- 文本
- 历史
「一応ね、対策として婚約式の時に父に頼んではいたんだよ。婚約者ではなく
「一応ね、対策として婚約式の時に父に頼んではいたんだよ。婚約者ではなく正妃として認めると言ってほしいって。実際、貴族相手にはかなりの効力を発揮していると思う。城内の人間がリディを婚約者ではなく、私の正妃として扱っているのはそのせいだし。……でもそこに、さらに『王華』なんて確固たる証が加われば、完璧でしょう？」
0/5000
“暂时，我是在订婚仪式上问我父亲作为对策。我要你说，你接受他为王后而不是未婚夫。实际上，我认为这对贵族很有效。那就是为什么城堡里的人把莉蒂当成我的王后，而不是未婚夫……不过要是有‘王华’的确凿证据就完美了。”
正在翻译中..
“大体上，作为对策，我在订婚典礼的时候拜托了父亲。说是想让他承认自己不是未婚妻而是正妃。实际上，我觉得对贵族对象发挥了相当大的作用。城内的人并不是未婚妻，而是把莉蒂当做我的正妃来对待。……但是，如果在那里再加上“王华”这样确凿的证据的话，就完美了吧？”<br>
正在翻译中..
“大致上，作为对策，订婚仪式的时候拜托了父亲哦。 要我说我承认你是正妃而不是未婚妻。 我认为实际上对贵族对手发挥了相当大的效力。 城内的人把莉迪当作我的正妃而不是未婚妻来对待，就是这个原因。 ……但是，如果再加上“王华”之类的确凿证据的话，就完美了吧？ ”
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
