• All displays and indicators have to be mounted in a manner that allo的简体中文翻译

• All displays and indicators have

• All displays and indicators have to be mounted in a manner that allows the operator both to see them and to access them from his/her working position. If only individual machines are to be delivered, the Supplier undertakes to inform himself/itself about the position and operating environment of the machine.• Work activities are to be organized in a manner that prevents the following movements in a high frequency. (High frequency means, e.g., with every machine cycle, irrespective of the cycle duration):■ Twisting of wrists (wringing movements)■ Protruding elbows■ Keeping shoulders too high or too low■ Twisting the neck■ Stooping (including stooping with a heavy load)■ Turning and lifting in a single movement■ Horizontal distances■ Standing versus sitting (has to be viewed depending on the workplace)■ Working when subjected to vibrationsComing into contact (e.g. with parts bins, owing to a poor position) – in this case, tilted parts bins3 Technical requirementsThe Customer will provide an up-to-date list of components. As far as components such as cylinders, sensors, switch cabinet components are concerned, the latter are to be used. Any departures from the list are to be reported and written acknowledgement of the report is to be requested.The customer reserves the right to change the given component to the equivalent of another manufacturer.No purchased parts may be used that have already been discontinued by the Supplier or are even no longer deliverable on the date of the order. In such cases, the Customer is to be consulted.All components that do not match the standard scope of supply of the manufacturer concerned (e.g. special types of construction) have to be reported by the Supplier and approved in writing by the Customer.There is forbidden to have Supplier Logo/Name on the ordered machine.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
•所有显示器和指示器的安装方式必须允许操作员看到并从其工作位置进入。如果仅要交付单独的机器,则供应商承诺将机器的位置和操作环境告知自己。<br><br>•工作活动的组织方式应防止高频率的后续移动。(高频意味着,例如,每个机器周期,无论周期长短如何):<br><br>■腕部扭曲(扭曲动作)<br>■肘部突出<br>■肩膀过高或过低<br>■颈部扭曲<br>■弯腰(包括用重物弯腰)负载)<br>■单个动作中的转动和提升<br>■水平距离<br>■站立还是坐着(必须根据工作场所进行观察)<br>■受到振动时的工作<br><br>接触(例如,由于位置不佳而与零件箱接触)–在这种情况下,零件箱倾斜<br><br><br>3技术要求<br><br>客户应提供最新的组件列表。至于气缸,传感器,开关柜等组件,则应使用后者。如有任何偏离清单的情况,应予以报告,并要求书面确认报告。<br><br>客户保留将给定组件更改为其他制造商的等同组件的权利。<br><br>供应商不得使用已经被供应商停产的零件,甚至在订购之日不能交货的零件。在这种情况下,应咨询客户。<br><br>所有与相关制造商的标准供应范围不符的组件(例如特殊类型的结构)必须由供应商报告并由客户书面批准。<br><br>禁止在订购的机器上贴上供应商徽标/名称。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
• 所有显示器和指示器都必须以允许操作员查看它们并从其工作位置访问它们的方式安装。如果只交付单台机器,供应商承诺将机器的位置和运行环境告知自己/ 自己。<br><br>• 工作活动应以防止以下高频率运动的方式组织。(高频表示,例如,每个机器周期,无论周期持续时间如何):<br><br>• 手腕扭动(扭动动作)<br>• 突出的肘部<br>• 保持肩膀过高或过低<br>• 扭动颈部<br>• 弯腰(包括重载弯腰)<br>• 在单个运动中转动和提升<br>• 水平距离<br>• 站立与坐姿(必须视工作场所而定)<br>• 在振动时工作<br><br>接触(例如,由于位置差而与零件箱接触)——在这种情况下,倾斜部件箱<br><br>3 技术要求<br><br>客户将提供最新的组件列表。就气缸、传感器、开关机柜组件等部件而言,将使用后者。任何偏离清单的都应报告,并请求书面确认报告。<br><br>客户保留将给定组件更改为相当于其他制造商的权利。<br><br>供应商不得使用已停产或在订单日期不再交付的已购买部件。在这种情况下,应咨询客户。<br><br>所有不符合相关制造商标准供应范围的组件(如特殊类型的结构)必须由供应商报告并经客户书面批准。<br><br>订购机器上禁止有供应商徽标/名称。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
•所有显示器和指示器的安装方式必须使操作员既能看到它们,又能从其工作位置接近它们。如果只交付单个机器,供应商承诺告知自己机器的位置和操作环境。<br>•工作活动的组织方式应防止以下高频率运动(高频是指,例如,在每个机器循环中,无论循环持续时间如何):<br>■ 手腕扭动(扭动动作)<br>■ 突出的肘部<br>■ 肩膀太高或太低<br>■ 扭动脖子<br>■ 弯腰(包括负重弯腰)<br>■ 在一个动作中转动和提升<br>■ 水平距离<br>■ 站着还是坐着(必须视工作场所而定)<br>■ 受到振动时工作<br>接触(例如,由于位置不良,与零件箱接触)–在这种情况下,是倾斜的零件箱<br>3技术要求<br>客户将提供最新的组件列表。对于气缸、传感器、开关柜等部件,应使用后者。任何偏离清单的情况都应报告,并要求书面确认报告。<br>客户保留将给定部件更换为其他制造商同等部件的权利。<br>不得使用供应商已经停产或订单日期不再可交付的采购零件。在这种情况下,应咨询客户。<br>所有不符合相关制造商标准供货范围的部件(如特殊结构类型)必须由供应商报告,并由客户书面批准。<br>禁止在订购的机器上有供应商标识/名称。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: