3. The report of the Surgeon General of the US Public Health Service, 的简体中文翻译

3. The report of the Surgeon Genera

3. The report of the Surgeon General of the US Public Health Service, released on 11 January 1964."SMOKERS DIE EARLY" it says, "Smoking cigarettes is a health hazard that calls for correctiveaction - and is a major cause of lung cancer and other death-dealing diseases, especially in men", ablue-ribbon federal panel reported.In short, the panel indicated, the more you smoke, the greater your risk of an early death. Deeplyinhaled cigarette smoke sends a threat of premature death spreading through the lungs, arteries andthe heart itself.a. Lung tissue was obtained from more than 1000 postmortems, put on microscope slides andcarefully examined by pathologists. The slides were identified only with coded numbers, andpathologists did not know their origin. Later, statisticians matches the pathological findings withthe histories of the dead patients. The results added up to an elaborate description of progressivesmoke damage.b. Deeply inhaled smoke, the researchers found, irritates the cells that line the tiniest chambers ofthe lung (alveoli). The walls of the alveoli thicken, lose their elasticity and much of their ability todo their vital job of exchanging carbon dioxide for oxygen. Subjected to sudden stress -- such asa cough or sneeze -- the alveolar walls rupture; a minute part of the lung becomes useless.c. Even while it is attacking the alveoli, smoke also damages the small arteries that carry blood tothe interior lung surfaces for oxygenation. The artery walls become fibrous and thickened. Soon,internal deposits on the thickened walls make the arteries so narrow that little blood can getthrough. Eventually many tiny arteries are blocked completely.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
3. 1964年1月11日发布的美国公共卫生总局局长报告。<br>“吸烟者早死”说:“吸烟是健康危害,需要采取纠正<br>措施,并且是肺癌的主要原因。和其他致命疾病,尤其是男性<br>。” <br>简而言之,小组指出,吸烟越多,早期死亡的风险就越大。深度<br>吸入香烟烟雾会导致过早死亡的威胁扩散到肺部,动脉和<br>心脏本身。<br>一种。肺组织取自1000多个尸体,放在显微镜载玻片上,<br>并由病理学家仔细检查。仅用编码编号标识幻灯片,并且<br>病理学家不知道其起源。后来,统计学家将病理结果与<br>死者的病史相匹配。结果加起来详细描述了渐进性<br>烟雾损害。<br>b。研究人员发现,深度吸入的烟雾会刺激排列在最细小<br>的肺腔(肺泡)上的细胞。肺泡壁变厚,失去了弹性,失去了<br>完成将二氧化碳交换为氧气的重要工作的能力。承受突然的压力-例如<br>咳嗽或打喷嚏-肺泡壁破裂;一分钟的肺部变得毫无用处。<br>C。即使在侵袭肺泡的同时,烟雾也会损害运送血液的小动脉。<br>肺内表面供氧。动脉壁变得纤维化和增厚。很快,<br>在厚壁上的内部沉积物使动脉变得如此狭窄,以至于几乎没有血液可以<br>通过。最终,许多细小动脉被完全阻塞。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
3. 美国公共卫生局外科医生的报告,于1964年1月11日发表。<br>"吸烟者早死" 它说, "吸烟是一种健康危害, 需要纠正<br>行动 - 是肺癌和其他死亡处理疾病,特别是在男性",一个<br>蓝带联邦小组报告。<br>简言之,小组指出,你吸烟的越多,你早死的风险也越来越大。深深<br>吸入的香烟烟雾发出过早死亡的威胁,通过肺部、动脉和<br>心脏本身。<br>a.肺组织是从1000多个验尸后获得的,放在显微镜幻灯片和<br>病理学家仔细检查。幻灯片仅使用编码数字进行标识,并且<br>病理学家不知道他们的起源。后来,统计学家将病理发现与<br>死去的病人的历史结果加在一起,对渐进式<br>烟雾伤害。<br>B。研究人员发现,深度吸入的烟雾会刺激那些将微小的室<br>肺(肺活) 。阿尔维奥利的墙壁变厚,失去了他们的弹性和大部分的能力<br>做他们交换二氧化碳换氧气的重要工作。受到突然的压力 - 如<br>咳嗽或打喷嚏 - 起壁破裂;肺的一分钟变得毫无用处。<br>c. 即使在攻击肺结肺时,烟雾也会破坏携带血液的小动脉。<br>内肺表面氧合。动脉壁变得纤维和加厚。很快<br>加厚壁上的内部沉积物使动脉如此狭窄,小血可以得到<br>通过。最终许多微小的动脉被完全堵塞。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
三。1964年1月11日发布的美国公共卫生服务部外科医生报告。<br>“吸烟者死得早,”报告说,“吸烟对健康有害,需要采取纠正措施<br>它是肺癌和其他致死性疾病的主要病因,尤其是男性<br>蓝丝带联邦小组报告。<br>简言之,专家小组指出,吸烟越多,早死的风险就越大。深深地<br>吸入的香烟烟雾会导致过早死亡,并通过肺部、动脉和肺部传播<br>心脏本身。<br>a、 从1000多个死后取肺组织,放在显微镜切片和<br>病理学家仔细检查过。幻灯片仅用编码编号标识,并且<br>病理学家不知道它们的起源。随后,统计人员将病理结果与<br>死者的病史。这些结果加起来就是对进步的详细描述<br>烟雾伤害。<br>b、 研究人员发现,深深吸入的烟雾会刺激细胞,这些细胞排列在最细小的腔室里<br>肺(肺泡)。肺泡壁变厚,失去了弹性和大部分的能力<br>把二氧化碳换成氧气。承受突然的压力,例如<br>咳嗽或打喷嚏——肺泡壁破裂;肺的一小部分变得无用。<br>c、 即使是在它攻击肺泡的时候,烟雾也会损害输送血液的小动脉<br>肺内表面供氧。动脉壁纤维状变厚。很快,<br>加厚的血管壁上的内部沉积物使动脉狭窄,几乎没有血液可以进入<br>通过。最终许多小动脉被完全阻塞。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: