从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

A hundred and twenty steps west of the hill, separated by bamboos and bamboos, you can smell the sound of water, like a ring of high sound, and your heart is happy. Cut the pond and see the bamboo under the water. The whole stone is the bottom, near the shore, and out of the rolling stone bottom, it is Di, Yu, bu and rock. The green trees and vines are covered with twists and twists, and the wind is uneven. The fish in the pond can have hundreds of heads. If they swim in the air, they have nothing to rely on. They are clear in the sun and shadow on the stone. However, it doesn't move. It's far away. It's like playing with tourists. Looking from the southwest of the pond, you can see it clearly. Its shore potential and canine teeth are different from each other, and its source is unknown. Sitting on the pond, surrounded by bamboo trees, it is lonely, sad, cold and deep. It's too clear to live for a long time, but remember it and go away. Fellow travelers: Wu Wuling, Gong Gu, Yu Di Zongxuan. Cui's second junior student, who is subordinate and obedient, said to forgive himself and offer one.

From the hill to the west, 120 steps, separated by bamboo, you can hear the sound of water, such as ringing a ring, and be happy. Cut down the bamboo path, and see the small pool below, and the water is especially clear. The whole stone is thought to be the bottom, near the shore, and the bottom of the rolled stone is rolled out, which is the island, the island and the rock. The trees are green, covered and swaying, and the trees are jagged. The fish in the pool can have hundreds of heads, and if they swim in the air, they have no one to depend on. When the sun is clear, the shadows are on the stones. Don't move, you're far away, and you're going back and forth, like having fun with tourists. Looking at the southwest of the pool, you can see the flickering. Its shore potential is different from each other, and its source is unknown. Sitting on the pool, surrounded by bamboo trees, there is no one, and it's lonely and quiet. It's too clear to live for a long time, but remember it and go. Tour companions: Wu Wuling, Gong Gu, Yu Di Zong Xuan. Servant and follower, Cui Shi's second little student: forgive yourself and serve one.