油气开采与管道输送过程中,介质中通常含有CO2与H2S,它们是造成油气田用管材发生腐蚀甚至过早失效的根本原因,进而对石油工业正常生产及运行产的英语翻译

油气开采与管道输送过程中,介质中通常含有CO2与H2S,它们是造成油气

油气开采与管道输送过程中,介质中通常含有CO2与H2S,它们是造成油气田用管材发生腐蚀甚至过早失效的根本原因,进而对石油工业正常生产及运行产生有一定的影响。本文对于材料中的CO2与H2S腐蚀的研究问题以及防护进行了介绍,重点探讨了CO2和H2S单独存在、以及两者的共存下的腐蚀过程研究发现两者共存下对石油管材的腐蚀速率比单独存在对石油管材的腐蚀速率大,并且易增大硫化物应力开裂和金属氢致开裂的敏感性,含有CO2化合物的溶解度与pH值是影响CO2腐蚀的主要因素。并对CO2和H2S共存下腐蚀防护技术包括材料的选取、缓蚀剂的选用、电化学防护技术的应用和材料的内涂层技术的使用进行了阐述,以期为油气田CO2和H2S共存下的管材防护提供借鉴。《油气田腐蚀与防护技术手册》编委会油气田腐蚀与防护技术手册石油工业出版社
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In the process of oil and gas exploitation and pipeline transportation, the medium usually contains CO2 and H2S, which are the root cause of corrosion and even premature failure of pipes used in oil and gas fields, and thus have a certain impact on the normal production and operation of the petroleum industry. This paper introduces the research problems and protection of CO2 and H2S corrosion in materials, focusing on the corrosion process of CO2 and H2S alone and the coexistence of the two. There is a high corrosion rate of petroleum pipes, and it is easy to increase the sensitivity of sulfide stress cracking and metal hydrogen-induced cracking. The solubility and pH of compounds containing CO2 are the main factors affecting CO2 corrosion. The corrosion protection technology under the coexistence of CO2 and H2S, including the selection of materials, the selection of corrosion inhibitors, the application of electrochemical protection technology, and the use of the inner coating technology of the materials, are described, with a view to the coexistence of CO2 and H2S in oil and gas fields. Protection provides a reference. <br>"Oil and Gas Field Corrosion and Protection Technical Manual" Editorial Committee <br>Oil and Gas Field Corrosion and Protection Technical Manual <br>Petroleum Industry Press
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In the process of oil and gas exploration and pipeline transmission, the medium usually contains CO2 and H2S, which are the root causes of corrosion or even premature failure of pipes in oil and gas fields, which has a certain impact on the normal production and operation of the petroleum industry. In this paper, the research and protection of CO2 and H2S corrosion in the material are introduced, focusing on the separate existence of CO2 and H2S, and the coexistence of the two corrosion process found that the corrosion rate of the oil pipe in the coexistence of the oil pipe is larger than the corrosion rate of the oil pipe, and it is easy to increase the sensitivity of sulphide stress cracking and metal hydrocracking, the solubility degree and pH value of CO2 compounds are the main factors affecting CO2 co.bs. The corrosion protection technology under CO2 and H2S co-existence, including the selection of materials, the selection of corrosion inhibitors, the application of electrochemical protection technology and the use of internal coating technology of materials, is expounded in order to provide reference for pipe protection under CO2 and H2S coexistence in oil and gas fields.<br>Editorial Board of the Technical Manual on Corrosion and Protection of Oil and Gas Fields<br>Technical Manual on Corrosion and Protection in Oil and Gas Fields<br>Oil Industry Press
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In the process of oil and gas exploitation and pipeline transportation, the medium usually contains CO2 and H2S, which are the root cause of corrosion and even premature failure of pipe materials for oil and gas fields, and then have a certain impact on the normal production and operation of the oil industry. In this paper, the research problems and protection of CO2 and H2S corrosion in materials are introduced. The corrosion process of CO2 and H2S alone and in the presence of both are discussed. The results show that the corrosion rate of petroleum pipe under the coexistence of CO2 and H2S is higher than that of CO2 and H2S alone, and it is easy to increase the sensitivity of sulfide stress cracking and metal hydrogen induced cracking The solubility and pH value of O2 compounds are the main factors affecting CO2 corrosion. The corrosion protection technology including material selection, corrosion inhibitor selection, application of electrochemical protection technology and application of internal coating technology of materials under the coexistence of CO2 and H2S are described, so as to provide reference for pipeline protection under the coexistence of CO2 and H2S in oil and gas fields.<br>Editorial board of technical manual on corrosion and protection of oil and gas fields<br>Oil and gas field corrosion and protection technical manual<br>Petroleum Industry Press
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: