Given widespread public concern over obesity in recent years, and the 的简体中文翻译

Given widespread public concern ove

Given widespread public concern over obesity in recent years, and the rise of a huge weight-loss industry that encourages people to be careful about how much they eat, it may seem obvious that if fast-food consumers can read how much they are eating on the food labels, they will cut back on eating. This, however, is often not the case. A study of two McDonald’s restaurants in New York, sampling 1,121 adults, showed that even when directly given the relevant information, people’s meal choices were not affected. The New York University School of Medicine had similar results in its study of 2,000 customers of McDonald’s and Burger King in Philadelphia. In fact, studies repeatedly indicate that calorie counters are not effective in encouraging people to eat less.A Stanford University study did, however, find that Starbucks’ customers reduced their calories by about 6% when they knew how many calories the food contained. Calorie counters, therefore, were not completely useless—but what was different about this group of consumers?Part of the answer lies in the fact that Starbucks, although technically a fast-food retailer, markets its products to higher-income people who are typically both better-educated and more accustomed to interpreting different kinds of information. In other words, they are better able to understand what the calorie count on a label means in terms of the effect on their bodies. That point was examined in a further study. Researchers from Jobs Hopkins University studying low-income neighborhood teenagers posted signs in shops that valued sweet drinks not by the traditional calorie count, but by stating how much exercise would be needed to burn off those calories. The teenagers were found to reduce what they bought by as much as 40%. Furthermore, similar experiments with higher-income people who did understand calorie counters showed that “exercise-equivalent” values were also effective.The researchers suggested that many people do not read or consider calorie counters properly because they are busy, stressed, and distracted. This seems to be another manifestation of the information overload which is a feature of the modern world and indicates the need for more user-friendly label designs that anyone can quickly and easily understand. Calorie counters just need an upgrade.1 (单选题)What does “This” in Paragraph 1 refer to?AFast-food consumers will cut back on eating when they are informed. B People do not like fast food as much as they did before. C People are starting to pay attention to the amount of calories when choosing fast food.D People do not care about calories at all.2 (多选题)Economists from Stanford University found that __________.Aconsumers reduced purchase of fast food by 6 percentB consumers chose to purchase products with fewer caloriesC consumers did not take in as many calories as they did beforeDconsumers required Starbucks to cut 15 calories off their products3 (多选题)The results of the studies by New York University School of Medicine and Stanford University are _________.Asimilar B different Cnot given D unknown4 (多选题)Which of the following statements is NOT true according to the passage?AThe study on calorie counters was conducted in different cities.B Consumers with higher income and better education pay more attention to calorie intake. CThe study on calorie counters was not made in only one university.DMcDonald’s and Starbucks’ customers did not care about calorie counters.5 (多选题)“Exercise-equivalent” values were effective for __________.Alow-income teenagers B higher-income people C both low-income teenagers and higher-income peopleD neither low-income teenagers nor higher-income people
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
鉴于近年来公众对肥胖的广泛关注,以及庞大的减肥行业的兴起,鼓励人们对自己的进食量保持谨慎,因此似乎很明显的是,如果快餐店的消费者可以读懂他们在饮食上的摄入量,食品标签,他们将减少饮食。但是,通常并非如此。对纽约的两家麦当劳餐厅进行的一项研究对1,121名成年人进行了抽样调查,结果表明,即使直接获得相关信息,人们的饮食选择也不会受到影响。纽约大学医学院对费城麦当劳和汉堡王的2,000位客户进行的研究也得出了类似的结果。实际上,反复进行的研究表明,卡路里计数器在鼓励人们减少进食方面并不有效。<br><br>但是,斯坦福大学的一项研究确实发现,当星巴克的顾客知道食物中含有多少卡路里后,他们的卡路里减少了大约6%。因此,卡路里计数器并非完全没有用,但是这组消费者有何不同?<br><br>答案的部分原因在于,星巴克虽然在技术上是一家快餐零售商,但仍将其产品推销给收入较高的人们,他们通常受过良好的教育,并且更习惯于解释各种信息。换句话说,他们更容易理解标签上的卡路里对身体的影响。在进一步的研究中对这一点进行了研究。乔布斯霍普金斯大学的研究人员对低收入社区青少年进行了研究,他们在商店里张贴了标语,这些标语不是根据传统的卡路里计数来评估甜饮料的价值,而是说明需要消耗大量的运动来燃烧掉这些卡路里。发现这些青少年将购买的物品减少多达40%。此外,<br><br>研究人员建议,许多人由于忙,压力和分心而无法正确阅读或考虑卡路里计数器。这似乎是信息过载的另一种表现,这是现代世界的特征,表明需要更人性化的标签设计,任何人都可以快速轻松地理解。卡路里计数器只需要升级。<br><br><br><br>1(单选题)<br>第1款中的“这个”指的是什么?<br>速食食品的消费者将在得知情况后减少饮食。<br> <br>B人们不像以前那样喜欢快餐。<br><br><br> <br>C人们在选择快餐时开始关注卡路里的量。<br><br><br>D人们根本不在乎卡路里。<br><br><br>2(多选题)<br>斯坦福大学的经济学家发现__________。<br>Aconsumers减少购买快餐6%<br><br>乙消费者选择购买产品,更少的热量<br><br>Ç消费者在尽可能多的热量并没有采取像以前一样<br><br>Dconsumers要求星巴克削减15个卡路里了他们的产品<br>3(多选题)<br>的结果纽约大学医学院和斯坦福大学的研究是_________。<br>相似<br>B不同Cnot<br>给定<br>D未知<br>4(多选题)<br>根据段落,下列哪个说法不正确?<br>A关于卡路里计数器的研究是在不同城市进行的。<br>B收入较高和受过良好教育的消费者应更加注意卡路里的摄入。<br><br> <br>C关于卡路里计数器的研究并非只有一所大学进行。<br><br><br>DMcDonald和星巴克的客户并不关心卡路里计数器。<br><br>5(多选题)<br>“运动等效”值对__________有效。<br>低收入的青少年<br> <br>B高收入的人<br><br> <br>C低收入的青少年和高收入的人<br><br><br>D既不是低收入的青少年也不是高收入的人
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
鉴于近年来公众对肥胖问题的普遍关注,以及一个鼓励人们小心吃多少的减肥行业的兴起,很明显,如果快餐消费者能够从食品标签上读到他们吃多少,他们将会减少饮食。然而,情况往往并非如此。一项对纽约两家麦当劳餐厅的抽样调查显示,即使直接给出相关信息,人们的膳食选择也未受到影响。纽约大学医学院对费城2000名麦当劳和汉堡王顾客的研究也取得了类似的结果。事实上,研究一再表明,卡路里计数器不能有效地鼓励人们少吃。<br><br>然而,斯坦福大学的一项研究发现,星巴克的顾客在知道食物中含有多少卡路里时,会减少6%的卡路里。因此,卡路里计数器并非毫无用处,但这组消费者有什么不同呢?<br><br>部分问题在于,星巴克虽然在技术上是快餐零售商,但它的产品销售给高收入者,他们通常受过更好的教育,更习惯于解释不同类型的信息。换句话说,他们更能够理解标签上的卡路里计数在对身体的影响方面意味着什么。这一点在进一步研究中进行了研究。来自乔布斯霍普金斯大学的研究人员在商店里张贴了标语,这些标语不是按传统的卡路里计算来重视甜饮料,而是通过说明要消耗这些卡路里需要多少运动。发现这些青少年的购买量减少了40%。此外,对了解卡路里计数器的高收入者进行的类似实验表明,"运动等量"值值也有效。<br><br>研究人员认为,许多人没有正确阅读或考虑卡路里计数器,因为他们是忙碌,压力,分心。这似乎是信息超载的另一种表现,这是现代世界的一个特点,表明需要更用户友好的标签设计,任何人都可以快速和容易地理解。卡路里计数器只需要升级。<br><br>1 (单选题)<br>第1款中的"这"指的是什么?<br>一快食品的消费者在接到通知后会减少饮食。<br> <br>B 人们不像以前那样喜欢快餐。<br><br>C 人们在选择快餐时开始注意卡路里的含量。<br><br>D 人们一点也不关心卡路里。<br><br>2 (多选题)<br>斯坦福大学的经济学家们发现<br>消费者将快餐的购买量减少了6%<br><br>B 消费者选择购买热量较少的产品<br><br>C 消费者没有像以前那样摄入那么多的卡路里<br><br>消费者要求星巴克减少15卡路里的热量, 他们的产品<br>3 (多选题)<br>结果
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
考虑到近年来公众对肥胖问题的广泛关注,以及鼓励人们注意饮食量的巨大减肥产业的兴起,如果快餐消费者能从食品标签上看出自己吃了多少,那么他们就会减少饮食。然而,情况往往并非如此。一项针对纽约两家麦当劳餐厅的研究,抽样调查了1121名成年人,结果显示,即使直接提供相关信息,人们的用餐选择也没有受到影响。纽约大学医学院在对费城麦当劳和汉堡王的2000名顾客的研究中也有类似的结果。事实上,研究反复表明,卡路里计数器并不能有效地鼓励人们少吃。<br>然而,斯坦福大学的一项研究却发现,星巴克的顾客在知道食物中含有多少卡路里时,他们的卡路里减少了约6%。因此,卡路里计数器并不是完全无用的,但是这群消费者有什么不同呢?<br>部分原因在于,星巴克虽然从技术上讲是一家快餐零售商,但其产品面向的是高收入人群,这些人通常受过更好的教育,也更习惯于解读不同种类的信息。换句话说,他们更能理解标签上的卡路里含量对他们身体的影响。这一点在进一步的研究中得到了检验。来自乔布斯霍普金斯大学(Jobs Hopkins University)研究低收入社区青少年的研究人员在商店张贴了一些牌子,上面写着不按传统的卡路里计数,而是通过说明需要多少运动来燃烧这些热量来评价甜饮料。研究发现,青少年购买的商品减少了40%。此外,对那些了解卡路里计数器的高收入人群进行的类似实验表明,“运动当量”值也有效。<br>研究人员指出,许多人没有正确阅读或考虑卡路里计数器,因为他们很忙,压力大,心烦意乱。这似乎是信息过载的另一个表现,这是现代世界的一个特点,表明需要更方便用户的标签设计,任何人都可以快速和容易地理解。卡路里计数器需要升级。<br>1(承办单位)<br>第1款中的“这个”指的是什么?<br>快餐消费者在接到通知后会减少进食量。<br>B人们不像以前那样喜欢快餐了。<br>C人们在选择快餐时开始注意卡路里的含量。<br>人们根本不在乎卡路里。<br>2(多选题)<br>斯坦福大学的经济学家发现。<br>消费者减少了6%的快餐消费<br>B消费者选择购买热量较少的产品<br>消费者没有像以前那样摄入那么多的卡路里<br>消费者要求星巴克减少15卡路里的热量<br>3(多选题)<br>纽约大学医学院和斯坦福大学的研究结果是。<br>相似的<br>B不同<br>未给出<br>D未知<br>4(多选题)<br>根据文章,下列哪个陈述是不正确的?<br>a对不同城市的热量计数器进行了研究。<br>B收入高、受教育程度高的消费者更注重热量的摄入。<br>对卡路里计数器的研究并非只有一所大学进行的。<br>麦当劳和星巴克的顾客并不在乎卡路里计数器。<br>5(多选题)<br>“运动当量”值对uuu逯uu逯uu逯uu逯uu逯uuu逯uu逯uu逯uuu。<br>低收入青少年<br>B高收入人群<br>C低收入青少年和高收入人群<br>D既不是低收入的青少年,也不是高收入的人<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: