DIVISION 61600 PHOTOVOLTAIC (PV) PO

DIVISION 61600 PHOTOVOLTAIC (PV) POWER GENERATION SYSTEM61610 SCOPE OF WORK1. Work under this Division consists of the design, manufacture, supply, installation, testing, commissioning and maintenance of the complete Photovoltaic Power Generation System all as specified herein, indicated on the Drawings or as instructed by the Engineer.2. The Contractor shall be responsible for checking and developing the design of the Grid-tied Photovoltaic Power Generation System and for ensuring that the System as constructed achieves at least the specified levels of performance.3. The scope of works for the Photovoltaic Power Generation System shall be as follows:a) Mono Crystalline Silicon PV Modulesb) Power Conditionersc) Junction Boxes.d) Distribution Board (For Grid Connection)e) Data Logging System f) Workstation (including software)g) Transducer Boxh) Thermometeri) Pyranometerj) Display Monitor (55 inch LED) installed in Arrival Hall and Landside Galleryk) Colour A3 Laser Printerl) In-Line Event Printerm) All necessary standard and custom-made lockable racks and cabinets with finishes to the Engineer’s approval.n) All necessary interconnection wiring, interface units, hardware and software to provide a complete and fully operational system.o) All necessary surge protective devices to protect the system against all means of overvoltage. p) All supports, hangers, fixtures, fixings, mounting hardware/structures and accessories.q) Cables/wires, all other cables/wires, conduit, wire ways, trunking and all accessories.r) Power Supply, connected to the UPS of Division 60200.4. The following works are not included in the Scope of this Division:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

DIVISION 61600光伏（PV）发电系统 61610的工作范围 1.根据本分部工作由设计，制造，供应，安装，测试， 调试和完整的光伏发电系统的维护所有如 本文所指定的，表示对图纸或者工程师的指示。 2.承包商应负责检查和发展并网的设计 光伏发电系统，并确保系统的构建实现 的性能至少指定的水平。 3.对于光伏发电系统工程范围应如下： 一）单晶硅光伏组件 B）电源调节 c）中的接线盒。 d）分布板（对于电网连接） e）数据记录系统 F）工作站（包括软件） 克）换能器框 1H）温度计 ⅰ）日射强度计 安装在到达大厅和陆侧廊j）的显示监视器（55英寸LED） k）的彩色A3激光打印机 l）在在线活动打印机 米）的所有必要的标准和定制的可锁定机架和机柜与完成对 工程师的批准。 n）的所有必需的互连布线，接口单元，硬件和软件，以提供一个 完整和全面运作系统。 O）的所有必需的浪涌保护器，以保护系统免受各种手段 过电压。 p）的所有支撑件，吊架，固定装置，固定装置，安装硬件/结构和配件。 q）的电缆/电线，所有其他电缆/电线，管道，线材的方法，线槽和所有附件。 r）的电源供应器，连接到60200.司的UPS 以下作品不包括在本分部的范围4.：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

部门 61600 光伏（PV）发电系统 61610 工作范围 1. 本司的工作包括设计、制造、供应、安装、测试、 调试和维护整个光伏发电系统全部为 此处指定，在图纸上注明或按照工程师的指示。 2. 承包商应负责检查和开发网格绑定的设计 光伏发电系统，确保系统建设实现 至少指定的性能级别。 3. 光伏发电系统工程范围如下： a）单晶硅光伏组件 b）功率调节器 c）接线盒。 d）配电板（用于网格连接） e）数据记录系统 f）工作站（包括软件） g）传感器盒 h）温度计 i）火焰计 j）显示监视器（55 英寸 LED）安装在到达大厅和陆侧画廊 k）彩色 A3 激光打印机 l）在线事件打印机 m）所有必要的标准和定制的可上锁的机架和机柜，其饰面 工程师的批准。 n）所有必要的互连布线、接口单元、硬件和软件，以提供 完整和完全可操作的系统。 o）所有必要的浪涌保护装置，以保护系统免受所有手段 电压。 p）所有支架、吊架、固定装置、固定装置、安装硬件/结构和附件。 q）电缆/电线、所有其他电缆/电线、导管、电线方式、中继和所有附件。 r）电源，连接到部门 60200 的 UPS。 4. 以下工作不包括在本司的范围内：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

第61600分部光伏发电系统 61610工作范围 一。该部门的工作包括设计、制造、供应、安装、测试， 整套光伏发电系统的调试和维护 本规范规定，如图纸所示或工程师指示。 2。承包商应负责检查和制定并网设计 光伏发电系统，确保所建系统达到 至少达到指定的性能级别。 三。光伏发电系统的工程范围如下： a）单晶硅光伏组件 b）功率调节器 c）接线盒。 d）配电盘（用于并网） e）数据记录系统 f）工作站（含软件） g）传感器箱 h）温度计 i）日射强度计 j）在到达大厅和陆侧走廊安装显示器（55英寸LED） k）彩色A3激光打印机 l）在线事件打印机 m）所有必要的标准和定制可上锁的衣架和橱柜 工程师批准。 n）所有必要的互连布线、接口单元、硬件和软件，以提供 完整和全面运作的系统。 o）所有必要的电涌保护装置，以保护系统免受 过电压。 p）所有支架、吊架、固定装置、固定件、安装硬件/结构和附件。 q）电缆/电线、所有其他电缆/电线、导管、电线槽、线槽和所有附件。 r）电源，连接到60200分区的UPS。 四。以下工程不包括在本分部的范围内：

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.