As regard the Goods to be delivered, the Supplier is responsible for t的简体中文翻译

As regard the Goods to be delivered

As regard the Goods to be delivered, the Supplier is responsible for the compliance of the component/product manufactured with the design drawing/document or the other specification document given as input. This includes the quality-related Bombardier’s expectations.As regard the product safety, the responsibilities are breakdown as follows:Bombardier is responsible for:· The identification of the hazards relevant to the component/part to be supplied;· The definition of the safety-related requirements described in the present specification;· The right transposition of the safety-related requirements / safety measure into the design document (drawing) as given input to supplier;· The correct implementation/mounting of the supplied component/parts into the vehicle upon the Supplier's recommendation.The Supplier is responsible for:· The compliance with the safety-related requirements which are described in the present document;· The right transposition of the safety-related design requirement into the manufactured parts;· The manufacturing of the parts according to the state of the art by following standards, guidelines and rules of technology related to the product and additionally as stated in this document;· The delivery of the compliance evidences in respect of the Supplier's activities scope agreed with BT."
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
至于待递送方面的商品时,供应商负责与设计图纸/文件或作为输入给出的其他规范文档中制造的组件/产品的依从性。这包括与质量有关的庞巴迪公司的预期。<BR>作为关于该产品的安全性,主要的职责是击穿如下:<BR>庞巴迪负责:<BR>·相关的所供给的组件/部件的危害的标识; <BR>·在本说明书中所描述的安全相关的要求的定义; <BR>·安全相关的要求/安全措施的右换位到设计文件(绘制)作为给定输入到供应商;<BR>·正确执行/附带的组件/部件的安装成在所述供应商的建议,该车辆。<BR>供应商的职责是:<BR>·与本文档中描述的安全相关的要求相符; <BR>·的安全相关的设计要求到制造的部件的权利换位; <BR>·制造的部件的根据以下标准,准则和有关的产品和技术的规则的现有技术的状态另外如本文件中所述; <BR>·遵守证据的尊重与BT达成的供应商的活动范围的传递。<BR><BR><BR>“
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
关于要交付的货物,供应商负责与设计图纸/文档或其他规格文件作为输入的制造组件/产品一致。这包括与质量相关的庞巴迪的期望。<BR>在产品安全方面,责任按如下方式细分:<BR>庞巴迪负责:<BR>·识别与要提供的部件/部件相关的危险;<BR>·本规范中描述的安全相关要求的定义;<BR>·安全相关要求/安全措施的正确转换到设计文档(图纸)中,作为供应商的输入;<BR>·根据供应商的建议,将供应的部件/部件正确安装到车辆中。<BR>供应商负责:<BR>·符合本文件所述的安全相关要求;<BR>·安全相关设计要求正确转置到制造零件中;<BR>·按照与产品相关的标准、准则和技术规则,以及本文档中所述的零件制造;<BR>·与 BT 商定的供应商活动范围的合规证据的交付。<BR><BR>"
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
对于将要交付的货物,供应商应负责确保制造的部件/产品符合设计图纸/文件或作为输入的其他规范文件。这包括庞巴迪对质量的期望。<BR>在产品安全方面,职责划分如下:<BR>庞巴迪负责:<BR>·与待供应部件/零件相关的危险识别;<BR>·本规范中所述安全相关要求的定义;<BR>·将安全相关要求/安全措施正确地转换成设计文件(图纸),作为供应商的输入;<BR>·根据供应商的建议,将所提供的部件/部件正确安装/安装到车辆中。<BR>供应商负责:<BR>·符合本文件所述的安全相关要求;<BR>·将安全相关的设计要求正确地转换为制造部件;<BR>·按照与产品相关的标准、指南和技术规则以及本文件中的其他规定,按照最新技术制造零件;<BR>·与英国电信约定的供应商活动范围相关的合规证据的交付。<BR>"<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: