4.4 Spraying deviceThe device for spraying the salt solution comprises的简体中文翻译

4.4 Spraying deviceThe device for s

4.4 Spraying deviceThe device for spraying the salt solution comprises a supply of clean air, of controlled pressure and humidity, a reservoir to contain the solution to be sprayed, and one or more atomizers.The compressed air supplied to the atomizers shall be passed through a filter to remove all traces of oil or solid matter, and the atomizing pressure shall be at an overpressure of 70 kPa1) to 170 kPa. The pressure should be 98 kPa ± 10 kPa.NOTE Atomizing nozzles can have a “critical pressure” at which an abnormal increase in the corrosiveness of the salt spray occurs. If the “critical pressure” of a nozzle has not been established with certainty, control of fluctuations in the air pressure within ±0,7 kPa, by installation of a suitable pressure regulator valve, minimizes the possibility that the nozzle will be operated at its “critical pressure”.In order to prevent the evaporation of water from the sprayed droplets, the air shall be humidified before entering the atomizer by passing through a saturation tower containing hot distilled water or deionized water at a temperature 10 °C above that of the cabinet. The appropriate temperature depends on the pressure used and on the type of atomizer nozzle and shall be adjusted so that the rate of collection of spray in the cabinet and the concentration of the collected spray are kept within the specified limits (see 8.3). In Table 1, guiding values are given for the hot-water temperature in the saturation tower at different pressures. The level of the water shall be maintained automatically to ensure adequate humidification.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4.4 喷洒装置<br>喷洒盐溶液的装置包括清洁空气、压力和湿度可控的供应装置、容纳待喷洒溶液的容器和一个或多个雾化器。<br>供给雾化器的压缩空气应通过过滤器,以去除所有微量油或固体物质,雾化压力应为 70 kPa1) 至 170 kPa 的超压。压力应为 98 kPa ± 10 kPa。<br>注:雾化喷嘴可能具有“临界压力”,在该压力下盐雾的腐蚀性会异常增加。如果尚未确定喷嘴的“临界压力”,则通过安装合适的压力调节阀将气压波动控制在 ±0.7 kPa 以内,以最大限度地减少喷嘴<br>在其压力下运行的可能性。 “临界压力”。<br>为防止水滴从喷出的水滴中蒸发,空气在进入雾化器前应通过饱和塔加湿,该饱和塔装有温度高于机柜温度 10°C 的热蒸馏水或去离子水。适当的温度取决于所使用的压力和雾化器喷嘴的类型,并应进行调整,以使箱内喷雾的收集速率和收集的喷雾浓度保持在规定的范围内(见 8.3)。表1给出了不同压力下饱和塔内热水温度的指导值。水位应自动保持,以确保足够的加湿。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4.4喷洒装置<br>用于喷洒盐溶液的装置包括清洁空气供应、受控压力和湿度、容纳待喷洒溶液的贮存器和一个或多个雾化器。<br>供应给雾化器的压缩空气应通过过滤器,以去除所有油或固体物质的痕迹,且雾化压力应为70 kPa1)至170 kPa1的超压。压力应为98 kPa±10 kPa。<br>注:雾化喷嘴可能具有“临界压力”,在该压力下,盐雾的腐蚀性会异常增加。如果喷嘴的“临界压力”尚未确定,则通过安装合适的压力调节阀,将空气压力波动控制在±0.7 kPa范围内,从而最大限度地降低喷嘴损坏的可能性<br>在其“临界压力”下运行。<br>为了防止喷雾液滴中的水蒸发,空气应在进入雾化器之前通过饱和塔进行增湿,饱和塔中含有温度高于喷雾箱温度10°C的热蒸馏水或去离子水。适当的温度取决于所使用的压力和雾化器喷嘴的类型,并应进行调整,以使喷雾箱中的喷雾收集速率和收集的喷雾浓度保持在规定的限值内(见8.3)。表1给出了不同压力下饱和塔热水温度的指导值。水位应自动保持,以确保充分加湿。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4.4喷雾装置用于喷洒盐溶液的装置包括受控压力和湿度的清洁空气源、容纳待喷洒溶液的储器和一个或多个雾化器。供应给雾化器的压缩空气应通过过滤器,以去除所有油或固体物质的痕迹,雾化压力应在70 kPa1)至170 kPa的过压下。压力应为98千帕±10千帕。注:雾化喷嘴可能有一个“临界压力”,在该压力下,盐雾的腐蚀性会异常增加。如果喷嘴的“临界压力”尚未确定,通过安装合适的压力调节阀,将空气压力波动控制在±0,7 kPa范围内,可最大限度地降低喷嘴发生以下情况的可能性在其“临界压力”下操作。为了防止水从喷雾液滴中蒸发,空气在进入雾化器之前应通过一个饱和塔进行加湿,该饱和塔含有温度比机柜温度高10°C的热蒸馏水或去离子水。适当的温度取决于所使用的压力和雾化器喷嘴的类型,并应进行调整,以使喷雾在箱内的收集速度和收集的喷雾浓度保持在规定的范围内(见8.3)。表1给出了不同压力下饱和塔热水温度的指导值。水位应自动保持,以确保足够的湿度。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: