.<br><br>" Finally, the big fish was eaten, leaving only a skeleton, which, it can say, was destroyed by the big fish and the old man. "He spat into the sea and said, 'Eat it, Galano shark. Dream, dream that you killed a man. "———— big fish is the old man, it can't be more obvious. When the old man thinks he has been defeated, the child says, "You are not defeated by them".<br><br>Indeed, as the old man declared, he (and the big fish) was merely destroyed, but not defeated. The old man's fantastic journey is not only a big test of the body, but also a great test of the soul. There is no doubt that the old man passed the test, and he was qualified to be a lion.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The meeting of the old man and the fish is coincidence and destiny. Originally, "its choice is to stay in the dark deep water, far away from all the traps, temptations and nets. My choice is to look for it in places nobody has ever visited. Before going fishing this time, the old man could be said to have fallen into the low ebb of life. He came to look for this big fish, which was to find himself. After finding himself, the first task of the old man is to capture him and conquer it. This process is also a process of self-conquest and self-redemption. So the old man should say to the fish, "Fish, I am accompanying you to death". This process is extremely difficult, because the old man and the fish are equally powerful, just like the spanner in the hotel. The old man for the fish, for himself, is "I love you, especially respect you. But anyway, I'm going to kill you today."<br>The old man gradually felt pain, fatigue, numbness and cramp. These descriptions, in fact, also refer to the feeling of the big fish. The old man became weak and the big fish was gradually killed. In order to show that the old man is the fish and the fish is the old man, it is pointed out directly here that -- "I hope I am the fish, he thought, with all his strength, but only my perseverance and wisdom will be dealt with." The old man's spirit, in the struggle with fish, gradually merged into one. "How many people can it feed, he thought. But do those people deserve it? No, they certainly don't. No one is qualified to eat it because of its style of behavior and its strong self-esteem. This noble character, behavioral style and self-esteem refer to San Diego.<br>At the end of the big fish fight, the old man and the fish merge into one. The following passage is not so much the old man telling the fish, but the old man's confession to himself - "I have never seen anything bigger, more beautiful, more stable or more noble than you, old man. Come on, kill me. I don't care who killed him."<br>Then, the old man killed the big fish, so to speak, the old man conquered himself. I thought it was all over, but I didn't expect it, but it attracted crowds of sharks. At this time, to guard big fish is to guard the old man himself and his spirit. "A man can be destroyed, but never defeated." This is the declaration of the old people facing the world. As the salmon was torn up by sharks, the old man was exhausted, but he never gave up fighting and never wavered his will - "fight with them," he said, "I'll fight with them to death."<br>Finally, the big fish was eaten up, leaving only a skeleton, so to speak, the big fish and the old man were destroyed. "He threw up a mouthful in the sea and said,'Eat it, Galano shark. Dream about you killing someone." ———— The big fish is the old man. It's too obvious. When the old man thinks he's beaten, the child says, "You're not beaten by them." Indeed, as the old man declared, he (and the big fish) was only destroyed, but not defeated.<br>This fantastic journey of the old man is not only a great physical test, but also a great test of the soul. Undoubtedly, the old man passed the test, and he was qualified to be a lion.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: